Точка после сокращения коп. (копейка) ставится.
Если этот текст пишется в одну строку, точки обязательны.
Да, это тавтология. Фраза некорректна, надо ее править.
Оба варианта возможны, но они различаются стилистически: отмечать праздник – нейтральый, общеупотребительный вариант; справлять праздник – разговорный.
В грамматическом отношении выражение корректно. Корректен ли лексический выбор — это вопрос автору.