№ 271417
Dear Sir/Madam, Do you know where in the Internet or what is the address of the website(s) where the Russian language is translated into the English letters? For example, the word "understand". Instead of being written in the Cyrillic alphabet, it is written as "panimayu". This allows me to read it easily and pronounce it too. Another example is "I know" which is "Ya snayu". Regards Globalex
ответ
Вот один из таких сервисов:
Обратите внимание, что транслитерация не позволяет корректно произносить русские слова. Для правильного произношения нужна транскрипция, для которой стандартных знаков латиницы не достаточно.
15 октября 2013
№ 224790
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой или Бог-Отец, Бог-Сын, Бог-Дух Святой? Спасибо, ГМГ
ответ
Верно: Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой.
9 июля 2007
№ 208316
Верны знаки? После смерти Святополка Моравия была разделена между его сыновьями: Моймиром II, ставшим верховным князем, и Святополком II, получившим в удел Паннонию.
ответ
Пунктуация верна.
26 октября 2006
№ 208185
Верны знаки? После смерти Святополка Моравия была разделена между его сыновьями: Моймиром II, ставшим верховным князем, и Святополком II, получившим в удел Паннонию.
ответ
Верны, а вместо двоеточия можно поставить тире.
25 октября 2006
№ 312751
Здравствуйте!
Школа святой Иты, источник святой Анны — помогите, пожалуйста, определиться со строчными/прописными во всех словах, кроме имен. Какое здесь действует правило?
Спасибо.
ответ
Выбор строчных и прописных букв в приведенных Вами сочетаниях зависит от того, к каким объектам они относятся. Правила употребления строчных и прописных букв можно прочитать в полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.), о написании слова святой — в «Русском орфографическом словаре» (М., 2023).
18 января 2024
№ 281390
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты". _Орденá Славы I и II степени_ или _орденá Славы I степени и II степени_, или _орденá Славы I и II степеней_? (речь идет о двух орденах разных степеней). Спасибо за вашу работу.
ответ
Корректно: орден Славы I и II степени.
12 марта 2015
№ 210842
Как правильно Орден Отечественной войны I и II степени или степеней. Большое спасибо.
ответ
Лучше: степени.
28 ноября 2006
№ 260577
"Всё, что есть, свято". "Всё, что есть — свято". "Всё, что есть, — свято". Как лучше расставить знаки пунктуации? Спасибо.
ответ
Первый и третий варианты корректны.
19 апреля 2010
№ 265230
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "День святого Николая" правильно ли написание слова "святой" с маленькой буквы? Спасибо.
ответ
Вы написали правильно.
28 октября 2015
