Запятые уместны, но и их отсутствие ошибкой не будет. Пунктуация здесь зависит от наличия или отсутствия пояснительного оттенка значения и соответствующей интонации при чтении.
Такие прилагательные могут быть образованы от несклоняемых личных имен. Гаррины ботинки, Эллино платье – правильно.
Верны оба варианта.
Ошибка есть. Верно: написана куча книг.
Если Вам нужен совет, что прочитать по этим вопросам, то рекомендуем обратиться к учебнику Е. И. Литневской в разделе "Класс" на нашем портале.
Нет, сочетание ошибки на... некорректно.
Правильно: результаты оценки эффективности.
Форма родительного падежа ед. числа – критерия, мн. числа – критериев.