Заместитель заведующего дневным отделением.
НН пишется в отглагольных прилагательных при наличии у них приставки.
Это имя собственное склоняется, форма винительного падежа: Жан-Клода Ван Дамма (см. «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко).
Не вполне понятен смысл фразы. Может быть, лучше написать: стоимость будет невелика?