Такое выражение возможно. Но лучше: прекратить эксплуатацию, запретить эксплуатацию.
Верно: в банкомате.
Верно: отказался одалживать деньги кому-либо.
Ставится запятая после слов "не знаете".
Запятая не требуется.
Оба слова употребляются.
Верно: чехол легко надеть и снять.
Верно в именительном падеже: наём и заём. У слова "нанять" есть значение "взять что-л. за определённую плату внаём, во временное пользование", поэтому о квартирах можно так говорить.
Если что-то крепится на кронштейне, то верно: снять с кронштейна.