№ 274422
Здравствуйте. В КХЛ выступает команда из Чехии. Название команды Лев. Это не сокращение, а название животного семейства кошачьих. Комментаторы, не все, склоняют название Лева, Левом и т.д. Звучит очень коряво и режет слух. Мне представляется должно быть Львом, Льва. Кто прав? Как правильно? И второй вопрос. Команду "Динамо" тренирует Олег Знарок. С его фамилией аналогичные "трудности". Мне представляется должно быть Знарка, Знарком, а не Знарока, Знароком. Как правильно? Спасибо за ответы.
ответ
1. "Лев" хоккейный склоняется без выпадения гласной - как, например, название болгарской денежной единицы, этимология которого также связана со львом-животным.
2. Фамилия тренера склоняется с выпадением гласной (Знарок - Знарка) в соответствии с пожеланиями носителя фамилии.
9 апреля 2014
№ 264009
Здравствуйте! Знаю, что после цифры перед знаком % ставится пробел. А как быть в таком случае: а) 5%-ный; б) 5 %-ный? Спасибо!
ответ
В этом случае пробел не требуется.
24 сентября 2010
№ 283145
Здравствуйте, скажите, как правильно: столпившИйся народ или столпившЕйся народ?
ответ
Правильно: столпившийся народ.
8 июля 2015
№ 211350
Как правильно сказать: "управляющий банком" или "управляющая банком", если дело идет о женщине?
ответ
См. ответ № 194749 .
5 декабря 2006
№ 201906
в каком случае "не понятно", а в каком "непонятно"
ответ
Если в контексте есть или подразумевается противопоставление, корректно: не понятно. В остальных случаях следует писать слитно: непонятно.
27 июля 2006
№ 281360
Здравствуйте. Фирма называется HelpMe! (с восклицательным знаком в конце). В таком предложении нужна ли точка после восклицательного знака? Мы создали компанию HelpMe!. Затем мы...
ответ
Здесь тот случай, когда название, написанное латиницей, уместно заключить в кавычки. Кавычки помогут читателю понять, что восклицательный знак является частью названия. Корректно: Мы создали компанию «HelpMe!». Затем мы...
10 марта 2015
№ 259106
Как правильно: НИЧЕЙ народ не хотел войны или НИКАКОЙ народ...
ответ
Лучше: ни один народ...
16 марта 2010