По правилам нужно поставить запятую, а не тире.
Если значение "ни того ни другого", то правильно: ни выпить, ни нарушить.
В нормативных словарях современного русского литературного языка зафиксированы только глаголы накупить и понакупить.
Слово набухший в речи может быть как причастием, так и прилагательным. Ср.: Она не плакала, но глаза ее были красными, а веки набухшими и Внизу на уровне третьего этажа ветер силился раскачать набухший от дождя плакат. Образуется оно от основы пр. времени глагола сов. вида набухнуть – набух (ср.: набухла, набухли).
Придаточная часть состоит из союзного слова как и акцентирующей частицы именно. Её нужно отделить запятой: Научить пользователей работать с этим и показать, как именно.