№ 221670
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли написанно предложение: "Запахнув левую сторону одежды на правую и надев левый сапог на правую ногу, а шапку - задом наперед...". Нужно ли тире в части "шапку - задом наперед"? Заранее спасибо!
ответ
Предложение написано верно.
20 мая 2007
№ 227871
Здравствуйте!
Не могли бы вы дать разъяснение или подсказать источники информации по данному вопросу:
"право" и "лево", почему говорят "ты прав", но не "ты лев"? Откуда это пошло?
Заранее спасибо!
ответ
Древнерусское правъ означало 'прямой, правильный, невинный'. Возможно, образовалось от pro-vos, родственного латинскому probus 'добрый, честный, порядочный'.
23 августа 2007
№ 255966
Здравствуйте! Грамотно ли выражение "самый правый" ("самый левый")? Например, словарь "ABBYY Lingvo" даёт в числе прочих следующий перевод выражения rightmost digit: "самая правая цифра, самый правый разряд". Если всё-таки да, то могут ли самыми правыми быть несколько предметов, например, три самые правые цифры в ряду?
ответ
Вместо этих оборотов лучше использовать такие: крайний справа, крайний слева.
16 сентября 2009
№ 298077
Как правильно 42,78 болгарских лева или левов
ответ
Верно: 42,78 болгарского лева.
25 сентября 2018
№ 293773
Уважаемая справочная служба, подскажите, пожалуйста, как правильно: Зрение НА левом глазЕ не восстановилось. Зрение НА левом глазУ не восстановилось. Зрение В левом глазЕ не восстановилось. Зрение В левом глазУ не восстановилось. Заранее спасибо!
ответ
Верно: зрение на левом глазу.
14 июля 2017
№ 257457
Здравствуйте, Грамота. Как правильно: лев или лева (болгарская валюта)? поддается ли слово спряжению? Лев-лева-леву и т.д.? Благодарю!
ответ
Болгарская валюта – лев, это слово склоняется: лев, лева, леву и т. д.
27 января 2010
№ 244561
можно ли сказать так: по политическим взглядам многих панков можно охарактеризовать как левые? или левых?
ответ
18 августа 2008
№ 274236
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно будет склоняться название чешской хоккейной команды "Лев": "Льва" или "Лева"?
ответ
Название чешской команды следует склонять без выпадения гласного звука: победа"Лева", играть с "Левом".
1 апреля 2014
№ 218503
Каково происхождение и значение слова "право"? Почему всё, что справа-то хорошо, что слева,то плохо? Пример: "Муж ушёл налево" и т.д.
ответ
Слово правый считается родственным латинскому probus 'хороший, добрый', английскому fram 'сильный, смелый' и т. д. Исходно правый -- 'прямой', затем -- 'настоящий, правильный'. Исходное значение слова левый -- 'кривой, ложный'.
1 апреля 2007