Правильное написание: экономкласс, бизнес-класс.
То и другое верно.
Лучше: На Вашем счете тысяча рублей.
Такое сочетание возможно. Ср.: «Здесь, ― помотал он рукою над головой, ― не школьный класс, не клуб с танцами и девочками». В. Астафьев, Прокляты и убиты.
Верно: экономкласс, премиум-класс.
Запятая не нужна.