№ 260647
Как правильно записывать слово век или века в след. выражении временного интервала: XX - начало XXI века или XX век - начало XXI века или XX - начало XXI вв. EDEMIL
ответ
Первые два варианта вполне возможны.
19 апреля 2010
№ 276589
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, насколько корректно записывать собирательные числительные цифрами: "пришли 3 учеников", "дождь шел 2 суток", "мне навстречу двигались 2 мужчин". Каким правилом это регламентируется, если, конечно, регламентируется?
ответ
Собирательные числительные лучше писать словами.
28 июля 2014
№ 308666
Здравствуйте. Работаю с субтитрами на ТВ. У нас нет возможности использовать буквы латинского алфавита. Как буквами кириллицы правильно записать: DVD-проигрыватель, IT-индустрия, PR-менеджер и подобные слова, которые рекомендуется записывать, используя буквы латиницы? Ди-ви-ди-проигрыватель? ДиВиДи-проигрыватель? ДВД-проигрыватель?
ответ
Для приведенных Вами иностранных аббревиатур уже есть рекомендации в академическом орфографическом словаре: дивиди-проигрыватель, ИТ-индустрия, пиар-менеджер. См. орфографический академический ресурс «Академос» или ресурс «Проверка слова».
28 сентября 2021
№ 322017
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как работать с некоторыми приложениями.
Существуют приложения из разряда осетин-извозчик, врач-терапевт, однако как нужно записывать приложения, у которых есть определения: например, "благо (?) абсолютный заменитель). Что следует ставить вместо знака вопроса и скобок возле него?
Заранее спасибо!
ответ
Если мы верно поняли Ваш вопрос, то в таких случаях следует использовать тире: благо — абсолютный заменитель.
19 февраля 2025
№ 288632
Спасибо за помощь в решении разных вопросов. Предложение: "Стоимость лота составляет 2280 тыс. руб." - верна ли ТАКАЯ запись числа, если стоимость лота - 2 млн 280 тыс. руб. (но в таком формате число записывать в статье нельзя много статистических данных).
ответ
Такая запись числа корректна.
25 мая 2016
№ 219677
Добрый день!
В каталогах, рекламных листовках иногда встречается выражение private trading.
Вопроса два.
1. Как это правильно читать по-русски и как нормально записывать (например, как это должно выглядеть в статье)
2. Можно это заменить на какой-то более известный термин, желательно - на русскоязычный?
ответ
1. Лучше писать на английском, без кавычек, например: Все большую популярность приобретает private trading. 2. Словари предлагают вариант частная торговля.
18 апреля 2007