Это слово в словарях не зафиксировано. Если такое слово образовать, то, скорее всего, оно будет звучать как прилесный. В нейтральных контекстах и тем более в официальной речи корректно: участок около леса.
Оба варианта правильны.
Существуют оба выражения.
Не нужна. Придаточные предложения, присоединяемые союзом «в связи с чем», выделяются (или отделяются) запятыми, но после самого союза запятая не ставится.
Правильно: в данный момент идет экзамен.
Верно: ...платы за участок.
Корректно: участки № 1-5.
В этом значении правильно: в участке.