Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 246127
Насколько, по вашему, оправдано использование слова "вызов" в значении "сложная задача, требующая большого напряжения сил, но, в то же время, позволяющая и проявить свои положительные качества"? В последнее время это слово всё чаще и чаще используется в этом значении, хотя это явная (и неудачная) калька с английского. Вот только что прочитал в новостях: "Чубайс воспринимает своё назначение как вызов". Первая реакция: "Он крайне оскорблён тем, что его назначили на эту должность". Обычно в русском языке вызов синоним "неуважения" и т. д. Оказывается, он, наоборот, доволен, что ему поручили такую важную задачу.
ответ
Увы, подобрать более удачный перевод для слова challenge довольно трудно. А приведенный Вами заголовок, действительно, плох своею двусмысленностью. Здесь слово вызов можно было бы заменить синонимом испытание.
22 сентября 2008
№ 230063
Здравствуйте! Помогите разрешить спор-какой вариант верен или верны оба: вызов переадресуется или переадресовывается и карта продляет или продлевает?
Какой вариант более употребителен и почему?
Благодарю Вас за помощь.
С уважением, Анна
ответ
Переадресуется -- форма будущего времени глагола переадресовать. Переадресовывается -- форма настоящего времени глагола переадресовывать. Правильно: продлевает (верная форма глагола продлевать).
27 сентября 2007
№ 205621
Как правильно: "запаснОй выход" или "запаснЫй выход"
ответ
См. «Словарь трудностей».
22 сентября 2006
№ 207529
как правильно "запасный выход" или "запасной выход" ?
ответ
См. в «Словаре трудностей».
16 октября 2006
№ 216690
Склоняется ли аббревиатура? Как правильно: ВУЗов или Вузов?
ответ
Правильно: вузов.
2 марта 2007
№ 294428
ЗапаснЫЙ выход. Почему?
ответ
Возможны варианты: запасный выход и запасной выход. Подробнее см. в «Словаре трудностей».
7 сентября 2017
