Корректно: с изображением оленя и двух собак.
Корректно: из озера Байкал.
Такой оборот речи не вполне корректен.
В этой конструкции нарушена лексическая сочетаемость. Ошибка возникла, по всей видимости, вследствие контаминации выражений выразить сочувствие (признательность) и произнести слова сочувствия (признательности).