См. в «Правилах» (параграф 119).
Валовая ул. (в Москве).
Да, фамилия Головня склоняется (и мужская, и женская): в честь Екатерины Головни.
В данном случае нужно поставить двоеточие.
Запятая перед что не требуется, поскольку что волчья стая – это сказуемое.
Правильно: воробьиные, голубиные.
Половая доска - корректное сочетание. Доска пола - также возможно.