№ 287430
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно "Брюки одевать" или "брюки надевать"? В каком источнике об этом можно прочитать более подробно. Спасибо.
ответ
Правильно: надевать брюки. О глаголах надеть – одеть можно прочитать во многих изданиях (в словарях трудностей, в словарях паронимов, в научно-популярных книгах, написанных лингвистами). См., например: Королёва М. А. Говорим по-русски с Мариной Королёвой. М., 2003. Об этих словах написано и в «Словаре трудностей» нашего портала.
16 марта 2016
№ 232516
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, есть существенная разница между словами "надевать" и "одевать"? Как все-таки правильно говорить: "я одеваю" или "я надеваю"?
Спасибо
ответ
См. в «Словаре трудностей».
14 ноября 2007
№ 303204
Добрый день. Встретилось вот такое предложение: "Есть семейная традиция: одевать одно платье каждой невесте". Насколько корректно использовать в данном случае слово "одевать"? Сомнения понятны. С одной стороны, невесту облачают в наряд. С другой стороны, не даёт покоя явно неверное сочетание "одевать платье". Считаю, что верными вариантами было бы: 1) Надевать каждой невесте одно и то же платье. 2) Надевать одно и то же платье каждой невесте. 3) Одевать каждую невесту в одно и то же платье. 4) Одевать в одно и то же платье каждой невесту. Влияет ли в данном случае на выбор глагола наличие предлога "в"?
ответ
На выбор глагола влияет зависимое от него слово в винительном падеже (прямое дополнение). Если прямое дополнение платье, то надевать: надевать одно платье. Если прямое дополнение невеста, то одевать: одевать невесту. Следующие далее слова на выбор глагола не влияют.
1 ноября 2019
№ 246733
В каких случаях используется глагол надевать , а когда одевать?
ответ
См. в «Словаре трудностей».
6 октября 2008
№ 276467
Здравствуйте! Правильно ли использован глагол "одевать" вместо "надевать" в данном предложении: "Я крашу лицо только для публичных выходов, как и одежду одеваю".
ответ
Верно: надеваю одежду.
22 июля 2014
№ 231540
Здравствуйте! Нужна ли запятая после "надевать" в предложении "Бархатные платья дети будут надевать только когда их будут фотографировать"?
Спасибо.
ответ
Запятая перед только нужна.
20 октября 2007
№ 201243
Можно ли использовать слово "надевать" применительно к обуви, или только "обувать"?
ответ
Да, и даже предпочтительно. Надеть сапоги -- общеупотребимое. Вариант обуть сапоги разговорный.
18 июля 2006
№ 218408
Подскажите, что означает выражение "выдавать на-гора" и как правильно оно пишется? Спасибо
ответ
На-гора буквально означает "наверх, на поверхность". Выражение связано с работой шахтеров, которые "выдают на-гора" (наверх, из шахты) уголь.
30 марта 2007