№ 274462
Существует государство Молдавия. В нём живут молдаване. Однако словарь выдаёт и наличие государства Республика МолдОва. Не было бы логично утверждать, что в нём живут молдОване?
ответ
Нет, поскольку русское слово молдаване образовано от русского названия страны – Молдавия. Республика Молдова – это название, используемое в официальных документах. Наличие этого официального наименования не отменяет существования в русском языке слова молдаване. Аналогично: Республика Беларусь (официальное название в документах), но белорусский, белорусы (эти слова образованы от слова Белоруссия, которое по-прежнему употребляется в неофициальных текстах).
10 апреля 2014
№ 296824
Добрый день Подскажите как будет правильно: Ряд государств заявиЛ или Ряд государств заявилИ
ответ
Возможны оба варианта. Единственное число указывает на совместность действия, множественное – на раздельность.
27 марта 2018
№ 218426
как правильно сказать - "главой государства Испании является..." или "главой государства Испания является..."? Спасибо
ответ
Правильно: главой государства Испания является...
30 марта 2007
№ 224243
Согласно этой концепции(,) государство обязано активно вмешиваться...
ответ
Постановка указанной запятой необязательна.
2 июля 2007
№ 250324
Здравствуйте, Как правильно поставить ударения в словах : «Государство КАтар» или «Государство КатАр», «Штат ФлОрида» или «Штат ФлорИда»? Спасибо.
ответ
Правильно: Катар, Флорида (некоторые словари, впрочем, отмечают и вариант Флорида, но предпочтение все равно отдают варианту Флорида).
14 января 2009
№ 278330
Здравствуйте. Как правильно: Государство словенцев, хорватов и сербов или государство Словенцев, Хорватов и Сербов? А может быть, всё строчными?
ответ
Корректно: Государство словенцев, хорватов и сербов (с большой буквы первое слово исторического названия государственного образования).
30 сентября 2014
№ 279016
Как правильно склонять название государства Бангладеш
ответ
Правильно - не склонять название этого государства.
29 октября 2014
№ 214187
К вопросу 214063. Объясните, пожалуйста, на какие правила опираться - почему Росиийской государство, но польское государство (в современном контексте)? Спасибо. Не могу доказать редактору, что Российское государство всегда пишется с большой буквы. :-) Спасибо.
ответ
В современном значении правильно со строчной: российское государство, польское государство. Написание с прописной корректно в случае употребления сочетания в историческом значении.
23 января 2007
№ 204043
Правильно ли написать: официальные наименования Государств?
ответ
Слово государств - со строчной.
27 августа 2006
№ 233302
Как правильно: восточно-азиатские государства, центральноазиатские республики?
ответ
Правильно:
восточноазиатские государства, центральноазиатские республики. См. также ответ №
197265 .
26 ноября 2007
