№ 314882
Скажите, верно ли, что названия сюжетных арок нужно заключать в кавычки? Например, в аниме-сериале "Сейлор Мун" есть арки "Тёмное королевство", "Чёрная Луна", "Мечта" и пр. Кстати, порой встречаются варианты перевода в родительном падеже. Тогда кавычки, думается, не нужны, так как в этих случаях логика такая: арка кого/чего, да? Арка Тёмного королевства, арка Чёрной Луны (это название клана), арка мечты...
ответ
Да, логика верная: в названиях, состоящих из родового наименования и наименования, не сочетающегося с ним синтаксически, последнее заключается в кавычки и в нем пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена: арка «Темное королевство», арка «Черная Луна». Если переводить так, что синтаксическая несочетаемость уходит, то уходят и кавычки, сигнализирующие о такой несочетаемости: арка Черной Луны.
4 июля 2024
№ 246320
Являются ли однокоренными слова " бард" и " бардак"?
ответ
Нет, эти слова имеют разные корни и разное происхождение.
27 сентября 2008
№ 248895
Добрый день, как правильно "ношеННый брак" или "ношеНый брак".
ответ
Если у прилагательного нет зависимых слов, то верно: ношеный.
21 ноября 2008
№ 256818
Как правильно склонять фамилию Карчаа (муж.р.), если она вообще склоняется?
ответ
Эту фамилию не следует склонять.
9 декабря 2009
№ 246322
Являются ли синонимами слова "бардак" и "кавардак" ?
ответ
27 сентября 2008
№ 280680
подскажите пожалуйста.склоняется ли немецкая фамилия БРАК
ответ
Мужская фамилия Брак склоняется, женская — нет.
1 февраля 2015
№ 222897
Гражданский брак - это брак, не освещенный церковью.
1. Освещенный или освященный?
2. Верна ли пунктуация?
ответ
Верно: освященный. Пунктуация верна.
8 июня 2007
№ 230068
Здравствуйте!
Подскажите, как правильно писать следующую фразу:
Поздравляем с вступлением в брак
или
Поздравляем со вступлением в брак
Спасибо!
ответ
Возможны оба варианта.
27 сентября 2007
№ 288486
Добрый день, нужна ли запятая между домом и строением или корпусом? Москва, ул. Новый Арбат, дом 16, стр. 2, кв. 15 или Москва, ул. Новый Арбат, дом 16 стр. 2, кв. 15?
ответ
Номер дома и номер корпуса (строения) принято разделять запятой, как и другие элементы адреса, хотя в данном случае обоснованность постановки знака вызывает сомнения.
27 мая 2016
№ 218422
Пожалуйста, объясните этимологию слова "брак" (в смысле -бракосочетание, свадьба).
ответ
Слово "брак" (свадьба), предположительно, связано исторически с глаголом "брать".
30 марта 2007
