Правильно раздельное написание: Наш брат футболист.
Запятая нужна.
Верно в ед. ч.: брат или сестра уже посещает.
Обе запятые не нужны.
Имя Ара склоняется по модели папа: папы Ары, папе Аре, папу Ару и т. д.
Лучше заменить эту конструкцию другим сочетанием. Если это невозможно, то следует писать с двумя дефисами: паблик-арт-программа.