Возможны варианты с запятой и без нее, выбор зависит от интонации.

Это значит, что прилагательное ланкийский имеет отношение к слову Шри-Ланка, а прилагательное шри-ланкийский образовано от Шри-Ланка.

Возможный вариант: Азамат значит "достойный". Здесь значит - в роли сказуемого (означает).

См. также: 220">http://gramota.ru/spravka/punctum/58220

Запятая не нужна. Это предложение по структуре простое, подлежащее выражено местоимением все, сказуемое – сравнением как пятнадцать лет тому назад. В таких случаях знак препинания обычно не ставится, но в случае акцентирования сказуемого допускается тире.   

Нужны, если это название автобуса. Ср.: автобус, следующий по  маршруту Анапа — Москва. 

Глагол спекулировать в данном значении допускает два варианта управления, но здесь предпочтительно: спекулировали на теме.

Это устойчивая конструкция, причем слово "тому" факультативно. Тому назад - "до настоящего времени, раньше, прежде".

Обособление не требуется.

Грамматически возможны оба приведенных Вами варианта. Все зависит от выбора формы отчества: Канатович нужно склонять, Канатулы — нет.