албин | Ответы справочной службы

№ 205333

Скажите,как писать Туманный Альбион (оба слова с прописной?)

ответ

Правильно: туманный Альбион.

18 сентября 2006

№ 206483

Как правильно написать "не документы" или "недокументы"? Спасибо, Алина.

ответ

Правильно: не документы.

5 октября 2006

№ 210673

Уважаемые господа! Как правильно: Туманный Альбион или туманный альбион?

ответ

Правильно: туманный Альбион.

24 ноября 2006

№ 225208

робин гуд "одесского разлива" - кавычки нужны или нет? Спасибо.

ответ

Кавычки не нужны.

13 июля 2007

№ 297440

Подскажите пожалуйста, являются ли тождественными имена Алжбина и Алжбета. Заранее спасибо!

ответ

В каком смысле тождественными? Вы имеете в виду, являются ли они вариантами одного имени? Вероятно, это разные имена.

15 июня 2018

№ 231817

В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?

ответ

Это не ошибка.

24 октября 2007

№ 223319

Чем отличается колье от ожерелья? Какова этимология каждого слова? Спасибо. Альбина

ответ

Ожерелье - (более общее понятие) шейное украшение в виде бус, колье и т. п. Колье - ожерелье из драгоценных камней, жемчуга и т. п.
Колье - заимств. во второй половине XIX в. из французского языка, где colier 'колье'<'шейный платок, ошейник'<лат. collare 'ошейник'. Ожерелье - исконное. Суф.-преф. производное от жерело 'горло'.

17 июня 2007

№ 250449

Здравствуйте!!! Муж Рубин (ударение на У). Жена Рубина или может быть Рубин?

ответ

Возможны варианты. Если мужская фамилия Рубин используется в основном в иноязычных текстах, если это фамилия иностранца, то, скорее всего, женское соответствие к этой фамилии будет также звучать как Рубин.

15 января 2009

№ 220724

пожалуйсто, подскажите 5 высказываний, цитат о русском языке. Заранее благодарен, Ларин Дмитрий.

ответ

См. http://navigator.gramota.ru/quotation.html [здесь].

6 мая 2007

№ 303353

Добрый день! Объясните мне пожалуйста вот раньше в документах буква Ё была приравнена к букве Е например писали в паспорте не КоролЁв а Королев (иногда можно было писать Е) И наоборот вместо Королев иногда писали с буквой Ё КоролЁв... ( это я имею ввиду в свидетельстве о рождении а затем и в паспорте) А как же было с фамилиями типа АлЁхин и АлЕхин это же разные фамилии по произношению две отдельные фамилии... Например в свидетельстве записано через Ё АлЁхин в паспорте например забыли поставить точки и получился АлЕхин... А как же наоборот бывает например если в свидетельстве о рождении через Е записали АлЕхин а в паспорте АлЁхин с буквой Ё бывает ли такое или бывало раньше и как такое возможно АлЕхин записали в паспорте не как в свидетельстве через Е а через Ё АлЁхин разве так можно было каверкать написание в данном случае и произношение фамилии будет другим ... И ещё вопрос: эти фамилии произносятся так как записаны в паспорте с Ё значит только с Ё и с Е значит только с Е?I’m

ответ

Буква Ё в фамилии свидетельствует об однозначном прочтении такой фамилии через Ё. Буква Е может может использоваться вместо Ё, но при этом у читателя могут возникнуть затруднения с правильным прочтением фамилии.

16 ноября 2019