№ 274354
Здравствуйте! Я пишу диссертацию и с толкнулась вот с какой трудностью: мне нужно написать текст про город Алматы. (Алма-Ата была переименована в Алматы в 1993 году и теперь во всех официальных документах называется именно так). Вопрос заключается в следующем: какого рода город Алматы? Как правильно написать: "Алматы расположен на юго-востоке Казахстана", "расположена" или "расположены", не употребляя слово "город".
ответ
Дело в том, что Алматы – казахское название города. Русское название (фиксируемое в словарях русского языка и употребляемое в речи) – по-прежнему Алма-Ата. Поэтому по-русски правильно только так: Алма-Ата расположена.
Если всё-таки нужно употребить в русском тексте казахское название Алматы, можно воспользоваться общим правилом: род несклоняемых существительных, обозначающих географические названия, определяется по роду нарицательного существительного, выступающего в роли родового понятия. В данном случае это слово город (мужского рода), поэтому можно написать: Алматы расположен.
4 апреля 2014
№ 298424
Если идет письменное общение на Вы.Как правильно спросить:Вы женат или вы женаты????
ответ
21 октября 2018
№ 270156
Здравствуйте, подскажите, правильно ли расставлены запятые: Ты, словно финансовый магнат Уолл-стрита, любишь управлять и всё контролировать.
ответ
Запятые расставлены верно. Название Уолл-стрит не склоняется: Ты, словно финансовый магнат Уолл-стрит, любишь управлять и всё контролировать.
16 июля 2013
№ 229718
Здравствуйте,
Подскажите,пожалуйста,как сейчас правильно пишется название города Алматы и как оно склоняется.
Спасибо.
ответ
Верно: Алма-Ата, Алма-Аты, Алма-Ате, Алма-Ату, Алма-Атой, об Алма-Ате.
21 сентября 2007
№ 261500
Добрый день! Пожалуйста подскажите, как правильно образовать отчество от имени Игнат- ИгнатОвич или ИгнатЬЕвич? Большое спасибо!
ответ
Существуют варианты имени и отчества: Игнат - Игнатович и Игнатий - Игнатьевич, Игнатиевич.
12 мая 2010
№ 309653
Как склонять казахские фамилии и имена? Например: Қапанов Есен Қанатұлы Будет Қапанову Есету Қанатұлы или Капанову Есету Канатовичу
ответ
Грамматически возможны оба приведенных Вами варианта. Все зависит от выбора формы отчества: Канатович нужно склонять, Канатулы — нет.
1 июня 2022
№ 295169
Здравствуйте. Нужны ли к годам буквенные наращения -го, -й? Они были женаты лишь два года, с 1958 по 1960.
ответ
Да, нужны. Если слово год опущено или поставлено перед числом, порядковое числительное рекомендуется писать с падежным окончанием: Они были женаты лишь два года, с 1958-го по 1960-й.
10 ноября 2017
№ 219856
Верно ли расставлены знаки:За то, что стюардессы оберегали их семейную идиллию, нефтяной магнат отстегнул им еще тысячу?
ответ
Пунктуация верна.
23 апреля 2007
№ 301875
Подскажите, пожалуйста, в данном случае нужны выделенные запятые: "От Игната Александровича Солженицына впечатление меньше ожидаемого. Ну (,) Моцарт. Ну (,) Солженицын"?
ответ
В этих случаях запятые не требуются.
13 августа 2019
№ 215348
Пожалуйста, разрешите противоречие в ваших ответах на практически один и тот же вопрос.
Спасибо.
Вопрос № 199198
Насколько допустима (не является ли грубой ошибкой) в современном языке форма «в родные пенаты» вместо «к родным пенатам»? Соответственно, верно ли писать «в родных пенатах» или только «у родных пенатов»?
Данилов Андрей Анатольевич
Ответ справочной службы русского языка
Так как в современном русском языке слово пенаты имеет значение «домашний очаг, родной дом», вернуться в родные пенаты, в родных пенатах – корректно.
Вопрос № 192887
как парвильно: вернуться в родные пенаты или вернуться к родным пенатам
Арсеньева Маргарита Михайловна
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: вернуться к родным пенатам.
ответ
Ответ 199198 исправлен. Правильно: к родным пенатам.
9 февраля 2007
