Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 283253
Здравствуйте! В Антарктике есть море, называемое по-английски "Scotia Sea", названное в честь шотландского судна "Scotia", название которого произносится в английском языке примерно как "Скоша". Правомерен ли распространённый перевод названия этого моря на русский язык как "море Скоша"? Мне кажется, более корректным было бы "море Скоши" или "Скошское море". Или даже, учитывая латинское происхождение названия Scotia, как "море Скоции"...
ответ
Большая советская энциклопедия фиксирует 2 варианта названия на русском языке: море Скоша (на первом месте) и море Скотия.
21 июля 2015
№ 257237
Нужно ли заключать название моря в кавычки? Название «Японское море» стало практически общепринятым в мировой картографии после Русско-японской войны 1904—1905 гг.
ответ
В данном случае уместен либо курсив, либо кавычки.
19 января 2010
№ 286412
На горе Зеленая или горе Зеленой?
ответ
В сочетании с географическим термином гора названия женского рода склоняются: на горе Зеленой. Названия мужского рода остаются в начальной форме: у горы Эльбрус.
21 января 2016
№ 228893
Писатель ищет вдохновениЕ (или вдохновениЯ) в море. Спасибо.
ответ
Предпочтительно: вдохновение. Однако возможен и второй вариант.
10 сентября 2007
№ 304916
Нужна ли запятая: Желаем счастья(,) огромного, как море...
ответ
Возможны оба варианта. Запятая ставится, если определение имеет значение пояснительное и конкретизирующее (это также выражается интонацией). Если такого значения нет, запятая не нужна.
19 марта 2020
№ 220325
Thalassa - по-гречески "море". Нужны ли кавычки? Спасибо.
ответ
Кавычки поставлены корректно.
27 апреля 2007
№ 223308
По мере возможности или по мере возможностей? Спасибо.
ответ
Верно: по мере возможности.
18 июня 2007
№ 277593
Поясните, пожалуйста, ответ на вопрос № 274679: я спросил не про обывательское сознание, а про то, почему орфографически верно писать название плато - Великие Равнины (плато - это и есть "равнина"), но Мёртвое море, Каспийское море, Аральское море, а не, например, Мёртвое Море - ведь это название озера. Т. е. должно быть либо "плато Великие Равнины" и "озеро Мёртвое Море", либо "Великие равнины" и "Мёртвое море".
ответ
Если Вы напишете озеро Мертвое Море, Вы будете орфографически правы. Не спорим.
5 сентября 2014
№ 219190
Thalossa - по-гречески "море". Верна ли пунктуация, нужны ли кавычки? Спасибо.
ответ
Пунктуация верна.
11 апреля 2007