Тире факультативно.
Это означает, что знак препинания ставится по условиям контекста и по решению автора текста.
Запятая обычно ставится перед всем союзом тем более что.
Верно, но в конце заголовка не ставится вопросительный знак.
В словах Дарьюшка и Софьюшка мягкий знак выполняет разделительную функцию, то есть обеспечивает произношение на месте буквы Ю двух звуков речи - Й и У. В слове Илюша на месте буквы Ю произносится только один звук.
Запятая не ставится.
Да, мягкий знак нужен. Написание знакомтесь ошибочно.
Точка, запятая, точка с запятой, двоеточие и тире не ставятся перед закрывающими кавычками (все эти знаки могут стоять только после кавычек). Вопросительный и восклицательный знаки и многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся к словам заключенным в кавычки. Точка ставится после закрывающих кавычек, если перед ними она употреблена в качестве знака сокращения слова.
Таким образом, Вы написали правильно.
Вопрос не лингвистический, а юридический, поэтому затрудняемся Вам помочь.
Не нужен вопросительный знак. В остальном Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.