№ 307949
Добрый день, помогите, пожалуйста, верно сослаться на мангу в академическом эссе. Насколько я понимаю, в данном случае речь идёт не о цитировании, поэтому ссылка по ГОСТу не подходит. "Примером такого перехода может послужить манга "Узы" Кодаки Кадзуми." Манга не переведена на русский язык. Нужно ли указывать оригинальное название? Если да, то что указывать в скобках - оригинальное или переводной? Указывать ли, что перевод мой? Какие ещё входные данные указывать? Склонять ли имя автора на русском языке?
ответ
Нужно указать выходные данные оригинального издания. Полагаем, что библиографическое описание можно дать на японском языке (если позволяют технические возможности) или перевести на русский. Эти нюансы нужно обсудить с издательством, в котором будет опубликована Ваша научная работа.
23 апреля 2021
№ 307917
Здравствуйте! Какое окончание должно быть у слов, стоящих перед перечислением? От чего в принципе зависит окончание в таких словах - от первого словосочетания или от их количества? Пример: "входили" в этом предложении. "В мои обязанности входили организация ремонтов в цехах плоского проката и управление подрядными организациями". Заранее спасибо!
ответ
При прямом порядке главных членов предложения (сказуемое следует за однородными подлежащими) обычно употребляется форма множественного числа сказуемого, при обратном порядке (сказуемое предшествует подлежащим) – форма единственного числа, однако это не строгая рекомендация. Кроме того, есть ряд нюансов, о которых рекомендуем почитать в «Справочнике по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя (раздел «Стилистика», параграф «Согласование сказуемого с однородными подлежащими».
В указанном примере предпочтительно: В мои обязанности входила организация ремонтов в цехах плоского проката и управление подрядными организациями.
15 апреля 2021
№ 307901
Добрый день! Как правильно писать - цукини или цуккини?
ответ
13 апреля 2021
№ 307900
Добрый день! Подскажите правильно окончание у волнительный(ая) и сложный (ая). И нужна ли запятая перед как? "Первая закрытая вакансия разработчика как первый экзамен - волнительный и сложный".
ответ
Корректно: Первая закрытая вакансия разработчика как первый экзамен — волнительная и сложная.
13 апреля 2021
№ 307898
В накладе - пишется слитно или раздельно?
ответ
13 апреля 2021
№ 307894
Добрый день, скажите, пожалуйста, слитно или раздельно пишется слово "(на) счет" в словосочетании - (на)счет поездки ( т.е в качестве синонима к слову по поводу) . Благодарю!
ответ
Следует писать слитно (также см. в словарях).
12 апреля 2021
№ 307889
Здравствуйте! В предложении " Я считаю, что я способен справиться с чем угодно (,) - я возьмусь за эту работу" нужна ли запятая перед тире, после "угодно"? Заранее спасибо за ответ. ГТ
ответ
12 апреля 2021
№ 307881
Ребята, вам пишешь как президенту, невозможно достучаться. Понимаю, что вопросов очень много, но все же. - "Запустить/остановить двигатель". Нужно ли второе слово писать с заглавной буквы, если данная конструкция стоит в начале предложения?
ответ
Второе слово следует писать с маленькой буквы.
9 апреля 2021
№ 307868
Бусидо (кодекс чести самурая) - слово требует кавычек или заглавной буквы?
ответ
Слово бусидо пишется с маленькой буквы и без кавычек.
30 марта 2021
№ 307867
Уважаемая "Грамота", подскажите, нужна ли запятая в этом предложении? Как снизить смертность, когда придёт третья волна(,) и спасёт ли нас вакцинация? Возник спор с редактором, он утверждает, что не нужна, но ведь "когда придёт третья волна" - это же придаточное предложение и оно должно выделяться запятыми. Разве нет? Очень надеюсь на ваш ответ.
ответ
Запятая нужна: она закрывает придаточное предложение.
30 марта 2021
