фамилии на | Ответы справочной службы

№ 233894

Добрый день. Склоняются ли мужские армянские фамилии на - ян? (Гамбарян, Мамян, и т.д.) Если возможно, дайте более подробный ответ.

ответ

Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную (в том числе и указанные), склоняются, женские -- нет.

5 декабря 2007

№ 232266

Как склоняются женские фамилии на О. Например, Петренко, а также мужские?

ответ

Фамилии на -о не склоняются.

1 ноября 2007

№ 231930

Здравствуйте! Склоняется ли грузинская (мингрельская) фамилия Патарая? http://spravka.gramota.ru/surnames.html, п. 13.1.12. ответа на этот вопрос не даёт. Когда в детстве я учился в школе (дело было в Грузии), учителя русского языка приучали нас к мысли, что НИКАКИЕ грузинские фамилии (включая и те, что оканчиваются на -ая, -ия, -ава) не склоняются. Впоследствии я с удивлением узнал, что "в беседе с Окуджавой", "в интервью с Наной Александрией" вполне допустимо! Спасибо!

ответ

По указанной ссылке написано:
Склоняемость-несклоняемость фамилий, пишущихся с буквой я на конце, зависит только от места ударения и происхождения фамилии.
Несклоняемы фамилии французского происхождения с ударением на конце: Золя, Труайя.
Все прочие фамилии на я склоняемы; таковы Головня, Зозуля, Сырокомля, Гамалея, Гойя, Шенгелая, Данелия, Берия.
Таким образом, согласно правилам, фамилия Патарая склоняется и в женском, и в мужском вариантах.

25 октября 2007

№ 229584

Извините за назойливость, но еще раз прошу ответить на вопрос о том, существовали ли в русском языке нормы, предписывающие не склонять мужские фамилии на -ич? В каком словаре или работе это можно посмотреть? Спасибо!

ответ

Какие нормы склонения фамилий действовали в русском языке раньше, нам неизвестно.

19 сентября 2007

№ 229550

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, это очень важно, склоняются ли все-таки фамилии на -ич? В словаре Еськовой отдельно о них ничего не сказано, у Розенталя говорится, что склоняются "русские и ностранные фамилии, которые оканчиваются на согласный, если они принадлежат лицам мужского пола". Но мне почему-то кажется, что фамилии на -ич вообще не склоняются. Спасибо!

ответ

Мужские фамилии на -ич склоняются. женские -- нет, например: Александра Друбича, Татьяны Друбич.

19 сентября 2007

№ 227630

Подскажите, пожалуйста, склоняются ли женские фамилии, оканчивающиеся на -а, -я (например, Зозуля)?

ответ

Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются. Подробнее см. в Письмовнике.

20 августа 2007

№ 227223

Склоняются ли фамилии на -их, -ых (типа Белых, Фоминых, Терпеливых)?

ответ

Такие фамилии являются несклоняемыми.

13 августа 2007

№ 224075

Здравствуйте! Я знаю, что иностранные мужские фамилии не склоняются. Но у меня возникли трудности с фамилией Коваль. КАк же все-таки правильно "Позовите Коваль Сашу" или "Позовите Коваля Сашу". Спасибо.

ответ

Мужские фамилии на согласный склоняются, женские -- нет. Подробнее -- в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].

28 июня 2007

№ 222408

Скажите, пожалуйста, как склоняются французские фамилии на "-ей" - Мюррей, Верней?

ответ

Склоняются только мужские фамилии: нет Мюррея, Вернея, обратиться к Мюррею, Вернею и т. д.

31 мая 2007

№ 219992

Добрый день! Подскажите пожалуйста склоняются ли фамилии мужского рода, заканчивающиеся на согласную,? Например: Косых, Кныш. И можно ли склонять иностранные фамилии?

ответ

Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются. Однако фамилии на -ых (Косых, Черных) не изменяются по падежам.

25 апреля 2007