Ошибки нет, сочетание корректно.
Мы не видим здесь ошибки. Возможно, в определенном контексте это звучит неуместно, но вне контекста всё в порядке.
В словосочетании одеть очки содержится речевая (лексическая) ошибка, связанная со смешением паронимов.
Глагол заценить не зафиксирован нормативными словарями современного русского языка, так что говорить о норме ударения в его формах не приходится. Однако приведем орфоэпические рекомендации по поводу глагола оценить:
Большой орфоэпический словарь русского языка
ОЦЕНИ́ТЬ, оценю́, оце́нит; оценённый; оценён, оценена́, оценено́, оценены́ (! неправ. оце́ненный...).
Вы можете придерживаться обеих тактик, но в любом случае в документе должно быть соответствующее примечание.
Запятые не нужны.
Поставленные запятые нужно убрать.
Указанные запятые нужны для выделения причастного оборота.
