№ 286781
Дорогие сотрудники Грамоты, пожалуйста, ответьте на заданный мной сегодня вопрос о якобы существующем знаке "короткое тире без пробелов между словами". Это нужно не мне, я-то понимаю, что такого знака не бывает. Но вы -- единственная инстанция, на которую я могу сослаться! Впрочем, даже при наличии ответа от вас некоторые авторы заявляют, что Институт русского языка для них не авторитет... Но все-таки я еще надеюсь на вас. А вопрос такой. Об обозначениях растительных ассоциаций. Обозначения латинские, а в целом текст русский. По ботанике. Когда в название ассоциации состоит из однословных латинских терминов, то ставится дефис (Festuco-Brometea) -- это еще не вопрос, это то, из чего я исхожу. Далее берем аналогичный случай, но вместо однословных терминов используем состоящие из двух слов: Tanaceto achilleifolii????Artemision santonicae. Вопрос: что ставить на месте моего частокола из вопросительных знаков? Я считаю, что в этом случае дефис заменяется на тире. Нормальное, обычное тире с пробелами до и после него. Автор требует от меня поставить между словосочетаниями "короткое тире", характеризующееся отсутствием пробелов. И еще, пожалуйста, сформулируйте где-нибудь четкий запрет на тире без пробелов между словами в русском тексте, чтобы можно было на вас ссылаться! Еще 10 лет назад никого бы не посетила идея изобразить где-либо такое чудо, как два слова, соединенные при помощи тире без пробелов. Поэтому нигде нельзя найти запрет. Но необходимость в нем назрела!
ответ
В реестр кодифицированных знаков препинания входит только два вида горизонтальных черточек: тире и дефис. В этом можно убедиться, обратившись к «Правилам русской орфографии и пунктуации» 1956 г. – своего рода орфографической конституции. Достаточно посмотреть на оглавление. Никто из авторитетных специалистов по пунктуации (А. Б. Шапиро, Д. Э. Розенталь, Н. С. Валгина) не добавляли в этот перечень какие-либо другие знаки препинания.
Тире должно отделяться пробелами от предшествующего и последующего текста. Ср. с примерами из правил 1956 г. и академического справочника 2006 г.: физический закон Бойля – Мариотта, встреча с гостями Олимпиады – иностранцами.
Единственный случай, когда тире не отбивается пробелами, – позиция между цифрами.
12 февраля 2016
№ 285873
Не подскажете, как правильно пишется. Безсажевое горение или бессажевое горение
ответ
Перед глухой согласной с пишется приставка бес-: бессажевое горение.
16 декабря 2015
№ 281393
Как правильнее: бесфосфатный или безфосфатный?
ответ
Правильно: бесфосфатный. Перед глухой согласной ф пишется приставка бес-.
12 марта 2015
№ 281429
В научной литературе встретился термин "бессульфидный". Скажите, пожалуйста, это правильно или верным будет написание "безсульфидный"?
ответ
Правильно: бессульфидный. Перед глухой согласной с пишется приставка бес-.
16 марта 2015
№ 281583
Скажите, пожалуйста, как будет правильно: беститульный или безтитульный? На предыдущие вопросы мне так никто и не ответил.
ответ
Правильно: беститульный. Перед глухой согласной т пишется приставка бес-.
23 марта 2015
№ 276071
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "беЗстраховочные замки" или "беСстраховочные"? Это автомобильный термин. В этом сочетании встречается первый вариант, но по правилам ведь верен второй. Помогите разобраться.
ответ
Да, верно: бесстраховочные. Перед глухой согласной с пишется приставка бес-.
29 июня 2014
№ 229604
как нужно писать "в наличие" или "в наличии"
ответ
Если имеется в виду 'есть, присутствует', то верно: в наличии.
19 сентября 2007
№ 285033
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как правильно: беЗкислородный или беСкислородный? Благодарю за помощь!
ответ
Перед буквой к, обозначающей глухой согласный звук, пишется приставка бес-: бескислородный.
21 сентября 2023
№ 300922
Как писать сложное слово "машино-место" понятно - через дефис. А как сократить данное слово, можно ли написать "м/место", или "м-место", "маш-место". Есть ли сокращение у данного слова?
ответ
машино-место, -а, мн. места, -мест, -ам
Общепринятого сокращения нет.
8 июня 2019
№ 282728
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "Аалст":с двумя "а" или с одной? заранее спасибо!
ответ
Корректно: Алст. Буквосочетание aa нидерландского языка передается на русский язык одиночной а.
9 июня 2015
