№ 254524
Здравствуйте! Как правильно сказать: 1) ....ими арендуЕтся 7 комнат.... 2).... ими арендуЮтся 7 комнат... и почему? Спасибо!
ответ
21 июля 2009
№ 253989
Здравствуйте! Вы пишете: "Литературная норма современного русского языка: _матЕ_. Ударение на последний слог. Пока только такой вариант является правильным". Хотелось бы узнать откуда взялась эта "норма". Как можно называть нормой произношение слова, которое большинству русских, даже, и не знакомо. Те же, кто знаком с мате, как правило интересуются культурой Латинской Америки, владеют испанским языком, а потому и произносят. Все испанско-русские словари приводят русский перевод "мАте". Так, откуда же взялась эта "норма", на которую Вы ссылаетесь? Максимилиан
ответ
Максимилиан, посетители нашего «Форума» уже достаточно убедительно ответили Вам. Вы с завидным упорством пытаетесь доказать неправоту лингвистов – составителей словарей, аргументируя ошибочность варианта мате незнанием ими испанского языка и культуры Латинской Америки. Но то, что нормативно в одном языке, далеко не всегда становится нормой в другом. Ударение в слове в языке-источнике и заимствующем языке часто не совпадает, причин может быть несколько: это и традиции заимствующего языка, и влияние других языков, через которые в заимствующий язык добиралось то или иное слово. Ударение мате в русском языке, по-видимому, обусловлено французским написанием «maté» или произношением: не исключено, что это слово пришло к нам из испанского не напрямую, а через французское посредство (как известно, во французском языке ударение всегда на последнем слоге).
Добавим, что слово мате (с таким ударением) было зафиксировано словарями русского языка не вчера. Первые случаи фиксации относятся к первой половине 1980-х годов: см., например, «Словарь ударений для работников радио и телевидения» Ф. Л. Агеенко, М. В. Зарвы (М., 1985), словарь «Новые слова и значения» (словарь-справочник по материалам прессы и литературы 1980-х годов) и др. Так что в русском языке уже сложилась определенная традиция употребления слова мате, и такую фиксацию нельзя воспринимать как невежество лингвистов.
6 июля 2009
№ 249577
Здравствуйте! 1. Как разобрать по составу местоимения: - я, меня, мне, мной; - мы, нас, нам, нами; - ты, тебя, тебе, тобой; - вы, вас, вам, вами; - он, оно, его, ему, им, о нём; - она, её, ей, о ней; - они, их, им, ими, о них? 2. В справочнике Розенталя (Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. - М.: Московская международная школа переводчиков, 1994) на стр. 55 написано: «В глаголах (о)деревенеть, (о)леденеть … имеется составной суффикс -енеть». Нет ли здесь ошибки? Наверное, в этих словах составной суффикс -ене и окончание глагола неопределённой формы -ть? Спасибо!
ответ
1. Непростой вопрос. Чтобы правильно ответить, нужно помнить, что при склонении многих местоимений, особенно личных, используется супплетивная основа - склонение затрагивает не только флексию, но и саму основу, корень слова.
2. Вы правы.
15 декабря 2008
№ 249531
Добрый день! Срочно необходимо выяснить, нужна ли запятая после слова "родственников" во фразе: "Услуги по погребению умерших, не имеющих близких родственников или при невозможности осуществить ими погребение". Спасибо.
ответ
Причастный оборот нужно обособить - поставить запятую. Но этого недостаточно, нужно перестроить фразу, поскольку слова "или при невозможности осуществить ими погребение" не согласуются с предшествующей частью предложения.
12 декабря 2008
№ 248721
"Офицеры почти все были расстреляны большевиками после того как город был ими захвачен". Нужны ли запятые в этом предложении?
ответ
18 ноября 2008
№ 247586
Подскажите пожалуйста правильно ли предложение "Подготовка и руководство аспирантов"?
ответ
Фразу следует перестроить: подготовка аспирантов и руководство ими.
23 октября 2008
№ 246462
Как правильно писать данную фразу? так - Сервис хранения и обмена изображений. или так - Сервис хранения и обмена изображениями. - мой вариант. и если можно ... объясните почему именно так?
ответ
Правильный вариант: сервис хранения изображений и обмена ими (различное управление слов хранение и обмен).
30 сентября 2008
№ 244642
Объясните, ставится дефис в следующем случае или нет, а главное: ПОЧЕМУ? Командовали ими военные чины, как(-)то: лейтенанты, капитаны и пр.
ответ
Здесь нужно выбрать вариант без дефиса.
как-то, нареч.
как то, союз (перед перечислением)
18 августа 2008
№ 244635
Добрый день! Скажите, пожалуйста, являются ли глаголы "прикалываться", "брызгаться" (и вообще глаголы, оканчивающиеся на -ся) инфинитивами? Может ли такое быть, что они ими не являются или являются с какими-то оговорками? Спасибо.
ответ
Приведенные Вами формы глаголов - это полноправные формы инфинитива. Постфикс -ся после формообразующего суффикса -ть (являющегося признаком инфинитива) не меняет грамматической формы слова.
18 августа 2008
№ 244219
Извините за беспокойстов еще раз. На свой вопрос по поводу "ими" и "ними" я нашел ответ http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=n_mestoimenie Однако все равно непонятно, как быть с такой фразой: - Он щелкал ими по клавиатуре (осьминог щупальцами)
ответ
Правильно: Он щелкал ими по клавиатуре.
11 августа 2008
