№ 330627
Какое управление у слова пресс-релиз? Пресс-релиз о событии, пресс-релиз про событие?
ответ
Стоит обратить внимание на то, что для термина пресс-релиз не свойственно такое прямое указание (а соответственно, и управление) на его тему или содержание. В пресс-релизе сообщается о...; Выпустили пресс-релиз, в котором говорится о...; Из пресс-релиза следует, что... — таковы типичные высказывания на «темы» пресс-релиза. Оправдать управление с предлогом о могут весьма конкретные сведения; ср.: пресс-релиз о предстоящей конференции; вышел официальный пресс-релиз банка о налоговых претензиях; разослан пресс-релиз о техническом дефолте по облигациям.
5 марта 2026
№ 330620
У кондитеров много названий десертов, которые пришли к нам из других языков, например, бенто-торт, мадлен, моти. Что делать с ними? Необходимо ли заменять их на аналоги в русском языке, как-то переназывать или можно оставить? Потребитель привык к этим названиям, было бы странно теперь видеть в ассортименте "мини-торт" или "рисовое пирожное"
ответ
Можно и нужно использовать привычные заимствованные названия, переназывать бенто-торт, моти, эклер, наполеон, безе, брауни и прочее нет никакой необходимости.
5 марта 2026
№ 330625
Здравствуйте! Как правильно?
Одна из основных проблем, возникающих (или возникающая?) при изготовлении микро- и нанообъектов методом ФИП, - имплантация ионов пучка галлия в образец, которая сужает область его применения.
ответ
Верно: Одна из основных проблем, возникающих при изготовлении...
5 марта 2026
№ 330615
Здравствуйте, как правильно: по выпуску из вуза или по выпуске из вуза?
ответ
Фразу лучше изменить: после выпуска или по окончании вуза.
5 марта 2026
№ 330612
Подскажите, пожалуйста, насколько корректна фраза, используемая в одной из федеральных информационных систем: "Внесение сведений о лесном участке, не состоящем на кадастровом учете"? У меня это сочетание вызывает сильное отторжение, но может я не прав?
ответ
В этой фразе, на наш взгляд, нет ошибок. Что у Вас вызывает отторжение?
5 марта 2026
№ 330606
Здравствуйте! Прошу ответить и пояснить, нужна ли запятая во фразе:
"Свежий взгляд на старую концепцию: гибридный реактор, или энергия из отходов".
Спасибо.
ответ
При упоминании двух идентичных именований одного и того же запятая перед или ставится: Свежий взгляд на старую концепцию: гибридный реактор, или энергия из отходов.
5 марта 2026
№ 330590
Здравствуйте! Такой вопрос: в строчке из песни «Раз (?) словечко, два (?) словечко, будет песенка!» нужно ли тире на месте вопросительных знаков? Заранее спасибо!
ответ
4 марта 2026
№ 330596
Здравствуйте! Фиксирует ли какой-то из официальных словарей слово инглиш?
Заранее спасибо
ответ
Само по себе слово инглиш в нормативных словарях не зафиксировано, но на орфографическом академическом ресурсе «АКАДЕМОС» есть слова бе́йсик-и́нглиш и пи́джин-и́нглиш.
4 марта 2026
№ 330581
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как следует писать фамилию Макклеллан: слитно или с дефисом после "Мак"? В данном случае имеется в виду американский политический деятель Джордж Бринтон Макклеллан (George Brinton McClellan). Есть ли какое-то чёткое правило в написании подобных иностранных фамилий на русском языке? Спасибо!
ответ
Компонент Мак- перед фамилией в большинстве случаев присоединяется дефисом, однако из этого правила есть много исключений, обусловленных сложившейся традицией. Фамилию Макклеллан по-русски принято писать слитно.
4 марта 2026
№ 330550
Здравствуйте, уважаемое бюро. На мой вопрос 330403 вы рекомендуете слово неровня в контексте "она мне (не)ровня" писать слитно. Но, опираясь на правило о выраженном интонационном отрицании при написании НЕ с существительными, я смею предположить, что в этом случае применительно раздельное написание. Тем более, что напрашивается яркий пример "она мне не пара". Отреагируте, пожалуйста! Возник спор с редактором.
ответ
Сошлемся на работу Е. В. Бешенковой, О. Е. Ивановой «Русское правописание с комментариями» (ч. 2, с. 125), где слово неровня в слитном написании в позиции сказуемого определяется как исключение из правила раздельного написания с не существительных-предикативов (не пара, не подарок, не редкость и др.).
2 марта 2026
