№ 229194
Можно ли употреблять слово "контроль" во множественном числе (как методический термин).
Пример: В процессе изучения курса студент должен выполнить текущий, рубежный и итоговый контроли.
Спасибо.
ответ
Следует писать: контроль.
12 сентября 2007
№ 225520
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамота.Ру",
подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении:
"Разработка дизайна является первым, основополагающим(,) этапом в процессе создания веб-сайта".
Является ли "основополагающим" уточнением в данном случае? Заранее спасибо.
ответ
Это пояснение, однако определения, выполняющие функцию пояснения, от определяетмого слова запятой не отделяются. Указанная запятая не требуется.
18 июля 2007
№ 224905
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, срочно!правильно ли запятые?
Настоящим сообщаем Вам,что, в соответствии со ст. 18 ч. 1 Закона "О защите прав потребителей", данный недостаток является не существенным и приобретенным в процессе эксплуатации автомобиля
ответ
Корректно: Настоящим сообщаем Вам, что в соответствии со ст. 18 ч. 1 Закона "О защите прав потребителей" данный недостаток является несущественным и приобретенным в процессе эксплуатации автомобиля.
10 июля 2007
№ 220634
Правильна ли формулировка "в процессе эксплуатации" ведь эксплуатация сама по себе процесс? Масло маслянное?
ответ
Такое сочетание корректно.
2 мая 2007
№ 219757
Скажите, пожалуйста, как правильнее:
в процессе ЖАРКИ/ЖАРЕНИЯ мясо становится менее сочным
Спасибо
ответ
Предпочтительно: жарки.
20 апреля 2007
№ 219637
Встретила в книге "Техника дезинформации и обмана" под редакцией Ясена Засурского фразу
"язык в процессе стереотипизации".
Книжка 78 года издания.
Что такое стереотипы в языке? Откуда они берутся?
Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь почитать на эту тему.
Спасибо!
с уважением, Ксения
ответ
См. http://www.phg.ru/issue16/fg-6.html [здесь].
18 апреля 2007
№ 215298
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, с расстановкой запятых.
В процессе проведения геологич. мероприятий, таких, как бурение, акустическое воздействие, возникает сейсмическая эмиссия...
ответ
Перед как запятая в данном случае не требуется.
8 февраля 2007
№ 213634
Добрый день! В процессе написания научной работы возник такой вопрос: существует ли такое прилагательное, как "ницшевский"? Корректно ли разделение по значению между "ницшевский" (относящийся к работам Ницше) и "ницшианский" (относящийся к ницщианству, как философскому течению) по аналогии с "гегелевский" и "гегельянский"?
ответ
Да, существует два слова: ницшевский (от Ницше) и ницшеанский через Е (свойственный ницшеанству).
16 января 2007
№ 213064
Добрый день! Поздравляю всех с наступающим Новым Годом!
Подскажите, пожалуйста, частица "НЕ" пишется слитно или раздельно в следющем предложении: "При НЕурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в Арбитражном суде г. Москвы". И нужны ли знаки препинания?
Заранее благодарна
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются, слитное написание корректно.
27 декабря 2006
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006