ОТДОХНУТЬ, отдохну, отдохнёшь \\ о[дд]охнуть; в формах с сочетанием х[н’]: отдохнёшь... – отдо[х]нёшь.
ОТДОХНУ|ТЬ, отдохн|у, -ёт, -ут, сов., V а; отдыха|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; неперех.
1.0. Восстановить после утомления свои физические и/или умственные силы, устранить усталость посредством прекращения действий, к-рые требуют затраты энергии. Син. <передохнуть разг.>.
Отдыхать где-л. (напр., в кресле, в лесу, на природе, на поляне, за городом, под деревом …). Отдыхать после работы (после смены, после тренировки …). Отдыхать обычно несов. за каким-л. занятием (за картами, за вязаньем, за кофе …). Спокойно … отдыхать; хорошенько разг. … отдохнуть зд. сов. Сесть (присесть, остановиться …) отдохнуть. □ Отец отдыхает, не приставай к нему. Погуляй, отдохни немного, а потом снова за работу. Мы устали и сели отдохнуть. После такой длинной прогулки приятно отдохнуть в удобном кресле перед горящим камином. Пусть игроки хорошенько отдохнут перед завтрашним очень ответственным матчем. В этих тёмных очках у меня глаза отдыхают. ● 1.1. разг. Полежать, поспать некоторое время, чтобы восстановить свои силы. Лечь о. Где бы мне о. – глаза слипаются? Я пойду отдохну с часок, а в четыре ты меня разбуди. ● 1.2. Освободиться от чего-л. наскучившего, надоевшего, приводящего к утомлению. О. от гостей. О. от шума. О. от суеты.
1.3. обычно несов. Быть, находиться где-л., не занимаясь работой, привычной деятельностью, а имея целью только восстановление сил; быть в отпуске.
Отдыхать где-л. (напр., в санатории, в доме отдыха, в пансионате, в деревне, в Крыму, на даче, на турбазе, на море, на юге, на курорте, на Кавказе, за городом, за границей, под Москвой …). Отдыхать когда-л. (напр., в каком-л. году, в августе, в летнее время, летом, зимой, осенью …). □ Я всегда отдыхаю осенью, езжу в Анапу. В этом году мы ещё не отдыхали. Лиза сейчас в Москве? – Нет, они с мужем отдыхают где-то на Кубе, по-моему, на этом их курорте Варадеро. ● 1.4. обычно несов. Быть свободным от работы, иметь выходной день, выходные дни. Син. гулять. Ант. работать. На Новый год мы отдыхаем целую неделю. График у него такой: сутки работает, двое – отдыхает. ● 2.0. разг., с оттенком жарг., зд. несов., 1 и 2 л. не употр. О том, кто или что значительно уступает кому-чему-л., сильно проигрывает в сравнении с кем-чем-л. Вчера Лена такую прикольную тряпку себе купила – Шанель отдыхает! У тебя замечательный дом – коттедж Юрки Прохорова просто отдыхает.
Отдохнуть душой (сердцем) – освободившись от волнений или отвлёкшись на что-л. доставляющее радость, обрести душевный покой. Глаз отдыхает на ком-чём-л. – см. глаз.
◒ Подожди немного, отдохнёшь и ты – см. подождать.
|| Морф. отдох=ну-ть. Дер. несов. отдых|а(ть) (См.). Этим. << дохнуть – ‘сделать вдох и выдох’ << и.-е. корень *dheu- – ‘дуть’.
