НЕСЧАСТЬЕ, несчастья, мн. несчастья, несчастий, несчастьям \\ не[ш’ш’]астье (! неправ. не[ш’ч’]астье, не[сч’]астье); несча[с’]тье; в формах с сочетанием сть: несчастье... – несчас[т’й]е и несчас[т’]е.
К НЕСЧАСТЬЮ, К МОЕМу (НАШЕМУ) НЕСЧАСТЬЮ, вв. сл.
Употр. для выражения того, что говорящий испытывает глубокое сожаление, очень большое огорчение по поводу сообщаемого. Син. к сожалению употр. чаще, <как на грех разг., увы вв. сл.>. Ант. к счастью, слава Богу2, <слава [тебе] Господи2>.
□ К несчастью, именно в тот день, когда вы приехали, я заболел. Мы, к несчастью, узнали об этом только сегодня.
|| Морф. к [моj=ему (наш=ему)] не=счаст’=j=у. От предл. к (См.), сущ. несчастье (См.) и мест. мой (См.), наш (См.).
НЕСЧАСТЬ|Е [щ], -я, ср., нд., II в.
Тяжёлое, трагическое событие, тяжёлые неблагоприятные обстоятельства, положение. Син. беда1, горе1, бедствие.
Большое (огромное, настоящее, страшное разг., ужасное разг., непоправимое …) несчастье. Несчастье с братом … Несчастье где-л. (напр., в Крыму, на Кубе ..). Причина (последствия …) какого-л. несчастья. Предчувствовать (приносить, пережить, предотвратить …) несчастье. Ждать (избежать …) несчастья. Сочувствовать несов. … чьему-л. несчастью. Быть несов. равнодушным … к чьему-л. несчастью. Узнать (сообщить …) о несчастье. Несчастье произошло (случилось, стряслось разг. с кем-л., приключилось разг. с кем-л., обрушилось на кого-л., свалилось разг. на кого-что-л., постигло кого-что-л., [не] сломило кого-что-л. …); несчастья преследуют несов. кого-что-л. … У кого-л. несчастье. □ Несчастье с сыном заставило его срочно вернуться домой.
Тридцать три несчастья с кем-л. разг., шутл. – о том, с кем постоянно случаются неприятности. Друг (друзья) по несчастью – см. друг. Не было бы счастья, да несчастье помогло – см. счастье.
|| Морф. не=счасть-е. Дер. прил. несчаст|н(ый) (См.); вв. сл. к [моему (нашему)] несчастью (См.), на [чьё-л.] несчастье – . От сущ. счастье (См.).
Словари
