ка́к ни (ка́к ни тру́дно, а жи́ть на́до; ка́к ни верти́, ка́к ни крути́, а...)
КА́К НИ, мест. адверб. в знач. сз. сл. («ни» ставится перед сказуемым придаточной части; часто с лексическими единицами «всё-таки», «всё равно», «тем не менее» и т. п. в главной части).
Употр. для присоединения придаточной части сложноподчинённого предложения (придаточного уступительного) и указывает на то, что содержание главной части является истинным независимо от интенсивности действия, яркости проявления состояния, о к-рых говорится в придаточной части (придаточная часть может предшествовать главной, следовать за ней либо находиться в середине её). Син. ка́к бы ни, хотя́1 , хоть1, несмотря на то́ что.
□ Как мы ни спешили, мы всё равно опоздали. Как его ни уговаривали, он стоял на своём. Как ни трудно, не сдавайся. Как ни весело было, пришлось уходить.
Как во́лка ни корми́, он всё в лес смо́трит – см. смотре́ть. Как ни поверни́[те] – см. поверну́ть.
|| Морф. ка́к ни. Дер. мест. ка́к бы ни (См.); вв. сл. как ни говори́[те] – , как ни стра́нно (См.). От мест. как1 (См.) и част. ни1 (См.).
КАК НИ СТРА́ННО, вв. сл.
Употр. для выражения того, что названная ситуация, действие и т. п. действительно имеют место, хотя этот факт вызывает у говорящего удивление, кажется ему странным. Син. <стра́нное де́ло разг., стра́нная вещь разг., стра́нная шту́ка разг.>.
□ Сегодня я вышел позже обычного, но, как ни странно, не опоздал. Как ни странно, в этот поздний час народу на улице было много.
|| Морф. как ни стра́нн=о. Дер. От мест. ка́к ни (См.) и сост. стра́нно2 (См.).
