КУПАТЬСЯ, купаюсь, купается \\ в формах с сочетанием м[c’]: купаемся... – купае[м]ся; в форме купался – купа[л]ся; в формах с сочетанием ющ: купающийся... – купа[йу]щийся u купа[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
КУПА|ТЬСЯ, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; выкупа|ться, -юсь, -ется, -ются, сов., V а и искупа|ться, -юсь, -ется, -ются, сов., V а; неперех.
1.0. Плавая, плескаясь, погружаться в воду для удовольствия, освежения, лечения.
Купаться где-л. (напр., в море, в бассейне, на речке, на мелком месте, у / около / возле [самого] берега, недалеко от берега, рядом с берегом …); купаться где-л. (напр., на юге, на курорте, на даче, в деревне, в Серебряном Бору …). Купаться в холодной воде … Купаться зд. несов. до посинения (до [появления] гусиной кожи …). Купаться зд. несов. ежедневно (сколько-л. раз в день, много …); купаться с удовольствием … Пойти (звать кого-л., взять кого-л. [с собой] …) купаться. □ В этом озере мы купаемся, когда вода прогревается минимум до восемнадцати градусов. Рядом с дачей нет ни речки, ни пруда, так что детям приходится купаться в надувном бассейне. Я там никогда не купаюсь. В тёплых целебных источниках люди купаются круглый год. Так хочется выкупаться, а негде! ● 1.1. Мыть себя, своё тело, погружаясь в воду. Син. мыться. Ванна готова, идите к. ● 1.2. зд. несов. Погружаться во что-л. жидкое, сыпучее, совершая мелкие, быстрые, беспорядочные движения, барахтаясь. Воробьи купались в пыли. Вчера во дворе я поскользнулся и выкупался в луже. ● 1.4. перен., зд. несов. С удовольствием отдаваться чему-л., наслаждаться чем-л. К. в музыке. К. в счастье. К. в славе.
Купаться зд. несов. в золоте (в деньгах) – быть чрезвычайно богатым, иметь очень много денег. Купаться в крови – см. кровь. Купаться в лучах славы – см. луч.
|| Морф. куп=а-ть=ся. Дер. сов. вы|купаться (См.), ис|купаться (См.), недолг. вр. по|купаться сов., значит. вр. про|купаться сов. (к знач. 1.0., 1.1.). От глаг. купать несов. – . (Этим. << праслав. *kǫpati – ‘омывать в купели при крещении’ << ? *konpati – ‘очищать (ритуально) с помощью конопли’ << *konopa – ‘конопля’).
КУПАТЬСЯ, несов. (сов. выкупаться). Чиститься (очиститься) водой, обмываться (обмыться), освежиться, плавая и плескаясь в ванне или в каком-л. водоеме [impf. to take a bath, have a bath; to swim (in the sea, a river, etc.) for pleasure]. Этим летом мой приятель много купался в море и загорел до черноты. Вставали они в шесть утра, бежали помыться на речку, а заодно и выкупаться, если вода не была очень холодной, а потом завтракали.
Словари
