ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, дн|я, м., нд., I д.
1.0. Число и месяц рождения человека, а ткж. ежегодно наступающая календарная дата, совпадающая с числом и месяцем рождения человека как его личный или общественный праздник. Син. рождение употр. реже. Ср. именины.
Предстоящий (наступающий, прошлый, прошлогодний, очередной, Петин …) день рождения. День рождения сына (директора, Есенина, Лены …). Приближение (канун, наступление, празднование …) дня рождения. Подарок … ко дню рождения. Торжества … по случаю дня рождения кого-л. Указать (отметить …) день рождения. Делать что-л. (что-л. произошло …) в день рождения кого-л. Наградить кого-л. (поздравить кого-л. …) в связи с днём рождения. Подарить кому-л. что-л. … на день рождения; что-л. приходится зд. несов. (что-л. падает зд. несов. …) на день рождения кого-л. Забыть … о дне рождения кого-л. Поздравить кого-л. … с днём рождения. □ Когда у Лизы день рождения? – Третьего марта.
1.0.1. Торжество, празднество, к-рое устраивается по случаю такого праздника. Син. рождение употр. реже. Ср. именины.
Незабываемый … день рождения. День рождения у деда (у Лены …). Подготовка … ко дню рождения. Гости (угощение …) на дне рождения. Справлять (устраивать …) день рождения. Готовиться … к дню рождения. Идти … на день рождения; пригласить кого-л. … на свой день рождения. Быть несов. [у кого-л.] (гулять несов. [у кого-л.] …) на дне рождения; произносить тосты (петь, играть на чём-л., познакомиться с кем-л., напиться разг. …) на дне рождения у кого-л. Уйти … с дня рождения. День рождения прошёл как-л. (запомнился кому-л. …). □ Ты пойдёшь завтра на день рождения к Петру? – Да, он меня пригласил.
◒ К сожаленью, день рожденья | Только раз в году – употр. в знач. ‘жаль, что таких хороших праздников, как день рождения, слишком мало’ (из «Песенки крокодила Гены» в популярном мультфильме «Чебурашка», 1971).
Лицо мужского пола, чьё появление на свет приходится на календарную дату, отмечаемую как день рождения, – это новорождённый, а лицо женского пола – новорождённая. Все приглашённые на торжество вручают новорождённому подарки и букеты живых цветов (женщинам обязательно). Центральное место на праздничном столе занимает обычно пирог или торт с зажжёнными свечами (по количеству исполнившихся новорождённому лет). Торжество начинается с того, что его виновник пытается задуть их все единым духом, т. е. не переводя дыхания. Затем следует праздничное застолье: все выпивают, закусывают, общаются, произнося время от времени хвалебные речи об исключительных добродетелях и заслугах новорождённого и провозглашая прочувствованные тосты за его здоровье, благоденствие, успехи и т. п.
|| Морф. день- рожд=ениj=я. Дер. От сущ. день (См.) и рождение (См.).
● 1.0. обычно ед. Действие по знач. глаг. родить, рожать и рождать 1.0., т. е. произведение кого-л. на свет в процессе родов, а ткж. действие по знач. глаг. родиться, рождаться 1.0., т. е. появление на свет в процессе родов. Позднее р. кого-л. Р. первенца. Р. двойни. Готовиться к рождению ребёнка. Присутствовать при рождении дочери. Эту травму мальчик получил при рождении.
1.1. Факт появления кого-л. на свет; начало физического существования кого-л. Ант. смерть1.
Моё (его, Сашино …) рождение. Рождение какого-л. человека (сына, дочери, сестры, близнецов, Пушкина, котёнка …). Рождение кого-л. где-л. (напр., в каком-л. городе, в какой-л. деревне, в Москве, в России, на Урале, под Петербургом, там …). Рождение кого-л. когда-л. (напр., в каком-л. году, в какой-л. день, на прошлой неделе, на Рождество, под Пасху, вчера …). Момент (час, день, дата, год, место, обстоятельства, регистрация …) чьего-л. рождения. Сообщение (весть, телеграмма, свидетельство, документ …) о чьём-л. рождении. Больной (немой, умный, глупый …) от рождения, с [самого] рождения. Зарегистрировать (отметить как-л. …) рождение кого-л. Ждать несов. … рождения кого-л. Обрадовать кого-л. … рождением кого-л. Что-л. случилось (что-л. существовало несов., что-л. было несов., встретиться с кем-л., узнать кого-что-л. …) до чьего-л. рождения, перед чьим-л. рождением, после чьего-л. рождения. Поднять тост (выпить …) за рождение кого-л. Сообщить кому-л. (узнать …) о рождении кого-л. Болеть несов. (быть несов. каким-л., знать несов. кого-л. …) от рождения, с [самого] рождения. Поздравить кого-л. … с рождением кого-л. Рождение кого-л. обрадовало кого-л. (стало неожиданностью для кого-л., изменило кого-что-л. …). □ При оформлении билета на несовершеннолетних детей необходимо предъявить свидетельство о рождении. Я знал Ивана Петровича ещё до твоего рождения. Объявляется приём в секцию хоккея мальчиков 2010 года рождения. В анкете необходимо указать место и дату вашего рождения. ● 2.0. с оттенком устар. Календарная дата появления человека на свет, отмечаемая ежегодно как его личный праздник, а ткж. торжество, застолье, устраиваемые по случаю такого праздника. Син. день рождения употр. чаще. Подарить что-л. кому-л. на р. Справлять чьё-л. р. Пригласить кого-л. на своё р.
3.0. обычно ед. Действие по знач. глаг. родиться, рождаться 2.0., т. е. возникновение, появление, создание чего-л.; факт появления чего-л., начала существования чего-л. как результат таких процессов.
Ожидаемое (неминуемое, прогнозируемое, трудное, мучительное …) рождение кого-чего-л. Рождение писателя (художника, мастера, команды, театра, оркестра, лаборатории, книги, романа, спектакля, симфонии, Вселенной, звезды, города, самолёта, автомобиля, какой-л. программы, шедевра …). Рождение кого-чего-л. в муках (в поисках …). Рождение кого-чего-л. с муками … Обстоятельства (история, факт, предсказание, ожидание, муки …) рождения кого-чего-л. Надежда … на рождение кого-чего-л. Весть … о рождении кого-чего-л. Ожидать несов. (предсказать, приветствовать зд. несов., отметить …) рождение кого-чего-л. Радоваться … рождению кого-чего-л. Быть несов. готовым … к рождению кого-чего-л. Возвестить высок. … о рождении кого-чего-л. Что-л. началось … с рождения чего-л. Рождение кого-чего-л. означает что-л. … □ История рождения этой гипотезы весьма любопытна. На наших глазах происходит рождение настоящего мастера.
Второе рождение – о событии, к-рое по важности сопоставимо с появлением на свет. По рождению – по происхождению. □ По рождению он сибиряк, но уже двадцать лет живёт в Москве.
|| Морф. рожд=ениj-е. Дер. сущ. день рождения (См.), деторождение ср. – , месторождение (См.). От глаг. родить (См.).