НАПРАВИ|ТЬ, направлю, направ|ит, -ят, прич. страд. прош. направленн|ый [н], сов., V б; направля|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Указать кому-чему-л., куда, в какую сторону, к какому месту следует двигаться.
Направить кого-что-л. (напр., посетителя, прохожего, группу, делегацию, меня …) куда-л. (напр., в какой-л. кабинет, в зал ожидания, на какой-л. этаж, направо, сюда …). □ Я спросил, как пройти в отдел кадров, и охранник направил меня на второй этаж, комната 280. По-моему, ты направил девушку не в ту сторону: ведь ей нужен Ленинский проспект, а не проспект Вернадского.
1.1. Управляя каким-л. средством передвижения, заставить его двигаться в определённую сторону, по определённому маршруту, к определённой точке в пространстве.
Направить кого-что-л. (напр., автомобиль, мотоцикл, судно, лодку, самолёт, лошадь …) куда-л. (напр., в порт, в гараж, на юг, к берегу, к метро, в сторону города, наперерез трамваю, направо, назад, [не] туда …). Направить кого-что-л. [куда-л.] каким-л. маршрутом (напр., короткой дорогой, в объезд [чего-л.], вдоль реки, по какому-л. шоссе, через мост, через горы …). Кто-л. (напр., водитель, машинист, пилот, диспетчер, капитан, наездник …) направил кого-что-л. куда-л.; что-л. (напр., центр управления …) направило кого-что-л. куда-л. □ Чтобы избежать столкновения, водитель направил машину в кювет. Всадник направил лошадь прямо на людей. Состав направили на второй путь. Диспетчер направил самолёт на запасной аэродром. ● 1.1. перен. Сделать так, чтобы какой-л. процесс развивался в определённую сторону. Н. разговор в нужное русло. Н. следствие по ложному пути. ● 1.1.1. Оказать нужное руководящее воздействие. Н. кого-л. по правильному пути. Обязанность родителей – ненавязчиво направлять ребёнка в этой сложной жизни. ● 1.2. Установить, расположить так, чтобы кто-что-л. оказался или мог оказаться объектом воздействия, а ткж. сделать так, чтобы нечто, некое действие имело что-л. объектом своего воздействия. Син. <навести, нацелить>. Н. пистолет на кого-л. Н. телескоп на Луну. Н. прожектор на сцену. Н. кому-л. в лицо луч фонарика. Н. струю воды на кусты роз. Боксёр направил удар левой прямо в челюсть соперника. ● 1.3. Остановить (глаза, взгляд) на каком-л. человеке, предмете, сделав объектом рассмотрения. Син. <обратить, устремить>. Н. взгляд на вошедшего. Взгляды присутствующих были направлены на докладчика. ● 1.3.1. перен. Сосредоточить (внимание, мысли и т. п.) на каком-л. объекте. Мои мысли сейчас направлены совсем на другое.
1.4. Выделить для определённого в целевом отношении использования, а ткж. осуществить определённое в целевом отношении использование чего-л.
Направить что-л. (напр., силы, средства, доходы от чего-л., прибыль, какую-л. сумму, сколько-л. рублей, своё красноречие …) на строительство чего-л. (на восстановление чего-л., на реконструкцию [чего-л.], на решение чего-л., на улучшение чего-л., на развитие чего-л., на достижение чего-л., на научные исследования, на благотворительность, на школы, на отработку чего-л., на поддержку чего-л., на защиту чего-л., на борьбу с чем-л., на детей …); направить что-л. на то, чтобы с придат. Направить что-л. (напр., критику, замечания, своё красноречие …) против какого-л. человека (против какой-л. страны, против нарушителей чего-л., против бюрократов, против какого-л. плана, против какого-л. договора …). Кто-л. (напр., оратор, президент …) направил что-л.; что-л. (напр., какая-л. страна, какая-л. организация, какая-л. фирма, какая-л. газета …) направило что-л. и т. п. □ Все свои усилия партия направила на победу на выборах. Значительный процент от прибыли фирма направляет на благотворительность. Ведущий направил всю свою иронию против новомодных музыкальных течений. На строительство дороги были направлены огромные средства.
1.4.1. зд. прич. страд. прош. Иметь целью что-л., осуществляться с какой-л. целью.
Что-л. (напр., работа кого-чего-л., деятельность кого-чего-л., тренировка, упражнения, стратегия, тактика, критика, какие-л. меры, какие-л. шаги …) направлено на что-л. (напр., на улучшение чего-л., на повышение чего-л., на снижение чего-л., на устранение чего-л., на закупку кого-чего-л., на борьбу с кем-чем-л. …). □ Подписанный президентом закон направлен на материальную поддержку пенсионеров. Упражнения направлены на выработку навыков чтения. Этот проект, направленный на снижение инфляции, финансируется правительством.
2.0. Своим распоряжением послать кого-что-л. куда-л. с какой-л. целью, в каком-л. качестве, статусе. Син. отправить употр. реже.
Направить куда-л. выпускника (сотрудника, следователя, ревизора, наблюдателей, миротворцев, Иванова, делегацию, отряд, войска, судно, самолёт …). Направить кого-что-л. в каком-л. качестве (напр., стажёром, инженером, ревизором, наблюдателем, послом, в качестве стажёра, в качестве руководителя, в качестве советника, в качестве делегата …). Направить кого-что-л. с какой-л. целью (напр., для работы, для спасения кого-чего-л., для организации чего-л., для переговоров, для участия в чём-л., на лечение, на стажировку, на тушение пожара, с целью получения разъяснений, с целью достижения чего-л. …, организовать что-л., работать несов., проверить кого-что-л., учиться …); направить кого-что-л. [для того (затем, с той целью …)], чтобы с придат. Направить кого-что-л. на основании чего-л. (напр., по распоряжению директора, по приказу командующего, решением какого-л. комитета, согласно резолюции ООН …). Направить кого-что-л. куда-л. (напр., в университет, в аспирантуру, в командировку, в больницу, в Саратов, в Россию, на какие-л. курсы, на какое-л. предприятие, на переговоры, на конференцию, на соревнования, на Урал, за границу, туда …). Срочно … направить кого-что-л. куда-л.; постоянно … направлять зд. несов. кого-что-л. куда-л. □ ООН направляет в зону конфликта своих наблюдателей. Вчера Павлова по распоряжению директора срочно направили в командировку. Правительство направляет в регион группу специалистов для оценки ущерба от наводнения. Вас сюда направили работать или дурака валять?
2.1. Рекомендовать (в том числе официально) обратиться к кому-л., отправиться куда-л. обычно с какой-л. целью.
Направить кого-л. (напр., посетителя, больного клиента …) к секретарю (к директору, к врачу, к юристу …). Направить кого-л. куда-л. (напр., в архив, в какой-л. отдел, на собеседование, на консультацию, на рентген, на обследование…). Направить кого-л. за подписью (за справкой, за документами …). Срочно … направить кого-л. куда-л. и т. п. □ После осмотра врач направил меня на рентген.
3.0. офиц. Послать, передать куда-л., кому-л. с какой-л. целью. Син. <адресовать>, отправить.
Направить письмо (сообщение, заявку, заявление, резюме ср., налоговую декларацию, жалобу, претензию, обращение, просьбу, отзыв, отчёт, план, ответ, какую-л. информацию …). Направить что-л. директору (председателю чего-л. …). Направить что-л. куда-л. (напр., в какую-л. фирму, в налоговую инспекцию, в какую-л. организацию, в газету, на радио, туда …). Направить что-л. на чьё-л. имя (на чей-л. адрес). Направить что-л. в адрес какого-л. депутата (в адрес какой-л. организации …). Направить что-л. на адрес какого-л. депутата (на адрес какой-л. фирмы …). Направить что-л. на имя какого-л. депутата (на имя прокурора …). Направить что-л. по какому-л. или чьему-л. адресу (по месту жительства кого-л. …). Направить что-л. каким-л. способом (напр., почтой, телеграфом, факсом, по почте, по факсу, по E-mail, через Интернет …). Направить что-л. куда-л. с какой-л. целью (напр., на подпись, на утверждение, на редактирование, на рецензирование, для ознакомления, с целью сокращения …); направить что-л. куда-л. [затем, для того, с той целью], чтобы с придат. Срочно … направить что-л. куда-л. и т. п. □ Рукопись направлена в издательство для опубликования. При обнаружении брака претензии направляйте в адрес продавца некачественного товара. Заказы на билеты можно направить через Интернет. ● 3.1. Представить для рассмотрения, обсуждения в другой государственный или общественный орган. Син. передать. Н. дело в суд. Н. законопроект в Совет Федерации. ● 4.0. разг. Сделать пригодным для пользования, употребления. Син. наладить. Н. станок. ● 4.1. Наточив, сделать (режущий инструмент) пригодным для пользования, употребления. Син. <править2 несов.>. Н. пилу. Н. бритву. Н. косу.
Направить лыжи куда-л. – см. лыжи. Направить стопы куда-л. книжн. или шутл. – отправиться, уйти, пойти куда-л. Направить на путь истинный (истины) – см. путь.
|| Морф. на=прав=и-ть. Дер. несов. направл|я(ть) (См.), глаг. направить|ся (См.); сущ. направление [направл|ениj(е)] (См.); прил. направл|енн(ый) – . Этим. << править << др.-русск. правити – ‘делать прямым; управлять; устанавливать’.
ОТПРАВИ|ТЬ, отправлю, отправ|ит, -ят, сов., V б; отправля|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Велеть уйти, уехать куда-л. Син. <отослать>.
Отправить сына (детей, жену, друзей, Лену, семью …) куда-л. (напр., в школу, в деревню, в летний лагерь, в дом отдыха, в санаторий, на дачу, на юг, на станцию, к родным, к бабушке, домой …). Отправить кого-л. спать (обедать, гулять …). Отправить кого-л. куда-л. на служебной машине (на такси …). Сразу (тут же разг., тотчас, немедленно, срочно …) отправить кого-л. куда-л. □ Куда это вы отправляете детей? – К бабушке, на дачу.
1.1. Велеть кому-л. пойти, поехать куда-л. с какой-л. целью, с каким-л. поручением. Син. послать употр. чаще, направить употр. чаще.
Отправить какого-л. человека (мальчика, работника, сотрудника, инженера, курьера, Иванова, делегацию, отряд, войска, машину …) куда-л. (напр., в магазин, в чужие края, в деревню, в Москву, на вокзал, на фронт, на Урал, за границу, за рубеж, туда …). Отправить кого-л. куда-л. стажёром (практикантом, учителем, инженером, врачом …). Отправить кого-что-л. [куда-л.] с какой-л. целью (напр., в командировку, на конференцию, на стажировку, на уборку снега, на усмирение кого-л., за врачом, за гостями, за хлебом, работать, учиться, стажироваться, встречать кого-л., провожать кого-л., набираться ума-разума разг. …). Спешно (сроч- но, немедленно …) отправить кого-что-л. куда-л. □ После окончания института его отправили учителем математики в одну из подмосковных школ. Полк отправили на фронт. Отец отправил сына в аптеку за лекарством. ● 1.2. Отдать распоряжение к отходу, к отплытию чего-л. О. пароход. Дежурный по вокзалу отправляет поезд. ● 1.3. Приняв решение изменить чей-л. статус, осуществить его. О. кого-л. в отставку. О. кого-л. на заслуженный отдых. О. кого-л. в тюрьму. О. кого-л. в ссылку. Думаю, его ещё рано отправлять на пенсию.
2.0. Поручить для доставки по назначению. Син. послать употр. чаще, направить.
Отправить письмо (открытку, почту, телеграмму, пакет, бандероль, посылку, факс, эсэмэску разг., деньги, денежный перевод, книги, багаж, груз, товары …). Отправить что-л. родителям (жене, Лене …). Отправить что-л. на чьё-л. имя (на чей-л. адрес …). Отправить что-л. куда-л. (напр., в Москву, на работу, на станцию, по какому-л. адресу, по месту назначения …). Отправить что-л. с нарочным (с посыльным, с оказией …). Отправить что-л. по почте (по телеграфу, по e-mail’y …); отправить что-л. по железной дороге …). Отправить что-л. почтой (телеграфом, самолётом …); отправить что-л. заказным письмом (бандеролью, посылкой …); отправить что-л. наложенным платежом … Сразу (немедленно, срочно …) отправить что-л. □ Книги я вчера отправил вам наложенным платежом. Лизины вещи мы отправили багажом прямо в Москву. Отправьте эту телеграмму немедленно. ● 2.1. Послать, направить что-л. куда-л. для осуществления чего-л. Син. +отдать, передать употр. реже. О. документы на экспертизу. ● 3.0. Движением руки, ноги и т. п. заставить какой-л. предмет оказаться где-л. О. бумаги в печь. О. бутерброд в рот. О. деньги в карман. О. мяч в ворота. ● 3.1. спорт. Ударом кулака, особым приёмом заставить соперника оказаться в определённом положении. О. кого-л. в нокдаун. О. кого-л. в нокаут.
Отправить на дно кого-что-л. – см. дно. Отправить на тот свет (к праотцам книжн.) – довести кого-л. до смерти.
|| Морф. от=прав=и-ть. Дер. несов. отправл|я(ть) (См.), глаг. отправить|ся (См.); сущ. отправи|тель м. – , отправ|к(а) ж. – , отправление [отправл|ениj(е)] ср.; прил. отправ|н(ой) – . Этим. << др.-русск. правити << праслав. *pravъ – ‘правый’ << и.-е. *pro – ‘вперёд; мимо’.
ПОПРАВИ|ТЬ, поправлю, поправ|ит, -ят, повел. поправь, сов., V б; поправля|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
● 1.0. Устранить неисправность, повреждение в чём-л., сделать годным для использования, действия (употр. по отнош. к небольшим, несерьёзным повреждениям, неполадкам). Син. исправить, починить употр. чаще. П. забор. П. выключатель. ● 2.0. Устранить в чём-л. некоторые недостатки, небольшие ошибки, а ткж. внести некоторые изменения с целью усовершенствования, исправления и т. п. Син. исправить, <выправить, править>. П. рисунок. П. рассказ. По-моему, этот закон несовершенен и его надо п. ● 2.1. Указать кому-л. на ошибку (в речи, словах, действиях и т. п.). Он совершенно не следит за своей речью, надеется, что его поправят. «Мама, подойди к телефону, тебе кто-то зво нит». – «Не зво нит, а звони т», – беря трубку, укоризненно поправила сына мама. «Смотри, какая черника крупная!» – «Это не черника, а голубика», – поправила сестру Лена. ● 3.0. Устранить незначительный изъян, огрех, незначительное несовершенство во внешнем виде. П. волосы. П. причёску. П. макияж. П. платок. П. галстук. П. шляпу. Он взглянул на себя в зеркало, поправил воротник и вышел. ● 3.1. разг. Подстригая, придать требуемую форму волосам. П. виски. ● 3.2. Придать, сообщить чему-л. надлежащее положение. П. рюкзак за спиной. П. висящую картину. Мать подошла к кроватке сына, поправила подушку, одеяло и выключила свет. Он нагнулся, чтобы п. ковёр. ● 4.0. Привести к прежнему, обычному положению, состоянию или несколько улучшить что-л. П. дела. Сделанного нам уже не п. Летом поеду в Крым, хочу отдохнуть, п. здоровье. || Морф. по=прав=и-ть. Дер. несов. поправл|я(ть) (См.), соб.-возвр. поправить|ся сов. → поправл|я(ть)ся несов. (к знач. 2.1.), глаг. поправить|ся (См.); сущ. поправ|к(а) ж. – , поправление [поправл|ениj(е)] ср.; прил. поправ|им(ый) – . От глаг. править2 несов. – . (Этим. << др.-русск. правити – ‘управлять; поправлять; наставлять’ << правыи – ‘правильный’ << праслав. *pravъ – ‘правильный, истинный; такой, как надо’).
