ТРАДИЦИ|Я, -и, род. мн. традиций, ж., нд., III е.

1.0. Сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение (в устной или литературной форме, путём предания, передачи опыта и т. д.) отношение к чему-л., способ совершения чего-л., нормы поведения, взгляды, вкусы, манера выполнения чего-л. и т. п.   Ср. обычай.

Старинная (древняя, народная, национальная, отечественная, живая, современная, русская, европейская, песенная, актёрская, иконописная, возрождённая …) традиция; исторические (культурные, бытовые, обрядовые, религиозные, художественные, литературные, театральные, реалистические, боевые, кулинарные, восточные, семейные, лучшие, наши …) традиции. Традиции какого-л. народа ([наших] предков, [наших] дедов и отцов, Востока, России, какой-л. страны …); традиции старины (каких-л. времён, прошлого …); традиции культуры (какого-л. искусства, народного творчества, какой-л. живописи, русского театра, итальянской оперы, какой-л. церкви, науки, какой-л. школы, какого-л. направления …); традиции реализма (демократии …) о качественной характеристике. Истоки (появление, возникновение, соблюдение, хранение, хранитель, приверженец, развитие, нарушение, ломка, утрата, воссоздание, знание, изучение …) каких-л. традиций. Следование … какой-л. традиции; приверженность … традициям. Пренебрежение … какими-л. традициями. Исследование (статья, рассказ …) о каких-л. традициях; легенда … о какой-л. традиции. Отказ (отход …) от какой-л. традиции. Воспринимать (передавать, наследовать сов. и несов., воскрешать, хранить несов., сохранять, соблюдать, углублять, развивать, поддерживать, нарушать, ломать, усваивать, изучать, отрицать несов., отвергать, отметать книжн., забыть, утратить, знать несов., изменять, видоизменять, уважать несов., что-л. отражает, что-л. имеет несов. в своей основе …) какие-л. традиции. Придерживаться несов. … какой-л. традиции род.; не признавать … традиций. Следовать (быть несов. верным, сохранять верность, изменять, противоречить несов., что-л. соответствует несов. …) какой-л. традиции дат. Пренебрегать … какой-л. традицией. Воспитывать кого-л. … в каких-л. традициях; создать что-л. (написать что-л., исполнить что-л., выполнить что-л., быть несов. …) в традициях кого-чего-л., в духе каких-л. традиций. Выполнять что-л. (оставаться …) в рамках какой-л. традиции. Что-л. [не]типично … для какой-л. традиции. Относиться как-л. … к какой-л. традиции. Основываться … на какой-л. традиции; воспитывать кого-что-л. … на лучших традициях кого-чего-л. Отказаться … от каких-л. традиций. Преклоняться высок. … перед традициями. Считаться зд. несов. … с традициями; расстаться (порвать …) с какой-л. традицией. Какие-л. традиции живут несов. (сохранились где-л., утратились, нашли отражение в чём-л., повлияли на кого-что-л. …). □ Картина написана в лучших традициях русского изобразительного искусства. Традицию палехской лаковой миниатюры он изучал в художественном училище знаменитого села. Местный фольклор впитал в себя традиции народов, живущих здесь бок о бок многие сотни лет. Молодые стали забывать традиции своих дедов и отцов.

1.1. Образ действия, правила общественного поведения, к-рые сложились и сохраняются в какой-л. общественной, профессиональной и т. п. среде.   Син. обычай, <обыкновение>.

Добрая (славная, праздничная, новогодняя, столетняя, [глубоко] укоренившаяся, [всё ещё] живая, вредная …) традиция; корпоративные (футбольные, интеллигентские, московские, провинциальные, наши …) традиции. Традиция соблюдения чего-л. (приготовления чего-л., посещения родителей, празднования чего-л. …). Что-л. вошло … в традицию. Сделать что-л. … по традиции. См. ткж. обычай 1.0. □ По традиции встреча выпускников была назначена на пятое июня. Есть такая русская традиция – дарить младенцу серебряную ложку «на зубок», т.е. по случаю появления у него первого зуба. ● 1.2. Обычная, закрепившаяся норма чего-л. Т. сценического произношения.

|| Морф. традициj-а. Дер. прил. традици|онн(ый) – . Этим. << лат. tradition – ‘передача; повествование’ << trādere – ‘передавать’ << приставка trans- – ‘через’ + глаг. dare – ‘давать’.

УЖЕ¹, нареч.

1.0. Употр. для указания на то, что нечто (действие, состояние, признак) к моменту, о к-ром идёт речь, наступило, имеет место, является свершившимся фактом.   Син. <уж²>. Ант. ⁺ещё не (см. ещё¹), ⁺пока что не (см. пока что).

Уже мочь (работать несов., закончить что-л., быть несов. где-л., находиться зд. несов. где-л., выздороветь, доехать куда-л., [с]делать что-л., перестать что-л. делать, встретить кого-что-л., позавтракать, начаться, кончиться …). Уже весна (не ребёнок, инженер …). Уже взрослый (старый, зрелый, красный, холодный, горячий, седой, готов, здоров, сыт. Уже холодно (тепло, поздно …). □ Больной уже выздоравливает, но ещё не встаёт. Дети уже спят. Она уже давно не школьница. Мне уже не больно. Уже поздно, пора домой. Хлеба уже нет, кончился. Ты где? – Я уже на месте. – Надо же, а я ещё только из дома выхожу. Садись уроки делать. – Уже сел. ● 1.0.1. Употр. в качестве целого предложения для выражения удивления по поводу того, что соответствующее действие осуществляется или осуществилось именно в данный момент, хотя ожидалось, предполагалось, что оно осуществится позже.   Син. <так рано? так скоро? так быстро>. Ну, я пойду. – Как, у.? Посидел бы подольше. Я всё сделал. – У.? ● 2.0. В указанных, а не данных обстоятельствах, в указанном, а не данном месте.   Син. <уж²>. В следующий раз мы встретимся у. у меня, а не здесь. Теперь я буду говорить у. не с вами, а с вашим начальством. ● 3.0. В той мере, к-рая позволяет судить о наличии, проявлении какого-л. признака, состояния и т. п.   Син. <уж²>. Продолжай, продолжай, это у. интересно. Эти его слова у. дают нам основание делать определённые выводы. Послушай, но это у. полное безобразие! ● 5.0. → част. уже² (см. ||).

  Где взял? – Где взял, там уже нет – см. брать. Это мы уже проходили – см. проходить.

◒ Мадам, уже падают листья – см. падать.

|| Морф. уже. Дер. част. уже² (См.). Этим. ← праслав. *juže << нареч. *ju – ‘теперь; тогда’ + част. že ← и.-е. *iou / *iu.

УЖЕ², част.

1.0. Употр. для подчёркивания того, что указанный отрезок времени оценивается говорящим как очень продолжительный или более продолжительный, чем хотелось бы.

□ Мы не встречались уже несколько лет. Он не спит уже третьи сутки.

1.1. Употр. для подчёркивания того, что указанная дата оценивается говорящим как весьма ранняя.   Ант. лишь¹, только¹.

□ В Москве об этом событии стало известно уже на следующий день.

1.2. Употр. для подчёркивания того, что указанное количество, расстояние, отстояние оценивается говорящим как весьма значительное.   Син. ещё². Ант. лишь¹, только¹.

□ Аня сделала уже пять задач, а ты всё ещё с первой возишься.

2.0. Употр. для подчёркивания, выделения какого-л. слова или словосочетания.

□ Уже в самом этом слове есть что-то неприятное.

|| Морф. уже. От нареч. уже¹ (См.).

ПО, предл. с дат., вин., предл. и род.

1.0. с дат. Употр. при указании на предмет, на поверхности к-рого происходит действие или кто-что-л. находится.

Ехать несов. по улице, спускаться по лестнице, плыть несов. по реке, лететь несов. по небу, ползти несов. по земле, рассыпать что-л. по полу, стекать по стеклу, катиться несов. по щекам … □ Дорога идёт по берегу. По воде пошли круги.

1.1. с дат. Употр. при указании на предмет, вещество, покрывающие поверхность, на к-рой происходит действие, кто-что-л. находится.

Ходить несов. по траве, бегать несов. по росе, ехать несов. по грязи … □ Путешественники пересекли залив по льду.

1.2. с дат. Употр. при указании на предмет, пространственный объект, вдоль к-рых кто-что-л. располагается.   Син. вдоль².

Платок с цветочками по краям, юбка с разрезами по бокам … □ По реке росли сосны. По всему шоссе стоят патрули. ● 1.3. с дат. Употр. при указании на материал, поверхность к-рого подвергается обработке или служит для осуществления какой-л. работы. Резьба по дереву. Вышивать по шёлку.

2.0. с дат. Употр. при указании на место, пространство, учреждение и т. п., в пределах, границах к-рых происходит действие.

Гулять несов. по парку, ходить несов. по комнате …, путешествие по стране… □ По институту пошли странные слухи. ● 2.1. с дат. Употр. при указании на учреждение, место, в пределах к-рых что-л. действительно. Приказ по институту. Распоряжение по школе.

2.2. с дат., с сущ. во мн. ч. Употр. при указании на ряд однородных предметов, между к-рыми распределяется действие, а ткж. при указании на места или людей к-рые неоднократно или часто посещаются кем-л.

Разлить что-л. по чашкам, расставить кого-что-л. по местам, смотреть по сторонам, разойтись по делам, ходить несов. по магазинам, бегать несов. по театрам, ходить несов. по знакомым, искать несов. по всем сумкам …, хождение по магазинам … □ Уверен, сейчас она уже бегает по комнатам, разнося по институту эту новость. Ох и любишь ты по врачам ходить.

3.0. с дат. Употр. при обозначении предмета, следуя направлению к-рого совершается действие.   Ант. ⁺против¹.

Гладить по шерсти, идти несов. по следу, плыть несов. по течению, развеять по ветру … □ Он большой любитель сплава на плотах по бурным рекам.

4.0. с вин. Употр. при указании на предмет, к-рый выступает в качестве границы, предела, до к-рых распространяется действие или к-рые определяют размер, величину чего-л.   Син. до.

Зайти в воду по колено, засучить рукава по локоть, высунуться из окна по пояс, надвинуть шапку на лоб по самые глаза, забить гвоздь по самую шляпку …, волосы по плечи, коса по пояс … □ Руки у него по локоть в краске. Воды в ручье по щиколотку. Снега насыпало по самую крышу.

5.0. с дат. Употр. при указании на предмет, человека, выступающих в качестве объекта, на к-рый направлено, обращено действие.

Хлопнуть кого-л. по плечу, стукнуть кого-л. по коленке, погладить кого-л. по голове, потрепать кого-л. по щеке, попасть кому-л. по руке, ударить по тылам, бить зд. несов. по врагу …, удар по столу … □ По крыше стучал дождь.

6.0. с вин. Употр. при указании на место, к-рое – по отношению к некоторой точке отсчёта – расположено с одной из сторон от него.

Сидеть несов. по другую сторону стола, находиться зд. несов. по левую руку от меня … □ Ваш автобус останавливается по другую сторону улицы.

7.0. с дат. Употр. при указании на область, сферу деятельности, с к-рой связано, к-рой посвящено что-л.

Хлопотать несов. по хозяйству …, хлопоты по хозяйству, занятие по русскому языку, урок по литературе, соревнования по волейболу, контрольная по физике, доклад по какой-л. теме, замеча-ния по статье, работы по озеленению города … □ По этому вопросу у многих возникли возражения.

8.0. с дат., а ткж. (реже и в соединении с личн. мест. 3 л. ед. ч., 1 и 2 л. мн. ч. – устарев.) с предл. Употр. при указании на человека, место, занятие, к-рые являются объектом горестного, тоскливого и т. п. чувства.   Син. о.

Тосковать несов. по родине, соскучиться сов. по дому, скучать несов. по семье, горевать несов. по отцу, страдать несов. по мужу, грустить несов. по прошедшей молодости, скучать несов. по нему / по нём …, тоска по отцу, грусть по несбывшимся мечтам … □ Снявши голову, по волосам не плачут посл. Поверьте, она так грустила по вам.

9.0. с дат. Употр. при указании на то, следование чему, соответствие чему определяет характер какого-л. действия, предмета, явления.   Син. в соответствии с, согласно², <в согласии с книжн., с оттенком устар.>.

Жить несов. по правде, играть по правилам, действовать зд. несов. по инструкции, расположить что-л. по алфавиту, считать по порядку, шить по выкройке, одеваться по моде, прийтись по вкусу, уехать по совету врача, работать несов. по графику, распределить что-л. по сортам …, движение по расписанию, фильм по какому-л. роману, пирог по её рецепту, одежда не по сезону … □ Корабль собираются строить по старинным чертежам. По замыслу автора герои романа вновь встретятся только через сорок лет.

9.1. с дат., в составе сочетаний, приближающихся к наречным. Употр. при указании на то, что определяет способ или характер действия.

Купить что-л. по дешёвке разг., достать что-л. по блату разг., сказать зд. сов. по секрету, читать по слогам, читать по складам, собрать что-л. по частям, воссоздать что-л. по крупицам …, чтение по слогам … □ Фреску восстановили буквально по кусочкам. ● 9.2. с дат., книжн., обычно в соединении с именами собственными. Употр. при указании на человека, в соответствии с мнением, точкой зрения к-рого что-л. утверждается.   Син. согласно². По В. В. Виноградову, слова категории состояния типа «душно», «жалко» образуют особую часть речи.

9.3. с дат. Употр. при указании на то, что служит основанием, источником для чего-л.

Знать что-л. по опыту, судить несов. о ком-чём-л. по внешнему виду, узнать кого-л. по походке, догадаться о чём-л. по голосу, определить что-л. по запаху, выиграть что-л. по лотерее, вернуть что-л. по первому требованию, классифицировать что-л. по какому-л. основанию …□ Я знаю его по совместной работе в Берлине. ● 9.4. с дат., в соединении с личн. мест. или (реже и только в соединении с мест. 3 л. ед. ч., 1 и 2 л. мн. ч. – устарев.) с предл. Употр. при указании на человека, к-рого устраивает кто-что-л., интересам, желаниям и т. п. к-рого соответствует кто-что-л.   Син. ⁺для. Такая жизнь как раз по мне.

10.0. с дат. Употр. при указании на предмет, посредством или при помощи к-рого совершается что-л.

Отправить что-л. по почте, пересчитать кого-что-л. по пальцам, идти несов. по компасу, ориентироваться по звёздам, посмотреть что-л. по словарю, узнать что-л. по справочнику, отвечать по шпаргалке, гадать несов. по картам …, разговор по телефону, передача по радио …□ Завтра по телевизору ничего интересного не будет. Доклад он читал по бумажке. ● 11.0. с дат. Употр. при указании на обстоятельства, при наличии к-рых что-л. имеет место. Неужели ты по такой жаре отправишься в город! – Зачем же, я встану пораньше и пойду по холодку. По такой погоде лучше всего сидеть дома в тепле.

12.0. с дат., в соединении со словами «имя», «фамилия» и т. п. Употр. при указании на часть или на категорию собственного имени, с помощью к-рых обозначается человек или животное.

Называть кого-л. по фамилии, обращаться к кому-л. по имени …, человек по фамилии Мухин, собака по кличке Шарик, мальчик по прозвищу Серый … □ Как вас по имени-отчеству?

13.0. с дат. Употр. при указании на свойство, аспект или на человека, предмет, место и т. п., при помощи к-рых характеризуется, определяется кто-что-л., конкретизируется какой-л. признак.

Учитель по профессии, русский по национальности, брат по матери, знакомый по Санкт-Петербургу …, старший по возрасту, важный по значению, редкий по красоте …, превосходить кого-что-л. по численности … □ По темпераменту он типичный флегматик.

14.0. с дат. Употр. при указании на явление, свойство и т. п., к-рые выступают в качестве причины, основания чего-л., какого-л. действия.   Син. по причине.

Отсутствовать несов. по болезни, ошибиться по рассеянности, допустить промах по незнанию, опоздать по чьей-л. вине, думать как-л. по наивности, проговориться по пьянке прост., нажать на что-л. по ошибке, уволить кого-л. по сокращению штатов, выехать куда-л. по вызову, сделать что-л. по чьей-л. просьбе, явиться к кому-л. или куда-л. по приглашению, жениться сов. и несов., по любви, демобилизоваться сов и несов. по ранению, помочь по знакомству …, брак по любви, пенсия по старости, пособие по инвалидности… □ В этом семестре я по болезни пропустил целый месяц. ● 15.0. с дат. Употр. при указании на предмет, явление, к-рые определяют цель соответствующего действия. Прийти по делу. ● 15.1. с вин., в простонародной или в стилизованной под простонародную речи. Употр. при указании на то, с целью собрать что, взять кого-что-л. совершается действие.   Син. ⁺за. Ходить по грибы. Собираться по ягоды. Идти по воду. ● 16.0. с дат., в простонародной и стилизованной под простонародную народно-поэтической речи. Употр. при указании на время, с наступлением к-рого совершается действие. По весне здесь столько птиц пролетает! Цыплят по осени считают (посл.).

16.1. с дат., в соединении с сущ. во мн. ч. Употр. при указании на временные отрезки, с наступлением к-рых регулярно повторяется, происходит действие.

Работать несов. по вечерам, бывать несов. где-л. по воскресеньям, делать зд. несов. зарядку по утрам, сидеть несов. дома по вечерам …, приём по вторникам … □ Врач принимает по вторникам и четвергам.

16.2. с дат. Употр. при указании на отрезок времени, к-рый полностью охватывается каким-л. действием и оценивается как большой по величине.

Читать зд. несов. по целым дням, не звонить зд. несов. по месяцам, гостить несов. у кого-л. по неделям, по целому часу висеть несов., прост. на телефоне … □ Нельзя же по неделям пропадать неведомо где!

16.3. с вин., часто в соединении с предл. «с» (с – по). Употр. при указании на завершающую, конечную границу того, что имеет начальную, исходную границу, к-рая называется или подразумевается (конечный пункт включается в рассматриваемый период).   Син. до.

Отсутствовать несов. с понедельника по пятницу …, отпуск [с первого] по тридцатое мая, с января по март, с 1998 по 2006 год … □ Это безобразие продолжается по сей день. ● 16.4. с предл., книжн. Употр. при указании на действие, событие, после к-рых что-л. совершается, происходит.   Син. после². По прибытии на место обязательно позвоните. В институт он поступил сразу по окончании школы.

17.0. с дат. ( в соединении с колич. числ. и колич. словами), с вин. (в соединении с колич. и собир. числ. и колич. словами) и с род. (в соединении с колич. числ. «шестьсот», «семьсот», «восемьсот», «девятьсот»). Употр. при указании на количество кого-чего-л., к-рое приходится на каждый элемент некоторой совокупности (в сочетаниях: по одному (одной), по полтора (полторы), по два и по два, по три и по три, по четыре, по пяти с оттенком книжн. / по пять с оттенком разг., по шести с оттенком книжн. / по шесть с оттенком разг … по девяноста с оттенком книжн. / по девяносто с оттенком разг., по сто и по сто, по двести, по триста, по четыреста, по пятисот с оттенком книжн. / по пятьсот с оттенком разг. … по девятисот с оттенком книжн. / по девятьсот с оттенком разг.; по двое и по двое, по трое и по трое, по четверо … по десятеро; по много, по немного, по сколько, по нескольку / с оттенком разг. по несколько и нек. др.).

Платить по десяти / по десять рублей за урок, пускать по одному человеку, сдать по пяти / по пять рублей, съесть по две тарелки супа, перебрать ягоды по одной …, монеты по пять рублей [каждая], урожай по тридцати / по тридцать центнеров чего-л. с гектара, приём лекарства по три раза в день, построение в колонну по два, сидеть несов. по шестеро за одним столом … □ Мальчикам лет по десять-двенадцать.

17.1. с дат. Употр. при указании на один предмет, одно лицо и т. п., к-рые в результате действия приходятся на каждый элемент некоторой совокупности.

Платить по рублю за штуку, выдать по килограмму на каждого, дать всем по яблоку, клевать зд. несов. по зёрнышку, принимать зд. несов. по таблетке три раза в день, выдать по лопате в руки, выпить по рюмочке на прощанье … □ Каждый получил по подарку и букету цветов.

|| Морф. по. Дер. предл. по адресу (См.), по линии – , по мере (См.), по направлению к (См.), по отношению к (См.), по поводу (См.), по примеру (См.), по причине (См.), по случаю² (См.), по сравнению с (См.), по части (См.), смотря по (См.), судя по (См.); нареч. по вечерам (См.), по виду – , по вкусу – , по временам – , по выбору – , по душам (См.), по душе (См.), по крайней мере¹ (См.), по меньшей мере¹ (См.), по нужде (См.), по очереди (См.), по памяти (См.), по плечу (См.), по порядку (См.), по праву¹ (См.), по преимуществу – , по привычке – , по природе – , по пути¹ (См.), по сей день (См.), по силам (См.), по случаю¹ (См.), по совести (См.), по существу¹ (См.), сам (сама, само, сами) по себе (См.), по утрам (См.); сост. не по себе (См.); вв. сл. по всей вероятности (См.), по всей видимости – , по мне – , по мнению – , по правде говоря (См.), по сведениям – , по слухам (См.), по сути дела и по сути (См.), по счастью – ; форм. по словам (См.). Этим. ← праслав. *po (первоначальное значение – ‘за; после’; соотносится ткж. с и.-е. *pos – ‘сзади; затем; позднее’.).

ДО СИХ ПОР / ДО СИХ ПОР, нареч.

1.0. До настоящего времени (употр. по отношению к действию, к-рое продолжается много минут, часов, дней, недель, месяцев и т. д.).   Син. всё ещё, ещё¹, всё², по сей день, <по сию / сю пору, до сего дня, до сего времени, до сей поры>.

Находиться зд. несов. где-л. (жить несов. где-л., работать несов., спать несов., писать, отвечать, считать зд. несов. кого-что-л. кем-чем-л., помнить, вспоминать, надеяться несов., жалеть о чём-л. …) до сих пор. □ Скоро полдень, а он до сих пор не позвонил. Я до сих пор жалею о том, что не согласился на его предложение. ● 2.0. разг., с указательным жестом. До этого места, до этого уровня. В этом месте река неглубокая, вода вот до сих пор. Переведите текст с начала до сих пор.

|| Морф. до с=их пор / до с=их пор. Дер. От предл. до (См.), мест. сей – и сущ. пора¹ (См.).