ПОЛ|Е, -я, мн. пол|я, род. полей, ср., нд., II в.
1.0. Безлесная равнина, ровное обширное пространство (обычно природного характера).
Большое (обширное, огромное, бескрайнее, безбрежное, необозримое, безоглядное, неоглядное, просторное, широкое, раздольное, привольное, ровное, холмистое, пустое, пустынное, безлюдное, безжизненное, мёртвое, дикое, голое, выжженное, раскалённое, росное, зелёное, изумрудное, жёлтое, золотистое, белое, белоснежное, чёрное, мирное, родимое, родное, грустное, печальное, задумчивое, мрачное, сумрачное, угрюмое, унылое, сонное, безмолвное, ковыльное …) поле. Поля России … Зона (ширь, простор …) полей. Идти зд. несов. (бежать несов., ехать несов. …) полем. Выйти (выехать …) в поле вин. Гулять несов. (собирать цветы, косить несов. траву, что-л. цветёт несов. …) в поле предл. Лететь несов. … над полем. Идти зд. несов. (бежать несов., гулять несов. …) по полю / по полю; бродить несов. … по полям. Поле расстилается несов. (уходит за горизонт …). Леса и поля, поля и луга. □ Стадо пасётся в поле за околицей села.
1.1. Участок земли, обычно значительного размера, к-рый используется под посевы, а ткж. то, что на нём посеяно, растёт.
[Не]большое (пахотное, паханое, вспаханное, возделанное, заброшенное, заросшее чем-л., плодородное, тучное, истощённое, тощее, отдыхающее, пустое, ржаное, пшеничное, хлебное, гороховое, овсяное, картофельное, капустное, кукурузное, свекольное, льняное, рисовое, экспериментальное, фермерское, его …) поле. Поле какого-л. хозяйства …; поле ржи (пшеницы, подсолнечника …). Поле площадью [в] сколько-л. гектаров … Поле [в] сколько-л. гектаров … Поле под рожь (под пшеницу, под лён, под пар …). Поле под паром … Поле со льном … Вспашка (подготовка к чему-л., удобрение, прополка, уборка …) поля. Работа … в поле. Урожай (картофель …) с какого-л. поля. Вспахать (обработать, удобрить, готовить к севу, засеять [чем-л.], убрать, скосить …) поле. Выехать (вывести что-л. …) в поле вин. Работать несов. (что-л. растёт, что-л. цветёт, что-л. колосится …) в поле предл. Выехать … на поле вин. Что-л. растёт (посеять что-л., посадить что-л. …) на [каком-л.] поле предл. Расчистить что-л. (отвести какие-л. земли …) под поле. Поле раскинулось (желтеет, зеленеет, дало какой-л. урожай, отдыхает, находится зд. несов. под парами …). □ Сейчас все в поле – уборка картошки началась. Саранча уничтожила все поля на многие километры вокруг. ● 1.2. Обширное пространство, выделяемое по определённому признаку. Рудное п. П. боя. Корабль оказался посреди поля льдов. ● 1.3. Специально оборудованный ровный участок земли, предназначенный для определённой цели. Лётное п. Певческое п. Посадочное п. аэродрома.
1.3.1. Такой участок, площадка, предназначенная для игры в футбол, хоккей с мячом, регби, бейсбол и некоторые другие командные игры.
Футбольное (хоккейное, тренировочное, мягкое, твёрдое, мокрое, зелёное, искусственное, покрытое чем-л., оборудованное чем-л., клубное, хорошее, плохое …) поле. Поле стадиона …; поле какого-л. клуба (какого-л. общества …). Поле для игры во что-л. (для тренировок …). Поле с каким-л. покрытием … Центр (середина, угол, край, пределы, размеры, покрытие, состояние, подготовка, заливка о хоккейном поле, ремонт …) поля. Судья … в поле, на поле. Передача [мяча] … вдоль поля. Дорожка (заграждение, трибуны …) вокруг поля. Покрытие … для [какого-л.] поля. Уход … за полем. Передача (пас …) из глубины поля. Удаление кого-л. … с поля. Передача (пас …) через всё поле. Подготовить (чистить, стричь, залить, покрыть чем-л., покинуть …) поле. Сделать передачу … вдоль поля. Обежать … вокруг поля. Ухаживать несов. (следить несов. …) за полем. Выбить мяч … за пределы поля. Выбежать (выйти, выпустить кого-л. …) на поле вин. Заменить кого-л. … на поле предл. Удалить кого-л. … с поля. Поле оборудовано как-л., чем-л. (готово к чему-л. …). □ Мяч ушёл за пределы поля. ● 1.4. Пространство, поверхность, используемые для чего-л. или предназначенные, доступные для каких-л. действий. Минное п. Радиолокационное п. П. обстрела. П. наблюдения. ● 1.5. спец. Пространство, сфера, в пределах к-рых действуют, постепенно уменьшаясь, какие-л. силы, имеют место какие-л. взаимодействия. Физическое п. Силовое п. Магнитное п. Электрическое п. Электромагнитное п. Гравитационное п. Лексико-семантическое п. П. притяжения. П. тяготения. Принцип поля. Строение поля. Какие-л. свойства поля. Действие поля на кого-что-л. Воздействовать на кого-что-л. каким-л. полем. ● 1.5.1. разг. Электромагнитное излучение живого организма, а ткж. пространство вокруг живого организма, в пределах к-рого обнаруживается такое излучение. У кого-л. сильное п. Обладать каким-л. полем. ● 2.0. Область, сфера деятельности, проявления чего-л. Конституционное п. Законодательное п. Политическое п. Информационное п. Широкое п. деятельности. Огромное п. для проявления чего-л. П. для толкования чего-л. Политическая борьба не должна выходить за рамки правового поля. ● 3.0. с оттенком спец. Место, область исследовательской деятельности, работы в природных, естественных условиях. Летом археологи работают в п., а зимой занимаются подробным изучением найденного. ● 4.0. с оттенком устар. Охота, охотничий выезд. Готовить собак и ружья к полю. ● 5.0. Основной фон, на к-ром что-л. изображено. У них обои – мелкие цветы по жёлтому полю. В гербе города золотой олень на красном п.
6.0. мн. ткж. в знач. ед. Не занятая текстом полоса вдоль края листа в книге, тетради, рукописи и т. д.
Правое (левое, верхнее, нижнее) поле; узкие (широкие, чистые, исписанные, обрезанные …) поля. Поле какой-л. ширины … Поле шириной [в] сколько-л. сантиметров … Поля где-л. (напр., в книге, в тетради, в журнале, на странице, справа [от края], слева [от края], сверху, снизу …). Ширина … полей; граница … поля. Текст (книга …) без полей, с [какими-л.] полями. Заметки (замечания, пометы, исправления …) на полях. Оставить (провести …) поля; задать на компьютере и т. п. (делать …) какие-л. поля. Писать … без полей. Залезать разг. (заехать разг. …) на поля. Писать (отметить что-л., поставить галочку, рисовать …) на полях. □ Отец пишет, не оставляя полей. На полях остались его язвительные замечания по поводу прочитанного. Поле справа должно быть два с половиной сантиметра. ● 6.1. Свободное, обычно графически выделенное пространство в каком-л. документе, предназначенное для внесения, записи какой-л. информации и т. д., а ткж. такое пространство с внесённой в него информацией. В п. «Возраст» укажите год и месяц вашего рождения. Поля, помеченные звёздочкой, не обязательны для заполнения. ● 7.0. зд. мн. Край шляпы, отогнутый в сторону или несколько вниз от тульи. Шляпа с широкими полями. Опустить поля на лицо. Маленькая женская шляпка без полей называется таблеткой.
Поле боя (битвы, сражения, брани высок.) – место, где происходит бой, сражение. Поле зрения – пространство, доступное зрению, охватываемое зрением. Одного поля ягоды кто-л. – см. ягода. На полях войны (сражений) высок. – на войне, в сражениях. Ищи ветра в поле – см. искать. Один в поле не воин – см. один3. И один в поле воин – см. один3. Жизнь прожить – не поле перейти – см. прожить.
◒ Русское поле – поле 1.0. как символ безграничных русских просторов. Чистое поле – характерный для русской народной поэзии образ места, где происходят важные, судьбоносные события; в чистом поле совершают подвиги былинные богатыри и гибнут герои, борцы за свободу. Поле чудес ирон. – а) место, где исполняются все желания и мечты становятся реальностью; б) место, где происходят загадочные или необъяснимые с точки зрения здравого смысла события (из сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936, созданной по мотивам книги К. Коллоди «Приключения Пиноккио», 1881; популярным выражение стало после выхода телефильма «Приключения Буратино», 1975, с песенкой Б. Ш. Окуджавы «Поле чудес»). О поле, поле! Кто тебя усеял мёртвыми костями? книжн. – о массовой гибели, порче кого-чего-л., а ткж. ирон. о сокрушительном поражении кого-чего-л. (из арии Руслана из оперы М. И. Глинки «Руслан и Людмила», первая постановка – 1842, по одноимённой поэме А. С. Пушкина).
|| Морф. пол-е. Дер. ласк. и стил. пол|юшк(о) ср., нар.-поэт. (к знач. 1.0., 1.1.), сущ. био|поле (См.), перекати-|поле ср. – , пол|ёвк(а) ж. – , пол·е·вод м. – ; прил. дв·у·поль|н(ый) / дв·ух·поль|н(ый) – , мног·о·поль|н(ый) – , пол|ев(ой) – , пол·е·защит|н(ый) – , тр·ёх·поль|н(ый) –, шест·и·поль|н(ый) – ; глаг. пол|ева(ть) несов. –. Этим. ← праслав. *polje << *polъ – ‘открытый; свободный, пустой’ << и.-е. корень *pelә- – ‘широкий и плоский; расширяться; простираться’.
ИЗ, ИЗО, предл. с род. («изо» – перед словами, начинающимися стечением нескольких согласных, и перед мест. «весь», «всякий»).
1.0. Употр. при указании на предмет, пространство и т. п., изнутри или из пределов к-рых направлено движение, действие. Ант. в.
Выйти из комнаты, выгнать кого-л. из класса, вылететь из гнезда, выложить что-л. из чемодана, вынести что-л. из кухни, выпасть из рук, вылезти из машины, выплюнуть что-л. изо рта, показаться из воды, вынырнуть из толпы, вылить что-л. из стакана, вынуть что-л. из кошелька, достать что-л. из холодильника, взять что-л. из вазы, течь несов. из крана, торчать несов. из кармана, украсть что-л. из лаборатории, исчезнуть из города, перенести что-л. из угла к окну …, кража из магазина, выгрузка чего-л. из машины … □ Из глаз текли слёзы. Утром так не хотелось вылезать из тёплой постели. Этот фрагмент лучше перенести из середины статьи в начало. ● 1.0.1. в сочетании с предл. «в» (из – в) при повторении существительного, с глаг. несов. в. Употр. при указании на один из двух или более предметов, частей пространства и т. п., изнутри, из пределов к-рых внутрь, в пределы другого подобного предмета и т. п. направлено неоднократно повторяющееся движение, действие. Ходить из угла в угол. Переносить из комнаты в комнату. Переливать из стакана в стакан. Перекладывать из тарелки в тарелку. ● 1.1. Употр. при указании на пространственные или временные границы, в к-рых кто-что-л. перестаёт находиться вследствие превышения их пределов. Исчезнуть из поля зрения. Потерять кого-что-л. из виду / из вида. Вырасти из платья. Выйти из детского возраста.
1.1.1. обычно с глаг. «вывести», «выйти». Употр. при указании на состояние, к-рое нарушается, прерывается, или на неблагоприятные для человека обстоятельства, возможность отрицательного воздействия к-рых устраняется. Ант. в.
Вывести кого-л. (выйти …) из состояния чего-л. (терпения, депрессии, апатии, задумчивости, неподвижности, кризиса, неприятной ситуации …). □ Он вытащил меня из очень неприятной истории.
1.2. Употр. при указании на место, пункт и т. п., в направлении от к-рых осуществляется движение, действие или обращённость от к-рых к другому месту является признаком какого-л. предмета Ант. в.
Ехать несов. из Москвы, отправить письмо из Киева, переселиться из деревни в город, переезжать из одного города в другой, опустить перпендикуляр из точки А на линию ВС, двигаться из пункта А в пункт В, вернуться из Египта …, переезд из деревни, возвращение из Египта … □ Дверь из кухни в коридор оказалась запертой.
1.2.1. Употр. при указании на учреждение или структурную единицу учреждения, откуда кто-л. удаляется после пребывания. Ант. в.
Взять кого-л. (забрать кого-л., привести кого-л., привезти кого-л., перевести кого-л. …) из детского сада (больницы, группы …). □ Мальчика постоянно переводят из одной группы в другую. В субботу из тюрьмы бежал опасный преступник.
1.2.2. Употр. при указании на учреждение, откуда что-л. забирается, доставляется после обработки. Ант. в.
Взять что-л. (забрать что-л., получить что-л., принести что-л., привезти что-л. …) из банка (химчистки, прачечной, мастерской …). □ Не забудь после работы взять бельё из прачечной.
1.3. Употр. при указании на место, откуда производится действие, распространяется что-л. и т. п.
Увидеть кого-что-л. из окна, выбросить кого-что-л. из окна, наблюдать несов. за кем-чем-л. из укрытия, стрелять из засады, что-л. доносится из кухни, звонить из автомата, что-л. слышится из коридора, дуть зд. несов. из форточки …, наблюдение из укрытия, стрельба из засады, вид из окна … □ Из кухни шёл дивный запах. Из окна открывался чудесный вид. ● 1.3.1. Употр. при указании на время, момент времени, к-рые рассматриваются как пункт, откуда производится действие, как пространство, где находится отправная точка чего-л. Взгляд из прошлого. Это предание дошло до нас из глубокой древности.
1.3.2. Употр. при указании на учреждение, организацию и т. п., к-рые выступают в качестве отправителя чего-л. Ант. в.
Поступить из суда, прийти из министерства, получить что-л. из комитета … □ Откуда пришла эта жалоба? – Из министерства.
1.4. Употр. при указании на составное целое, откуда что-л. берётся, кто-что-л. уходит, исключается и т. п. или от к-рого что-л. отделяется. Ант. в.
Исключить кого-л. из института, вычеркнуть кого-что-л. из списка, отчислить кого-л. из команды, выгнать кого-л. из оркестра, вывести кого-л. из состава чего-л., убрать что-л. из программы, выбросить что-л. из передачи, взять книгу из стопы, вырезать статью из газеты, вырвать страницу из тетради …, исключение из школы, отчисление офиц. из института, вычёркивание из списка … □ Этот фрагмент из текста надо выбросить. Говорят, его исключили из членов комиссии. Из этих двух проектов нам надо выбрать один.
1.4.1. Употр. при указании на число, к-рое уменьшается на какое-л. другое число при вычитании.
□ Из двадцати одного вычесть три будет восемнадцать.
1.5. Употр. при указании на деятельность (временную или постоянную), к-рая прерывается или заканчивается, участником к-рой кто-л. перестаёт быть. Ант. в.
Приехать (вернуться, возвратиться, вызвать кого-л., отозвать кого-л. …) из командировки (поездки, похода, полёта, плавания, экспедиции, путешествия, турне, отпуска …), уйти из театра, выйти из борьбы, перейти из науки в предпринимательскую деятельность …, приезд (возвращение, вызов …) из командировки (путешествия, отпуска …), уход из театра … □ После ухода на пенсию он чувствовал себя выключенным из жизни.
1.6. Употр. при указании на какой-л. процесс, функционирующее целое, из к-рых что-л. исключается, выводится. Ант. в.
Исчезнуть из продажи, выйти из употребления, уйти из жизни, исчезнуть из языка, вывести что-л. из обращения о денежных знаках, выйти из сферы влияния кого-чего-л …, исчезновение из продажи, выход из употребления … □ Некоторые слова переходят из научной речи в обычную. ● 1.7. с сущ. во мн. ч. Употр. при указании на группу объединённых по профессиональному или какому-л. иному признаку лиц, к-рую кто-л. покидает. Ант. в. Из артистов ему пришлось уйти.
2.0. Употр. при указании на технологическую операцию, после прохождения через к-рую что-л. забирается, доставляется. Ант. в.
Взять что-л. (забрать что-л., получить что-л., принести что-л., привезти что-л. …) из ремонта (стирки, перепечатки, переплёта, реставрации …). □ После работы мне надо съездить на улицу Строителей, взять плащ из чистки.
3.0. Употр. при указании на человека, предмет и т. п., к-рые выступают в качестве источника, откуда что-л. извлекается, берётся.
Получить энергию из ядра атома, выколачивать разг. деньги из налогоплательщиков, извлекать пользу из всего, вылупливаться из яйца, брать воду из колодца, пить из родника, узнать о чём-л. из газет, получать сведения из надёжного источника, понять что-л. из разговора … □ Как я понял из газет, дела у этой компании идут неважно.
4.0. Употр. при указании на материал, к-рый используется или использован при изготовлении чего-л.
Строить из кирпича, шить из брезента, лепить из пластилина, ваять высок. из мрамора, вязать из мохера …, мебель из дуба, юбка из сатина, шапка из лисы, жаркое из баранины, украшения из золота … □ Из листьев этого растения изготавливается ценное лекарство. Буквально из ничего она сварила вполне приличный суп. Я не робот, а обыкновенный человек из плоти и крови.
4.1. Употр. при указании на человека, предмет, вещество, ситуацию и т. п. как объект преобразования в иное (в результате развития, изменения функции, переработки и т. п.).
Получать бензин из нефти, создать институт из лаборатории, устроить из гостиной спальню, сделать из двоечника отличника, из какого-л. человека получится кто-л., из ребёнка выйдет кто-л … □ Не надо из ерунды делать трагедию.
4.2. Употр. при указании на первоначальное состояние, качество и т. п., к-рое подвергается какому-л. изменению, переходит в другое состояние, качество.
Перейти из твёрдого состояния в газообразное, сделаться из светло-голубого серым, передвинуть кого-л. из замминистра в министры, разжаловать сов. кого-л. из майора в солдаты … □ За прошедшие годы мать из цветущей женщины превратилась в старуху.
5.0. Употр. при указании на совокупность однородных предметов, лиц, в рамках к-рой кто-что-л. выделяется, отмечается. Син. среди.
Одно из государств Европы, лучший из учеников, старший из братьев, любимейшая из книг, многие из нас, каждый из дней … □ Никого из его друзей я не знаю. Из этих картин больше всего мне нравится вот эта. ● 5.1. Употр. при указании на какое-л. целое, к-рое представляется кем-чем-л. Из еды у нас были с собой только бутерброды. Из Смирновых пришёл только Саша.
6.0. Употр. при указании на предмет, являющийся орудием, с помощью к-рого осуществляется какое-л. действие.
Стрелять несов. из пистолета, обстреливать кого-что-л. из орудий, целиться из ружья, попасть в кого-что-л. из револьвера, брызнуть из баллончика, пить из горлышка, прихлёбывать несов. что-л. из стакана, наливать что-л. из чайника, поливать что-л. из лейки …, стрельба из пистолета, обстрел из орудий, струя из баллончика … □ Больного кормили из ложечки.
7.0. Употр. при указании на место, учреждение и т. п., принадлежность к к-рому, отнесённость к к-рому по происхождению является существенной характеристикой соответствующего человека, предмета.
Товары из России, кружева из Вологды, нефть из Сибири, эмигранты из Армении, чиновник из министерства, письмо из Берлина, сигналы из космоса, документы из архива, поезд из Москвы, вода из родника, соседка из квартиры напротив, суп из пакетика, ребята из соседней школы … □ Сметана из магазина очень отличается от сметаны с рынка.
7.1. с сущ. во мн. ч. Употр. при указании на среду, группу, категорию, к к-рой кто-л. принадлежит, откуда кто-л. происходит, а ткж. при характеристике предмета посредством указания на такую среду, группу, категорию.
Быть несов. (выйти зд. сов., происходить зд. несов., быть несов. родом …, выходец …) из рабочих (среды интеллигенции, учителей, казаков, какой-л. семьи, низов …). □ Сам он родом из купцов.
7.2. Употр. при указании на некоторое целое, фрагментом, частью к-poro является какой-л. предмет.
Главы из романа, сцена из спектакля, фрагмент из фильма, том из собрания сочинений, картина из частной коллекции, цитата из Гегеля, строки из стихотворения, ария из оперы, вырезка из газеты, случай из жизни … □ Он любит рассказывать всякие истории из жизни знаменитостей. ● 7.3. Употр. при указании на категорию, разряд (они называются прилагательным во мн. ч.), отнесённость к к-рым служит характеристикой соответствующих предметов. Работа не из лучших. Ситуация из безнадёжных. Диссертация из средних. ● 7.4. с повторением сущ. или прил., причём последнее употр. в превосх. ст. Употр. при указании на разряд, категорию (они называются сущ. или прил. во мн. ч.), в пределах к-рых некто или нечто оценивается как характеризующийся (характеризующееся) самой высокой степенью проявления соответствующего признака. Чудо из чудес. Лучший из лучших. Красавица из красавиц. Прекраснейший из прекрасных изумруд.
8.0. Употр. при указании на явление, обстоятельство и т. п., к-рые служат основанием для какого-л. действия, суждения.
Исходить зд. несов. (что-л. видно, что-л. следует, сделать вывод …) из анализа чего-л. (фактов, ситуации …). □ Принимая решение, мы исходили из анализа сложившейся ситуации.
9.0. Употр. при указании на внутреннее чувство, состояние, побуждение, обстоятельство, выступающие в качестве причины, мотива какого-л. действия. Син. по причине.
Сделать что-л. (работать несов., вести несов. себя как-л., настаивать на чём-л., поддержать кого-что-л., отказаться от чего-л. …) из каких-л. соображений (каких-л. побуждений, какого-л. чувства, осторожности, страха [перед кем-чем-л.], боязни кого-чего-л., благодарности, деликатности, интереса, экономии, вредности, сочувствия к кому-л., личной симпатии …). □ Из вежливости он не стал спорить с хозяином. Она спросила об этом только из любопытства. Эту дачу она выбрала из соображений престижа.
10.0. Употр. при указании на части, фрагменты, образующие в совокупности какое-л. целое, а ткж. при характеристике какого-л. составного целого посредством указания на образующие его части, фрагменты.
Состоять несов. из десяти человек, сложиться из отдельных частей, образоваться § 24 из нескольких групп …, букет из роз, салат из помидоров и огурцов, бригада из шести рабочих, обед из четырёх блюд, опера из трёх частей, слово из пяти букв … □ Весь его багаж состоял из небольшого чемодана и сумки. ● 11.0. в сочетании с предлогом «в» (из – в) при повторении существительного, с глаг. несов. в. Употр. при указании на неоднократную постоянную повторяемость чего-л. в следующих друг за другом отрезках времени, а ткж. реже событиях, продуктах деятельности. Цены растут изо дня в день. Со стороны его жизнь казалась очень однообразной: работа, библиотека, дом, опять работа – и так из месяца в месяц, из года в год.
Изо всех сил, изо всей силы – см. сила. Из огня да в полымя – см. огонь. Из первых рук – см. рука. Из молодых да ранний кто-л. – см. молодой1. Делать из мухи слона – см. делать. Выйти из себя – см. выходить. Вывести из себя кого-л. – см. вывести. Из края в край – см. край. Из конца в конец – см. конец1. Из уст в уста (передавать что-л., что-л. передаётся) книжн. – о массовом устном распространении каких-л. сведений. Высосать из пальца что-л. – см. палец.
|| Морф. из, изо. Дер. предл. из-|за (См.), из-|под (См.), исходя из (См.); нареч. из гостей (См.), из рук в руки – . Этим. ← праслав. *iz(ъ) (*jьz-) ← и.-е. *eg’hs / *eg’hz.