НА ЗАВИСТЬ, нареч., разг.
● 1.0. с качеств. прил. или нареч. В такой большой степени, что можно позавидовать. Син. <исключительно>, очень. Юноша оказался на зависть крепкого здоровья. Лена всё делает на зависть аккуратно. ● 1.1. Настолько хорошо, что можно позавидовать. Син. <прекрасно, замечательно>. Ант. плохо, <отвратительно>. У неё просто золотые руки, свитер связала на зависть. Живут они вместе одиннадцатый год и живут, надо сказать, на зависть. ● 1.1.1. в знач. сказ. О чём-л. настолько хорошем, что это вызывает чувство зависти. Син. <завидки берут разг.>. Машина у него – на зависть, ничего не скажешь. || Морф. на зависть. Дер. От предл. на1 (См.) и сущ. зависть (См.).
ЗАВИСТЬ, завист|и, только ед., ж., нд., III ж.
● 1.0. Чувство злой досады, к-рое испытывает человек по отношению к другому человеку из-за того, что у последнего есть то (вещь, друг, талант, работа, успех и т. п.), чего нет у него. Откровенная з. З. к подруге Чувство зависти. Причина для зависти. Вызывать з. Не знать зависти. Делать что-л. из зависти. Умирать от зависти. Смотреть на кого-что-л. с завистью. Злой плачет от зависти, добрый от радости (посл.). ● 1.1. Ревнивое чувство, вызванное тем, что чем-то хорошим, престижным и т. п. располагает кто-то другой. Наша последняя разработка – предмет зависти многих фирм-конкурентов. Чёрная зависть – глубокая и злобная зависть. Белая зависть – чувство удовлетворения, радости по поводу достижений, успехов и т. п. другого и одновременно желание добиться того же. ◒ В православной традиции зависть считается одним из семи т. н. смертных грехов наряду с гневом, скупостью, распутством, чревоугодием, ленью и гордыней. || Морф. зависть- . Дер. сущ. завист|ник м. – ; прил. завист|лив(ый) – ; нареч. на зависть (См.). От глаг. завидовать (См.).
ЗАВИСЕ|ТЬ, завишу, завис|ит, -ят, несов., V б, неперех.
1.0. Быть связанным в своих действиях, мыслях и т. п. чужой волей, влиянием, определёнными обстоятельствами, находиться в чьей-л. власти.
Зависеть от какого-л. человека (от хозяина, от родителей, от чьей-л. воли, от чьей-л. прихоти, от какой-л. страны …). Зависеть от кого-чего-л. в своих действиях (в своих поступках, в каком-л. отношении, во многом, во всём …). Экономически … зависеть от кого-чего-л. Зависеть в какой-л. степени (в какой-л. мере, полностью, частично …). □ Он поступил работать и в материальном отношении больше ни от кого не зависит. ● 1.1. Иметь нужду в чьей-л. или какой-л. помощи, содействии. Экономика страны не должна з. от импорта. ● 1.2. Иметь кого-что-л. в качестве лица или обстоятельства, к-рое определяет успех или неуспех чего-л. От кого зависит решение моего дела? Ваше счастье зависит от вас самих.
1.3. 1 и 2 л. не употр. Быть следствием чего-л., быть обусловленным какими-л. обстоятельствами, какой-л. причиной и т. п. Син. определяться.
Зависеть от каких-л. обстоятельств (от погоды, от случая, от воспитания …); зависеть от того, что (кто, как, когда, где …) с придат. Полностью (целиком, в какой-л. степени …) зависеть от чего-л. Что-л. (напр., качество чего-л., цена чего-л. …) зависит от чего-л. □ Цены зависят от спроса и предложения. Форма зависит от содержания. ● 1.3.1. 1 и 2 л. не употр. Находиться в синтаксическом подчинении, а ткж. находясь в синтаксическом подчинении, принимать то или иное значение, ту или иную форму по требованию господствующего элемента. Падеж дополнения зависит от глагола.
|| Морф. завис=е-ть. Дер. прил. завис|им(ый) – . Этим. ← ? калька нем. abhängen – ‘зависеть’ << hängen – ‘висеть’.
