УЧИ|ТЬСЯ, учусь, уч|ится, -атся, несов., V б; выучи|ться, выучусь, выучится, -атся, сов., V б и научи|ться, научусь, науч|ится, -атся, сов., V б; неперех.
1.0. Приобретать, усваивать какие-л. знания, навыки. Син. обучаться употр. реже.
Учиться какому-л. языку (музыке, рисованию, счёту, шитью, вождению автомобиля, игре на чём-л. или во что-л., плаванию, верховой езде, столярному делу, бухгалтерскому учёту, дрессировке …). Учиться говорить на каком-л. языке (писать, считать, рисовать, шить, водить автомобиль, плавать, играть на чём-л. или во что-л., ремонтировать что-л., строить что-л., фотографировать, изготавливать что-л. …). Учиться чему-л. или что-л. делать у отца (у приятеля, у мастера …). Учиться чему или что-л. делать с репетитором (с инструктором …). Учиться по какому-л. учебнику (по какому-л. пособию, по самоучителю …); учиться по какой-л. системе (по какому-л. методу …). Учиться чему-л. или что-л. делать где-л. (напр., в кружке, в училище, в школе, на курсах, на каком-л. факультете, за границей, там …). Учиться зд. несов. сколько-л. времени (напр., сколько-л. месяцев, пять лет, три недели, в течение года, долго …). Выучиться зд. сов., научиться зд. сов. чему-л. или что-л. делать за какой-л. срок (за сколько-л. месяцев, за пять дней, за четыре года, за неделю, за год, быстро …). Самостоятельно (бесплатно, платно, [не]правильно …) учиться; терпеливо (старательно, систематически …) учиться зд. несов. Заставить кого-л. (уговорить кого-л., не желать …) учиться чему-л. или что-л. делать. □ Сейчас сестра учится шить у своей подруги. Игре на гитаре он научился по самоучителю. После болезни ему пришлось заново учиться ходить.
2.0. зд. несов. Получать образование где-л. в качестве учащегося; иметь какие-л. успехи в учебных занятиях, получая образование. Син. обучаться употр. реже, заниматься1.
Учиться в каком-л. классе (в подготовительной группе …). Учиться на каком-л. курсе … Учиться где-л. (напр., в [какой-л.] школе, в [каком-л.] институте, в [каком-л.] университете, в какой-л. академии, в каком-л. колледже, в [каком-л.] техникуме, в [каком-л.] училище, в аспирантуре, на каких-л. курсах, на каком-л. факультете …); учиться за границей … Учиться на бакалавра (на магистра …). Учиться по какой-л. методике (по какой-л. программе …). Учиться очно (заочно, без отрыва от работы, [бес]платно …); учиться хорошо (отлично, [не]плохо, средне, на пятёрки, на удовлетворительно, ниже своих возможностей, старательно, прилежно …). □ Сын учится в университете, будет математиком. Сколько выпускников факультета решили продолжать учиться на магистра? Девочка учится на пятёрки и четвёрки. ● 2.1. зд. несов. Иметь в качестве основного занятия учёбу. Вы учитесь или работаете? – Я студент МГУ. ● 3.0. разг., сов. выучиться. Получать какую-л. профессию, приобретая её в учебном заведении. У. на врача. У. на столяра. У. на швею. У. на кого-л. в училище. С малых лет он хотел у. на художника. ● 4.0. сов. научиться. Воспитывать в себе какие-л. качества. У. терпению. У. уважению к старшим. У. вести себя. У. наблюдать. ● 5.0. зд. несов. Приобретать жизненный, профессиональный, интеллектуальный и т. д. опыт, понимание окружающего. У. на чужих ошибках. У. на опыте старших. Вот как надо людей убеждать – учись, пока я жив!
Учиться на собственных ошибках – анализируя собственные ошибки, стараться не допускать их в последующей деятельности. Век живи, век учись – см. жить. Век живи – век учись, а дураком помрёшь – см. жить.
◒ Мы все учились понемногу | Чему-нибудь и как-нибудь – см. мы. Не хочу учиться, хочу жениться – см. хотеть. Орлята учатся летать – употр. по отнош. к молодым людям, к-рые пробуют себя в каком-л. деле (первоначально о молодых авиаторах) (название и строка песни А. Н. Пахмутовой на стихи Н. Н. Добронравова, 1965). Учились бы, на старших глядя – смотрите, как поступают старшие (или другие), и делайте так же (употр. как шутливый совет следовать примеру говорящего или кого-л. другого) (из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», 1824). Учитесь властвовать собой – употр. как призыв вести себя сдержанно, не показывать явно свои чувства, чтобы не оказаться в неловкой ситуации и не поставить в такое же положение окружающих (из романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 1823–1832). Учиться, учиться и [ещё раз] учиться – призыв никогда не останавливаться в приобретении новых знаний, в профессиональном росте (из статьи В. И. Ленина «Лучше меньше, да лучше», 1923).
|| Морф. уч=и-ть=ся. Дер. сов. вы|учиться (См.), на|учиться (См.), недо. недо|учиться сов. → недоуч|ива(ть)ся несов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.), дополн. под|учиться сов. → подуч|ива(ть)ся несов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0., 4.0.), недолг. вр. по|учиться сов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.), значит. вр. про|учиться сов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.); сущ. уч|ащ(ий)ся2 (См.), уч|еник (См.). От глаг. учить (См.).
ТРУДИ|ТЬСЯ, тружусь, труд|ится, -ятся, несов., V б, неперех.
1.0. Заниматься целенаправленной, требующей физического и/или умственного напряжения деятельностью, связанной с созданием, изготовлением, обработкой, производством и т. п. чего-л. Син. работать употр. чаще, <вкалывать несов., прост.>.
Трудиться учителем (сторожем, слесарем, научным сотрудником, заведующим чем-л. …). Трудиться по дому (по хозяйству …). Трудиться в каких-л. (напр., тяжёлых, экстремальных …) условиях … Трудиться за зарплату (за деньги, за вознаграждение, за харчи прост. …). Трудиться для себя (для других, для семьи, для общества …). Трудиться на себя (на хозяина …). Трудиться на благо высок. людей (на благо высок. родины …). Трудиться ради людей (ради детей, ради страны, ради денег …). Трудиться во имя высок. людей (во имя высок. процветания страны, во имя высок. будущего кого-чего-л. …). Трудиться где-л. (напр., в поле, в огороде, в каком-л. цехе, в школе, в какой-л. отрасли, в какой-л. промышленности, на заводе, на какой-л. ферме, на кафедре, на каком-л. судне, на каком-л. посту, на приусадебном участке, на даче, под землёй, у станка, везде, здесь …). Трудиться как-л. долго (напр., сколько-л. лет, с какого-л. года, с малых лет, весь год, всю жизнь, давно, долго, всегда …). Трудиться упорно (усиленно, напряжённо, самоотверженно, без устали, изо всех сил, как вол разг., добросовестно, честно, бесплатно, безвозмездно книжн., добровольно, даром разг., зря разг., напрасно, совместно, коллективно, вместе, дружно, хорошо, плохо …). □ Отец всю жизнь трудился на местном заводе. В организации трудятся настоящие профессионалы. В начале прошлого века женщины обычно трудились на низкооплачиваемых типично женских работах. ● 1.1. Направлять свою физическую и/или умственную энергию на то, чтобы сделать что-л., создать что-л. Син. работать употр. реже, <корпеть несов., разг.>. Т. над книгой. Т. над домашним заданием. Т. над шитьём. Сын уже три недели трудится над моделью самолёта. ● 1.2. разг., обычно в форме повел. с отриц. Прилагать усилия, стремясь осуществить какое-л. действие. Вам этот чемодан не поднять, даже и не трудитесь. Очень хочется понять, что он имел в виду. – И не трудись, никто не понимает.
◒ Чем кумушек считать трудиться, | Не лучше ль на себя, кума, оборотиться – см. считать.
|| Морф. труд=и-ть=ся. Дер. недолг. вр. по|трудиться сов., значит. вр. про|трудиться сов. (к знач. 1.0., 1.1.), глаг. на|трудить сов. → натруж|ива(ть) несов. – , на|трудиться сов., разг. – , от|трудиться сов., разг. –, пере|трудить сов. → перетружд|а(ть) несов., разг. – , пере|трудиться сов., → перетружд|а(ть)ся несов., разг. – , у|трудить сов. → утружд|а(ть) несов. – ; сущ. со|труд|ник (См.), труд (См.), труд|ник м., рел. – , труд|яг(а) м. и ж., прост. – , труж|еник (См.). Этим. ← др.-русск. трудити ся – ‘работать; страдать’ << праслав. *truditi – ‘затруднять; причинять страдания’ << и.-е. основа *treud- / *troud- – ‘мять, жать, давить, щемить’ << корень *ter- / *tr- – ‘тереть’.