МОЛИ|ТЬСЯ, молюсь, мол|ится, -ятся, прич. действ. наст. молящ|ийся, несов., V б; помоли|ться, помолюсь, помол|ится, -ятся, сов., V б; неперех.
1.0. Обращаться к Богу или святым (в христианстве) или к высшим божествам (в других религиях) с мольбой, просьбой, хвалой или благодарностью, обычно произнося установленные для этого тексты; выполнять обряд, ритуал такого обращения.
Молиться Богу (Господу, Иисусу Христу, Пресвятой Деве, какому-л. святому, святому Николаю, ангелу-хранителю, Аллаху …). Молиться какими-л. словами … Молиться без слов … Молиться во здравие чьё-л. или кого-л. … Молиться за детей (за родителей, за упокой души чьей-л. или кого-л. …). Молиться о детях (о больном, о здравии чьём-л. или кого-л., об избавлении от чего-л., о спасении чьей-л. души, о даровании высок. чего-л. …). Молиться на каком-л. языке (на латыни …). Молиться перед иконой (перед распятием, перед изображением кого-л., перед статуей кого-л. …). Молиться [вместе] с детьми ([вместе] с прихожанами …). Молиться когда-л. (напр., в какой-л. день, на Пасху, на ночь, перед сном, под Рождество, вечером …). Молиться где-л. (напр., в храме, в церкви, на богослужении, дома …). Молиться на коленях (стоя …); молиться по-русски (по-немецки …); молиться громко (тихо, мысленно, про себя, страстно, истово, смиренно …). □ По воскресеньям она ходит молиться в церковь. Женщина помолилась и встала с колен. Молись, чтобы Бог простил тебе твои грехи. Священник рассказал им, как надо молиться. ● 1.1. Креститься, обратившись лицом к чему-л. (иконе, кресту, храму и т. п.). Старик помолился на крест собора и пошёл дальше. М. на икону. ● 2.0. перен., зд. несов. Выражать кому-чему-л. глубокое уважение, восхищение и т. п. Он так поверил в эту систему, что просто молится ей. ● 2.1. зд. несов. Питать к кому-чему-л. чувство глубокой любви, преклоняться перед кем-чем-л. Она молится на своего сына.
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт (разобьёт) – см. заставить.
|| Морф. мол=и-ть=ся. Дер. сов. по|молиться (См.), нач. за|молиться сов. (к знач. 1.0., 1.1.), значит. вр. про|молиться сов. (к знач. 1.0., 1.1.), глаг. от|молиться сов. – ; сущ. бог∙о∙мол м. – , бог∙о∙мол|ец м. – , богомолье [бог∙о∙мол|j(е)] ср. – , мол|ебен (См.), мол|еб∙щик м. – , мол|ель∙н(я) ж. – , мол|ель∙щик м. – , мол|итв(а) (См.); прил. бог∙о∙моль|н(ый) – , мол|ен(ый) – , мол|ён(ый) – . От глаг. молить несов. – . (Этим. ← праслав. *modliti << и.-е. основа *meldh- – ‘обращаться к божеству с просьбой’).
МОЛИТЬСЯ, несов. (сов. помолиться), кому-чему. Обращаться (обратиться) с мольбой, просьбой, благодарностью к Богу, святым, произнося слова молитвы — установленного текста, произносимого верующим при обращении к Богу, святым, а также при религиозных обрядах [impf. to pray (for), offer prayers (for)]. Жена лесника молилась Богу каждый вечер, прося, чтобы муж вернулся из тайги живым. Старушка, выйдя из церкви, еще раз помолилась на крест собора и пошла тихонько домой.
МОЛИТЬСЯ, несов. (сов. помолиться). Обращаться (обратиться) мысленно или вслух к Богу, Богородице или святым с просьбой о ниспослании милости или отвращении зла, с хвалой или благодарностью (часто сопровождается ритуальными действиями: коленопреклонением, воздеванием рук и др.) [impf. to pray (to smb.; for smth.)]. Он ничего не сказал мне, но долго молча ходил по комнате, потом подошел к углу, где висел образ, сложил на груди свои большие белые руки и стал молиться.