ВОЛК, -а, род. мн., волк|ов, м., од., I в.
1.0. Хищное животное, родственное собаке и похожее внешне на восточноевропейскую овчарку, а ткж. такое животное мужского пола; зд. мн. в систематике животных – состоящий из этих животных род млекопитающих, к-рый вместе с лисами, песцами и т. п. образует семейство псовых (волчьих), входящее в отряд хищных. Син. <серый разг., бирюк>.
Матёрый (сумчатый …) волк. Волк-одиночка. Логово (нора, пасть, клыки, лапы, ноги, вой, шкура, мех …) волка; стая (семья, выводок …) волков. Охота (облава, охотник …) на волков. Сказка … про волка. Перепутать с кем-л. (напр., с собакой …) … волка. Принять кого-л. (напр., собаку …) … за волка. Охотиться несов. … на волков. Волк рыщет несов. по лесу (зарезал овцу, задрал овцу, рычит несов., воет несов., завывает несов., повизгивает несов., ворчит несов., терзает несов. добычу …). См. ткж. животное 1.1. □ Волки питаются мясом. Лошадь почуяла волка и заржала. Волков иногда называют санитарами леса, как вы думаете, почему? ● 1.1. зд. ед. Мех этого животного. Шуба из волка.
[Старый] морской волк – об опытном, многое испытавшем моряке. □ В этой тельняшке у тебя вид настоящего морского волка. Травленый волк – о человеке многоопытном, к-рый не впервые попадает в трудную, опасную ситуацию, к-рого трудностями и опасностями не испугаешь. Как волк – 1) (голодный) – очень голодный; 2) (наброситься на еду и т. п.) – с жадностью. Волк зубами щёлк разг., шутл. – о страшном, часто голодном волке из сказок, детских мультфильмов. Волк в овечьей шкуре – о жестоком и безнравственном лицемере, к-рый скрывает свою сущность под маской доброжелательности, готовности помочь, порядочности (выражение восходит к Иисусовой характеристике лжепророков, Мф., 7, 15). Работа не волк, в лес не убежит – см. работа. Пожалел волк кобылу, оставил хвост да (и) гриву – сочувственные слова, обещания помочь и т. п., оказались просто дымовой завесой, под покровом к-рой кто-л. расправился с кем-л., принёс кому-л. несчастье. Сказал бы словечко, да волк недалечко – см. говорить. Человек человеку волк – см. человек. И волки сыты, и овцы целы посл. – говорится о таком решении дела, к-рое устраивает обе участвующие в нём стороны с противоположными интересами. Нам не страшен серый волк разг., шутл. – мне или нам никто не страшен, ничто не страшно (из песенки трёх поросят из мультфильма У. Диснея «Три поросёнка», 1933; перевод С. В. Михалкова). Волка ноги кормят – см. нога. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел – см. бить. Сколько (как) волка ни корми, он всё в лес смотрит – см. смотреть. Смотреть зд. несов. (глядеть зд. несов.) волком – враждебно, злобно, угрюмо смотреть на кого-л. Хоть волком вой; волком взвоешь (завоешь) разг. – об отчаянии, бессилии, тоске от безнадёжности, безвыходности или непомерной тяжести в душе. □ Зимой здесь тоска такая, что хоть волком вой. Волков бояться – в лес не ходить – см. бояться. С волками жить, по-волчьи выть – см. жить.
◒ Серый волк – традиционное наименование волка в русских народных сказках. Волки и овцы – о сильных, жадных, способных на всё людях, с одной стороны, и незлобивых, слабовольных, не могущих постоять за себя людях, с другой (название пьесы А. Н. Островского, 1875). Я волком бы выгрыз бюрократизм – см. я1.
|| Морф. волк- . Дер. уменьш.-ласк. волч|ок м. (к знач. 1.0.), увел. волч|ищ(е) м. (к знач. 1.0.), увел. и стил. волчар(а) м., прост. (к знач. 1.0.), волч|ин(а) м., разг. (к знач. 1.0.), женск. волч|их(а) ж., разг. (к знач. 1.0.), волч|иц(а) ж. (к знач. 1.0.), детск. волч|онок м. (к знач. 1.0.), сущ. волк·о·дав м. – , волч|ат·ник м. – ; прил. волч|ий – ; нареч. волк|ом – . Этим. << праслав. *vъlkъ << и.-е. корень *uel- – ‘рвать’ (т. е. первонач. знач. – ‘зверь, к-рый рвёт, терзает свою добычу’).
ВОЛ|Я, -и, только ед., ж., нд., III д.
1.0. Способность добиваться осуществления поставленных перед собой целей, противостоять обстоятельствам, самостоятельно определять своё поведение.
Сильная (слабая, твёрдая, железная, непреклонная книжн., несгибаемая высок., поразительная, человеческая …) воля. Воля [какого-л.] человека (спортсмена …). Сила (твёрдость, усилие, напряжение, воспитание, отсутствие …) воли; человек … какой-л. (напр., твёрдой …) воли. Воспитывать (закалять, тренировать несов., напрягать, испытывать, проверять, мобилизовать сов. и несов., утратить …) [свою] волю; сломить сов. (парализовать сов. и несов. …) чью-л. волю. Лишиться … воли. Обладать несов. … [какой-л.] волей. Что-л. зависит несов. … от воли. У кого-л. есть воля, нет воли; у кого-л. какая-л. воля. □ Только его несокрушимая воля помогла ему выстоять в этих трудных обстоятельствах. Усилием воли он поборол свой страх. У него нет никакой воли: ни одного дела не может довести до конца. ● 1.1. Сознательное и упорное желание добиться поставленной цели; упорство, настойчивость в достижении цели. Ср. стремление. В. к жизни. В. к победе.
2.0. Внутреннее расположение к какому-л. образу действий, выраженное тем или иным образом пожелание, предпочтение. Син. желание.
Единодушная (общая, чужая, своя, последняя …) воля кого-чего-л. Воля отца (избирателей, народа, большинства …). Выражение (выполнение, исполнение, осуществление …) воли чьей-л. или кого-чего-л. Выражать (исполнять, выполнять, осу- ществлять, навязывать кому-чему-л., нарушать, игнорировать сов. и несов. …) волю чью-л. или кого-чего-л. Противоречить несов. (подчиняться, уступать, покоряться …) воле чьей-л. или кого-чего-л.; делать что-л. … [не] по своей воле. Связывать … волю чью-л. или кого-л. Делать что-л. (поступать, становиться кем-л. …) в соответствии с волей чьей-л. или кого-чего-л., по воле чьей-л. или кого-чего-л., против воли чьей-л. или кого-чего-л. Что-л. зависит несов. … от воли чьей-л. или кого-чего-л. [Не] считаться … с волей чьей-л. или кого-чего-л. □ Воля народа – закон. Он сделал это не по своей воле. ● 3.0. Право, возможность рас-поряжаться кем-чем-л. по своему усмотрению. Син. власть. Сдаваться на волю кого-л. Ему только дай волю, он такого натворит! В вашей воле идти или не идти туда. ● 4.0. Состояние, к-рое характеризуется отсутствием стеснений, наложенных кем-чем-л. (обычно вопреки желанию субъекта) ограничений, а ткж. совокупность жизненных условий, к-рая вызывает такое состояние, является источником такого состояния. Син. свобода. Ант. <неволя>. Отпустить кого-л. на волю. Дать кому-л. полную волю. ● 4.1. Широкое свободное пространство, к-рое позволяет ощущать грандиозность земной протяжённости, действовать не будучи стеснённым видимыми пределами. Летом мы ездили в экспедицию за Волгу – вот где в., куда ни бросишь взгляд – бескрайняя степь.
Вольному воля – говорится тому или о том, кто поступает или намерен поступать по-своему, не слушая советов, чьих-л. доводов. □ Ну что ж, вольному воля, оставайся дома, а мы всё-таки пойдём за грибами. Воля ваша (твоя) – а) употр. в ответ на объявленное собеседником решение по какому-л. вопросу, намерение собеседника поступить как-л. и означает, что говорящий выражает вынужденное согласие с этим, перекладывая в то же время ответственность за последствия на собеседника. □ Не хочешь есть – не надо, твоя воля; б) с оттенком устар. употр. для выражения учтивого, но твёрдого несогласия говорящего с высказанным или предполагаемым мнением собеседника либо отказа говорящего исполнить то, что предлагается собеседником (статус говорящего обычно ниже статуса собеседника). □ Воля ваша, Леонид Павлович, но этот молодой человек мне решительно не нравится. Будь (была бы) моя (твоя …) воля; моя (твоя …) бы воля – если бы мне (тебе …) дали право и возможность распоряжаться, если бы у меня была власть. □ Моя бы воля, я бы его давно министром образования назначил. Волею судеб книжн. – случайно, в силу сложившихся обстоятельств. Взять волю – см. брать. Дать волю кому-чему-л. – см. дать. Дать волю рукам (кулакам) – см. дать. Дать волю языку – см. дать. По доброй воле – по собственному желанию, без принуждения. Люди доброй воли – см. человек.
|| Морф. вол-я. Дер. ласк. вол|юшк(а) ж. (к знач. 4.0., 4.1.), сущ. вол∙е∙изъявление ср., книжн. – , не|воля ж. – ; прил. без|воль|н(ый) – , вол|ев(ой) – , воль|н(ый) – , добр∙о∙воль|н(ый) (См.), не|воль|н(ый) – , при|воль|н(ый) – , сам∙о∙воль|н(ый) – , своевольный [своj∙е∙воль|н(ый)] – , слаб∙о∙воль|н(ый) – ; нареч. в|вол|ю разг. – , вол|ей – . Этим. << праслав. *volja << и.-е. корень *uel- (*uоl-) – ‘хотеть, желать’.