БУКВ|А, -ы, ж., нд., III а.
1.0. Письменный знак в алфавите данного языка, обычно соответствующий определённому звуку.
Заглавная (прописная = заглавная, большая = заглавная, строчная, маленькая = строчная …) буква; русские (латинские, жирные, ровные …) буквы. Буква А (В, F …). Буква какого-л. алфавита … Написание … букв. Фамилия (слово …) на какую-л. букву. Написать (пропустить, исправить …) какую-л. букву; путать … какие-л. буквы. Какой-л. звук соответствует несов. … какой-л. букве. Писать (обозначать что-л. …) какими-л. буквами. Что-л. кончается зд. несов … на какую-л. букву. Читать … по буквам. Что-л. начинается зд. несов. (что-л. пишется зд. несов. …) с какой-л. буквы. Какая-л. буква пишется зд. несов. как-л. (произносится зд. несов. как-л., идёт несов. после какой-л. буквы / за какой-л. буквой, соответствует несов. какому-л. звуку …). □ В русском алфавите тридцать три буквы. ● 1.1. Звук, соответствующий такому знаку. Мальчик не выговаривает букву «р». Произнесите последнее слово по буквам.
2.0. перен., зд. ед. Внешняя, чисто формальная сторона какого-л. документа, дела, его буквальное понимание в противоположность его истинному содержанию, тому, что им подразумевается.
Буква закона (документа …). Придерживаться зд. несов. … буквы чего-л. (напр., закона …). Следовать … букве чего-л. (напр., закона …). Отступать … от буквы чего-л. (напр., закона …). Буква и дух r(смысл) чего-л. □ Переводчик стремился передать не столько букву, сколько дух оригинала.
Мёртвая буква – о принятом и зафиксированном в каком-л. документе решении, постановлении и т. п., к-рое осталось невыполненным, нереализованным. Человек (писатель …) с большой буквы – о ком-чём-л., в высшей степени достойном того названия, к-рое обозначено существительным. □ Это был настоящий человек. Человек с большой буквы. Буква в букву (переписать что-л. …) – совершенно точно. «Я» – последняя буква алфавита разг. – не следует постоянно подчёркивать свою значимость, о себе надо говорить в последнюю очередь (говорят человеку, к-рый слишком часто употребляет местоимение «я»).
|| Морф. букв-а. Дер. уменьш.-ласк. буков|к(а) ж., разг. (к знач. 1.0., 1.1.), сущ. букв|арь (См.), букв|иц(а) ж. – , букв·о·ед м., неодобр. – ; прил. букв|альн(ый) (См.), букв|енн(ый) (к знач. 1.0.). Этим. << ст.-сл. боукr, мн. боукъви – ‘название второй буквы кириллицы’ << гот. bǒka – ‘буква’.
