УЧИ|ТЬСЯ, учусь, уч|ится, -атся, несов., V б; выучи|ться, выучусь, выучится, -атся, сов., V б и научи|ться, научусь, науч|ится, -атся, сов., V б; неперех.
1.0. Приобретать, усваивать какие-л. знания, навыки. Син. обучаться употр. реже.
Учиться какому-л. языку (музыке, рисованию, счёту, шитью, вождению автомобиля, игре на чём-л. или во что-л., плаванию, верховой езде, столярному делу, бухгалтерскому учёту, дрессировке …). Учиться говорить на каком-л. языке (писать, считать, рисовать, шить, водить автомобиль, плавать, играть на чём-л. или во что-л., ремонтировать что-л., строить что-л., фотографировать, изготавливать что-л. …). Учиться чему-л. или что-л. делать у отца (у приятеля, у мастера …). Учиться чему или что-л. делать с репетитором (с инструктором …). Учиться по какому-л. учебнику (по какому-л. пособию, по самоучителю …); учиться по какой-л. системе (по какому-л. методу …). Учиться чему-л. или что-л. делать где-л. (напр., в кружке, в училище, в школе, на курсах, на каком-л. факультете, за границей, там …). Учиться зд. несов. сколько-л. времени (напр., сколько-л. месяцев, пять лет, три недели, в течение года, долго …). Выучиться зд. сов., научиться зд. сов. чему-л. или что-л. делать за какой-л. срок (за сколько-л. месяцев, за пять дней, за четыре года, за неделю, за год, быстро …). Самостоятельно (бесплатно, платно, [не]правильно …) учиться; терпеливо (старательно, систематически …) учиться зд. несов. Заставить кого-л. (уговорить кого-л., не желать …) учиться чему-л. или что-л. делать. □ Сейчас сестра учится шить у своей подруги. Игре на гитаре он научился по самоучителю. После болезни ему пришлось заново учиться ходить.
2.0. зд. несов. Получать образование где-л. в качестве учащегося; иметь какие-л. успехи в учебных занятиях, получая образование. Син. обучаться употр. реже, заниматься1.
Учиться в каком-л. классе (в подготовительной группе …). Учиться на каком-л. курсе … Учиться где-л. (напр., в [какой-л.] школе, в [каком-л.] институте, в [каком-л.] университете, в какой-л. академии, в каком-л. колледже, в [каком-л.] техникуме, в [каком-л.] училище, в аспирантуре, на каких-л. курсах, на каком-л. факультете …); учиться за границей … Учиться на бакалавра (на магистра …). Учиться по какой-л. методике (по какой-л. программе …). Учиться очно (заочно, без отрыва от работы, [бес]платно …); учиться хорошо (отлично, [не]плохо, средне, на пятёрки, на удовлетворительно, ниже своих возможностей, старательно, прилежно …). □ Сын учится в университете, будет математиком. Сколько выпускников факультета решили продолжать учиться на магистра? Девочка учится на пятёрки и четвёрки. ● 2.1. зд. несов. Иметь в качестве основного занятия учёбу. Вы учитесь или работаете? – Я студент МГУ. ● 3.0. разг., сов. выучиться. Получать какую-л. профессию, приобретая её в учебном заведении. У. на врача. У. на столяра. У. на швею. У. на кого-л. в училище. С малых лет он хотел у. на художника. ● 4.0. сов. научиться. Воспитывать в себе какие-л. качества. У. терпению. У. уважению к старшим. У. вести себя. У. наблюдать. ● 5.0. зд. несов. Приобретать жизненный, профессиональный, интеллектуальный и т. д. опыт, понимание окружающего. У. на чужих ошибках. У. на опыте старших. Вот как надо людей убеждать – учись, пока я жив!
Учиться на собственных ошибках – анализируя собственные ошибки, стараться не допускать их в последующей деятельности. Век живи, век учись – см. жить. Век живи – век учись, а дураком помрёшь – см. жить.
◒ Мы все учились понемногу | Чему-нибудь и как-нибудь – см. мы. Не хочу учиться, хочу жениться – см. хотеть. Орлята учатся летать – употр. по отнош. к молодым людям, к-рые пробуют себя в каком-л. деле (первоначально о молодых авиаторах) (название и строка песни А. Н. Пахмутовой на стихи Н. Н. Добронравова, 1965). Учились бы, на старших глядя – смотрите, как поступают старшие (или другие), и делайте так же (употр. как шутливый совет следовать примеру говорящего или кого-л. другого) (из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», 1824). Учитесь властвовать собой – употр. как призыв вести себя сдержанно, не показывать явно свои чувства, чтобы не оказаться в неловкой ситуации и не поставить в такое же положение окружающих (из романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 1823–1832). Учиться, учиться и [ещё раз] учиться – призыв никогда не останавливаться в приобретении новых знаний, в профессиональном росте (из статьи В. И. Ленина «Лучше меньше, да лучше», 1923).
|| Морф. уч=и-ть=ся. Дер. сов. вы|учиться (См.), на|учиться (См.), недо. недо|учиться сов. → недоуч|ива(ть)ся несов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.), дополн. под|учиться сов. → подуч|ива(ть)ся несов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0., 4.0.), недолг. вр. по|учиться сов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.), значит. вр. про|учиться сов. (к знач. 1.0., 2.0., 3.0.); сущ. уч|ащ(ий)ся2 (См.), уч|еник (См.). От глаг. учить (См.).
ЗЛИ|ТЬСЯ, зл|юсь, -ится, -ятся, несов., V б; обозли|ться, обозл|юсь, -ится, -ятся, сов., V б и разозли|ться, разозл|юсь, -ится, -ятся, сов., V б; неперех.
● 1.0. Быть в состоянии сильного раздражения, гнева, а ткж. будучи недовольным кем-чем-л., испытывать по отношению к ним чувство раздражения, гнева. Син. сердиться. З. на приятеля. З. на кого-л. за критику. З. из-за пустяка. Не злись на мальчика, он это сделал не нарочно. Что-то последнее время она часто злится. За что ты на него так обозлился? ● 1.1. перен., зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Проявляться со значительной силой, в бурном, стремительном движении (о буре, ветре и т. п.). Син. <бушевать, свирепствовать>. Вьюга злится. || Морф. зл=и-ть=ся. Дер. сов. обо|злиться (См.), разо|злиться (См.), недолг. вр. по|злиться сов., разг., значит. вр. про|злиться сов., разг. От глаг. злить ( << злой См.) несов. – .
ЮТИТЬСЯ, несов. Находиться гдел., стесняя друг друга [impf. to find shelter, stay in a crowded place]. В брошенных домах ютились целые семьи беженцев.
ЮТИТЬСЯ, несов. Размещаться, находиться, быть расположенным на какомл. небольшом пространстве [impf. (of buildings, etc.) to huddle (together, up), crowd together in a group or in a pile]. Вся деревня помещалась на откосе — ютилась на южном берегу озера между болотом и непроходимой тайгой.
УЧИТЬСЯ, несов. (сов. выучиться и научиться), чему, с инф. и без доп. Получать (получить), приобретать (приобрести) знания, умения, навыки в какомл. деле, науке [impf. to learn, study, gain knowledge (of), gain skill (in)]. В юности он отправился за границу учиться философии и языкам. В школе Петр учился хорошо. Ученик быстро обогнал своих сверстников, научился грамотно писать, бегло читать.
ЗЛИТЬСЯ, несов. (сов. разозлиться). Перен. 1 и 2 л. не употр. Проявляя силу, движение, протекать бурно, стремительно, интенсивно, подобно человеку, проявляющему отрицательное эмоциональное состояние (о буре, ветре и т.п.); син. бушевать, неистовствовать [impf. fig. (of wind, storm, etc) to roar, rage, rave]. Школьник читал стихотворение Тютчева: "Зима недаром злится, прошла ее пора…".
ЗЛИТЬСЯ, несов. (сов. обозлиться и разозлиться), на кого-что. Испытывать (испытать) чувство недоброжелательности, раздражения, враждебности по отношению к кому-л.; cин. сердиться (рассердиться) [impf. to be annoyed (with), be irritated, be vexed (with), be riled (by), be angry (at, with)]. Всякий раз, когда он опаздывал, она начинала злиться на него. Маленький Игорек часто приходил домой без пуговиц, но мать только укоряла его за это, но когда он пришел с оторванным от новой куртки рукавом, она разозлилась.