СТРАШНО¹, нареч.

● 1.0. Вызывая страх, испуг.   Син. <ужасно>. С. рассказывать. Он так с. на меня посмотрел, что у меня душа ушла в пятки. ● 1.1. → сост. страшно² (см. ||). ● 1.2. Производя тяжёлое, удручающее впечатление.   Син. <ужасно, отвратительно, отвратно разг.>. Ант. ⁺хорошо¹, <замечательно>, ⁺прекрасно¹. С. выглядеть. С. одеваться. ● 2.0. разг. В очень большой, значительной мере, степени.   Син. очень употр. чаще, <ужасно разг. >, до чего, на редкость. С. шуметь. С. злиться. С. талантливый. С. тёмный. С. сухой. С. давно. С. весело кому-л. В это время года здесь с. жарко. Мне с. хочется спать. ◒ Узок круг этих революционеров, страшно далеки они от народа – см. круг. || Морф. страш=н=о. Дер. ласк. страшн|еньк|о¹ (к знач. 1.0., 1.2.), ослабл. страшн|оват|о (к знач. 1.0., 1.2.); сост. страшно² (См.). От прил. страшный (См.).

СТРАШНО², сост.

1.0. О чувстве страха, испытываемом кем-л., а ткж. о состоянии беспокойства, опасения, испытываемом кем-л. по поводу чего-л. предстоящего, незнакомого, неизвестного и т. п.   Син. <жутко>.

Страшно ребёнку (женщине, Лизе, мне, семье, всему городу, всей округе …). Кому-л. страшно за сына (за мать, за Лизу, за семью, за чью-л. жизнь …). Кому-л. страшно находиться где-л. (быть где-л., с кем-л., остаться где-л. или одному, оказаться где-л. или в какой-л. ситуации, ночевать где-л. или одному, ходить где-л., слушать кого-что-л., вспоминать кого-что-л. или о ком-чём-л., напоминать кому-л. о ком-чём-л., думать о ком-чём-л., возражать кому-л., выступать против кого-чего-л., начинать что-л., продолжать что-л., работать где-л., заниматься чем-л. …). [Кому-л.] страшно, что (если, когда …) с придат. [Кому-л.] страшно в какой-л. ситуации (напр., одному, один на один с кем-л., с глазу на глаз с кем-л., без матери, без поддержки, без языка разг. …). Кому-л. страшно где-л. (напр., в лесу, на чердаке, на кладбище, у вас, везде, здесь …). Очень (ужасно разг., чересчур, слишком, невыносимо, немного, чуть-чуть, слегка …) страшно. [Кому-л.] было страшно, стало страшно. □ В грозу ей всегда бывает страшно. Мне страшно даже думать о том, что могло произойти. Страшно, когда в мире происходят такие ужасные события. Неужели вам не было страшно в одиночку пересекать океан? Страшно заблудиться ночью в лесу.

1.1. Об атмосфере страха, преобладающей, господствующей где-л.   Син. <жутко>.

Где-л. (напр., в доме, в городе, в стране, в горах, в космосе, на чердаке, на кладбище, на улицах, на окраине чего-л., на краю чего-л., на фронте, на войне, на море, под водой, над пропастью, у них, там, здесь …) страшно. Где-л. страшно в какое-л. время (напр., ночью, под вечер, вечерами, зимой, всегда …). Очень (ужасно разг., чересчур, слишком, невыносимо, немного, чуть-чуть, слегка …) страшно где-л. Где-л. было страшно, стало страшно. □ Наверное, зимой, когда уезжают дачники, в посёлке немного страшно.

|| Морф. страш=н=о. Дер. ослабл. страшн|оват|о². От нареч. страшно¹ (См.).

СТРАННО¹, сравн. I не употр., нареч.

1.0. Так, что вызывает недоумение, удивление или вопросы, непонимание вследствие своей необычности, противоречия обычному, привычному, общепринятому и т. п., а ткж. вообще не так, как всегда, как обычно.   Син. непонятно¹, <необъяснимо>.

Странно выглядеть несов. (смотреться зд. несов., смотреть, моргать несов., говорить, отвечать, спрашивать, хрипеть несов., смеяться несов., хихикать несов., разг., улыбаться, реагировать, вести несов. себя, двигаться несов., держать несов. кого-что-л., бежать несов., подпрыгивать, одеваться, вырядиться сов., разг., причесаться, накраситься, писать, оформить что-л., раскрасить что-л., покрасить что-л., выделяться на чём-л., блестеть несов., мерцать несов., звучать, гудеть несов., шуметь несов., стучать несов., наклониться, качаться несов., ехать несов. …). Странно тихий (тёплый, горький, весёлый, рассудительный, задумчивый, беспомощный …). Странно быстро (ровно, чисто, аккуратно, вежливо …). Странно холодно где-л. (тихо где-л., весело где-л. …). Очень (совершенно, совсем, предельно, необычайно, удивительно, до крайности разг., немного, как-то, чуть-чуть, слегка …) странно. □ Он стал как-то странно со мной здороваться, как будто меня не узнаёт. В кабинете этот диван смотрится странно, скорее, ему место в детской комнате. Мотор начал странно чихать, пора ехать в автосервис. Сегодня она какая-то странно покладистая, боюсь, что это не к добру. Здесь странно тихо, неужели встречу отменили? ● 1.1. → сост. странно² (см. ||).

|| Морф. странн=о. Дер. ослабл. странн|оват|о¹ (к знач. 1.0.); сост. странно² (См.). От прил. странный (См.).

СТРАННО², сравн. I не употр., сост.

О состоянии удивления, недоумения, испытываемом кем-л. вследствие необычности, непривычности кого-чего-л., наличия чего-л. нарушающего обычный, привычный, установленный порядок.

Странно брату (Лене, мне …). Странно видеть что-л. (слышать что-л., сознавать что-л., оказаться где-л., встретить кого-л. где-л. …). Странно, что (как, какой, когда, где …) с придат. Очень (ужасно разг., до крайности разг., немного, как-то, чуть-чуть …) странно. □ Честно говоря, немного странно слышать это именно от вас. Странно, что он не пришёл. Мне странно, что вы вспомнили об этой истории. Странно, когда ссорятся друзья. Странно, как он изменился. Странно, какой он нерешительный сегодня.

|| Морф. странн=о. Дер. ослабл. странн|оват|о²; вв. сл. как ни странно (См.), странно сказать – . От нареч. странно¹ (См.).

КАК НИ СТРАННО, вв. сл.

Употр. для выражения того, что названная ситуация, действие и т. п. действительно имеют место, хотя этот факт вызывает у говорящего удивление, кажется ему странным.   Син. <странное дело разг., странная вещь разг., странная штука разг.>.

□ Сегодня я вышел позже обычного, но, как ни странно, не опоздал. Как ни странно, в этот поздний час народу на улице было много.

|| Морф. как ни странн=о. Дер. От мест. как ни (См.) и сост. странно² (См.).

СТРАШН|ЫЙ, кратк. ф.: м. страшен, ж. страшна, ср. страшно, мн. страшны и страшны, кач., IV а.

1.0. Такой, содержание к-рого вызывает страх.   Син. ужасный, <жуткий>, чудовищный.

С. текст (история, сказка, фильм, картина, книга, сон, смысл, план, намерение, случай, происшествие, преступление, смерть ж., судьба, место …). Страшный по содержанию (по смыслу, по своей жестокости …). Очень (слишком, невероятно, ужасно разг., поистине, воистину книжн., действительно …) страшный. □ Мальчик очень любит слушать страшные сказки про ведьм и оборотней. С этим местом связана какая-то страшная история, так что ночью здесь предпочитают не ходить. В детстве часто снятся страшные сны.

1.1. Такой, от к-рого исходит угроза, вид к-рого пугает, заставляет бояться.   Син. ужасный, <жуткий>.

С. человек (зверь м., вид, выражение лица, взгляд, клюв, зубы, клыки, пасть ж., когти, рык, рычание, вой …). Страшен на вид (с виду, по виду). Очень (слишком, невероятно, ужасно разг. …) страшный. □ Наш пёс только на вид страшный, а так добрейшая собака. В гневе он страшен, поверьте. ● 1.2. Такой, к-рый заключает в себе опасность, грозит опасными последствиями, бедой.   Син. ужасный. С. подъём. С. переправа. Страшный путь. С. ошибка. С. заболевание. ● 1.3. Такой, в пределах к-рого произошло что-л. вызывающее страх, порождающее тяжёлые, мучительные чувства.   Син. ужасный, <жуткий>. С время. С. зима. Страшный день. И в эту страшную для меня минуту, когда жизнь моя висела на волоске, помощь наконец пришла. ● 2.0. Такой, к-рый вызывает душевное страдание, приводит в подавленное состояние.   Син. ужасный, <жуткий>. С. известие. С. весть. С. новость. С. разгадка. С. слова. С. правда. С. следы разрухи. ● 2.1. разг. Такой, к-рый производит тяжёлое впечатление своим нездоровым или сильно изменившимся в худшую сторону видом. Какой же он стал с. после болезни! ● 2.1.1. разг. Такой, в к-ром нет ничего привлекательного, к-рый своим внешним видом производит неприятное впечатление.   Син. некрасивый, ужасный, <жуткий разг.>, чудовищный. Ант. красивый. С. костюм. С. обои. Девушка она добрая, но такая с., что приличного парня найти ей будет ой как трудно.

3.0. разг. Очень большой, значительный по силе, степени, интенсивности проявления.   Син. ужасный, <жуткий разг.>, чудовищный, жестокий, <адский разг., кошмарный разг., невероятный>. Ср. изумительный, удивительный, исключительный, необыкновенный, необычайный.

С. сила (удар, скорость, шум, суматоха, беспорядок, усталость, слабость, напряжение, боль ж., аппетит, голод, худоба, ложь, обман, неприятность, бедность, нищета, несправедливость, обида, скука, тоска, холод, жара, духота, ветер, метель ж., шторм, дождь м., глушь ж., даль ж. …). С. по силе … □ Этим летом стояла страшная жара. В доме страшный беспорядок. Неожиданный и страшный по силе удар свалил его с ног.

3.1. разг. Очень, впечатляюще большой по размерам.   Син. ужасный, <жуткий разг.>, чудовищный, <невероятный, гигантский, колоссальный, кошмарный разг.>. Ант. ⁺маленький¹, ⁺небольшой.

С. высота (глубина, ширина, количество кого-чего-л., число кого-чего-л., величина чего-л., размеры чего-л., потери, доходы, деньги мн., капитал …). □ Он выполняет эти трюки на страшной высоте и без страховки. Пришло страшное количество народу. ● 3.2. разг. Такой, в к-ром в очень большой степени проявляется качество (обычно негативно окрашенное), названное существительным.   Син. ужасный, <жуткий разг.>, невыносимый. Ср. изумительный, удивительный, исключительный. С. болтун. С. лентяй. С. дурак. ● 4.0. зд. кратк. ф., обычно с отрицанием «не». Такой, к-рый представляется кому-л. трудным, трудно преодолимым, особо опасным. Им никакая работа не страшна, ведь они профессионалы. Север страшен только тем, кто его не знает. ● 4.1. зд. кратк. ф., обычно с отрицанием «не». Такой, к-рый может причинить вред, ущерб кому-чему-л. В таком доме нам не страшен никакой мороз. Этим растениям заморозки не страшны. Лавины страшны тем, кто не соблюдает правил поведения в горах.

  Ничего страшного разг. – о чём-л. несерьёзном, из-за чего не стоит волноваться. □ Вы ушиблись? – Ничего страшного, мне совсем не больно. Страшный суд – см. суд. Не так страшен чёрт, как его малюют – см. чёрт¹. Нам не страшен серый волк – см. волк.

◒ Красота – это страшная сила – см. красота. Злые языки страшнее пистолета – см. язык. Ни мороз нам не страшен, ни жара – см. мороз.

|| Морф. страш=н-ый. Дер. уменьш.-ласк. страшн|еньк(ий) (к знач. 1.0., 1.1., 2.1.1.), ослабл. страшн|оват(ый) (к знач. 1.0.–2.1.1.), интенс. страшен|н(ый) разг. (к знач. 1.0.–1.3., 2.1.–3.1.); нареч. страшн|о¹ (См.). От сущ. страх¹ (См.).