СОДЕРЖА|ТЬ, содержу, содерж|ит, -ат, несов., V б, перех.

1.0. Давать кому-чему-л. возможность жить, существовать, предоставляя для этого средства, деньги.

Содержать ребёнка (детей, родителей, семью, семейство, любовницу, себя …). Содержать кого-л. на какие-л. средства (на какие-л. деньги, на зарплату, на пенсию, на какие-л. доходы …). Полностью (с трудом …) содержать кого-л. Согласиться (отказаться, кто-л. [не] может, кто-л. [не] в состоянии, кому-л. [не] по силам …) содержать кого-л. □ Его зарплата позволяет ему содержать две семьи: свою и родителей. Полностью содержать сестру он не может, но помогать будет. ● 1.1. Оплачивать чьё-л. пребывание где-л. Чтобы с. ребёнка в этом интернате, нужны немалые деньги.

1.2. Обеспечивать материальными средствами чью-л. деятельность, иметь у себя на службе, оплачивая труд кого-л.

Содержать армию (государственный аппарат, штат кого-л., какое-л. количество сотрудников …). Содержать кого-что-л. на какие-л. средства (на какие-л. деньги, на свой [собственный] счёт …). Содержать кого-что-л. за счёт завода (за счёт какой-л. организации, за счёт государства …). □ В настоящее время государство просто не может содержать профессиональную армию такой численности. Его тётка-миллионерша содержит целый штат прислуги. Приют храм содержит на средства верующих. ● 2.0. Быть хозяином, владельцем какого-л. заведения, предприятия, приносящего доход.   Син. держать употр. чаще. С. турбазу. Она жила тем, что содержала небольшое кафе в центре города. ● 2.1. Обеспечивать сохранность, нормальное состояние чего-л. находящегося в собственности. На мою зарплату дачу с. очень трудно, приходится летом полдачи сдавать.

3.0. Имея кого-л. на своём попечении, обеспечивать определённые условия существования.   Син. держать.

Содержать как-л. или где-л. (животных, лошадей, коров, телят, кроликов, рыбок …). Содержать кого-л. где-л. (напр., в каком-л. помещении, в конюшне, в коровнике, в вольере, в клетке, в аквариуме …). Содержать кого-л. в каком-л. состоянии (в каких-л. условиях, в чистоте …). □ Содержать здесь кроликов в чистоте очень трудно. В этой книге говорится о том, как правильно содержать животных в домашних условиях. А где же вы зимой содержите это стадо? – Как где? На зимних пастбищах.

3.1. Поддерживать в каком-л. виде, состоянии.   Син. держать.

Содержать что-л. (напр., вещи, документы, бумаги, книги, игрушки, хозяйство, дом, квартиру, помещение, одежду, машину, станок, аппаратуру, оборудование, инвентарь, инструменты, рабочее место …) в порядке (в беспорядке, в чистоте, в исправности …). □ Квартиру она содержит просто в идеальном состоянии. ● 3.2. Поместив в какое-л. место, в какие-л. условия, заставлять кого-л. против его воли находиться в этом месте, пребывать в этих условиях.   Син. держать. С. кого-л. под арестом. С. кого-л. под стражей. С. кого-л. на гауптвахте. С. кого-л. в наручниках. В этой тюрьме содержат особо опасных преступников.

4.0. 1 и 2 л. не употр. Иметь, заключать в себе в качестве элемента.

Что-л. (напр., какое-л. вещество, лекарство, руда, какой-л. продукт, молоко, овощи …) содержит [в себе] какие-л. компоненты (какие-л. вещества, белки, углеводы, витамины, золото, углерод, какое-л. количество чего-л., много чего-л., сколько-л. процентов чего-л. …). □ Молоко содержит много полезных элементов. Клюква содержит большое количество витамина С.

4.1. 1 и 2 л. не употр. Иметь что-л. своим информационным содержанием.   Син. включать, заключать употр. реже.

Что-л. (напр., книга, письмо, послание, записка …) содержит какую-л. информацию (какие-л. данные, какие-л. сведения, практические советы, просьбу, ходатайство, мольбу, намёк, отказ, угрозу …). □ Книга содержит интересные данные по новейшей истории страны. Записка содержала грязные намёки. ● 4.2. 1 и 2 л. не употр. Вмещать в себя. Словарь содержит более ста тысяч словарных статей. Метр содержит десять дециметров. Библиография содержит около шестисот названий.

|| Морф. содерж=а-ть. Дер. глаг. содержать|ся (См.); сущ. содержание [содержа|ниj(е)] (См.), содержа|тель м. – ; прил. содержа|тельн(ый) – ; форм. …содержащий (напр., азотсодержащий, золотосодержащий …) – . Этим. << держать (См.).

СДЕРЖАТЬ, сдержу, сдержишь; сдержанный; -жан, -а, -о; св. 1. кого-что. Остановить то, что движется, ослабить то, что развивается с силой. С. лошадей. С. шаг. С. гонку вооружений. 2. кого-что. Противостоять напору, натиску кого-, чего-л. С. напор толпы, воды. С. наступление, натиск противника. С. неприятеля. 3. кого-что. Не дать обнаружиться, проявиться в полную силу. С. слёзы, рыдания. С. боль. С. дрожь. С. своё волнение. С. себя (удержать себя от проявления какого-л. чувства, реакции). С. язык (не сказать лишнего). 4. что. Исполнить (обещанное). С. обещание, клятву. С. своё слово (сделать то, что обещал). Сдерживать, -аю, -аешь; нсв. Сдерживаться, -ается; страд. Сдерживание, -я; ср. С. гонки вооружений. С. чувств.

УДЕРЖАТЬ, удержу, удержишь; удержанный; -жан, -а, -о; св. 1. кого-что. Держа, поддерживая, не дать упасть кому-, чему-л. У. штангу. У. падающую сумку. У. руками. С трудом у. в руках. У. в равновесии. 2. кого-что. Остановить, сдержать (или приостановить, задержать) ход, движение кого-, чего-л. У. лошадь. Тормоза удержали состав. С трудом у. маховик. У. на месте вагонетку. // Не дать возможности проникнуть куда-л., прорваться. У. воду в водохранилище. У. плотиной сель. У. неприятеля у стен города. У. лавину танков. 3. кого. Держа кого-л., не дать уйти, вырваться и т.п. У. собаку на поводке. У. за руку кого-л. // Задержать, остановить где-л. кого-л. (обратившись с просьбой или приказав). Мать удержала дома сына. Приятель удержал кого-л. своим рассказом. У. хорошим обедом. // Стать причиной задержки кого-л., долгого пребывания где-л. Дождь удержал кого-л. дома. Непогода удержала в пути друга. Любопытство удержало мальчика у клетки льва. 4. кого-что. Сохранить состояние, положение кого-, чего-л. в пространстве. У. равновесие. У. что-л. на весу. У. наклонно. У. самолёт в полёте. У. на плаву. 5. кого-что. Заставить остаться в каком-л. положении, состоянии. У. народ в повиновении. У. политическую ситуацию. У. кого-л. при себе, в своей компании. 6. кого. Не дать сделать что-л., помешать осуществлению чего-л. У. от дурного поступка. У. от безрассудства. У. от нищеты. // Стать причиной сдерживания. Стеснительность удержала кого-л. от знакомства. Благоразумие удержало от спора. 7. что. Не дать проявиться, обнаружиться чему-л., подавить проявление чего-л. У. улыбку, смех. У. негодование. Кто-л. не смог у. слёзы. 8. что. Сохранить за собой, не уступить другому (обычно в каком-л. имущественном споре). У. за собою полдома. У. у себя мебель. У. наследство. // Не сдать неприятелю (город, позицию). У. мост. У. командные высоты. 9. (что). Сохранить, сберечь, не утратить (какие-л. духовные ценности, общественное положение и т.п.). У. обычаи предков. У. родственные отношения. У. первенство в соревновании. У. власть над людьми. У. внимание слушателей. У. счёт в матче (не давать возможности изменить счёт сопернику). // Запечатлеть в уме, памяти, воображении. У. в уме школьные знания. Невозможно у. всё в голове. У. в памяти картинки детства. 10. что. Не отдать, не выплатить какую-л. сумму при расчёте. У. налог. У. алименты. У. незаконно. У. штраф (потребовать выплаты штрафа). Удерживать, -аю, -аешь; нсв. У. равновесие. У. падающее блюдце. У. от дурного поступка. У. улыбку. У. позиции. У. зарплату. Удерживаться, -ается; страд. Удерживание, -я; ср.

ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; держанный; -жан, -а, -о; нсв. кого-что. 1. Взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Д. ребёнка на руках. Д. сигарету в зубах. Д. зонтик над головой. Помочь женщине д. сумку. Правильно д. вилку. Д. котёнка на весу. Собака держит кость. Д. червяка в клюве. 2. кого. Схватив, ухватив за что-л., не отпускать от себя или не давать двигаться, вырваться. Д. лошадь под уздцы. Крепко д. ребёнка за руку. Д. собаку на цепи. Пустите, кто меня держит? Д. за рукав, за ошейник. Держите вора! (хватайте, задержите). 3. что. Сохранять за собой, не отдавать, прилагая к этому усилия. Команда третий год держит первенство. Д. мировой рекорд. Д. фронт, город, рубеж (не сдавать неприятелю). 4. что. Сохранять, удерживать в себе. Печь хорошо держит тепло. Волосы долго держат запах. Д. в мыслях, в уме, в голове, в памяти (помнить, думать). Д. взгляды, мысли при себе (не высказывать вслух или публично). 5. только 3 л. Служить опорой чему-л.; поддерживать. Балкон держат четыре колонны. Лёд держал нас плохо, гнулся. Корни надёжно держали высокую сосну. Ноги не держат, едва (еле) держат кого-л. (о сильной слабости, усталости). // Сдерживать, останавливать движение, напор чего-л. Тормоза не держат. Плотина плохо держит воду. 6. кого. Заставлять, принуждать находиться, оставаться где-л.; удерживать, задерживать. Д. в плену. Д. под стражей. Прощай, я тебя не держу. Д. в больнице два месяца. Долго д. в приёмной. 7. Заставлять находиться в каком-л. состоянии, положении, в каких-л. условиях. Д. зрителей в напряжении. Д. в неведении. Д. родителей в страхе. Д. ноги в тепле. Д. вещи в порядке. Д. дом в чистоте. Д. жену в полной зависимости. Д. под контролем. // кого. Относиться к кому-л. как-л. Д. детей строго, в строгости. Держал племянницу как родную. Д. кого-л. в чёрном теле (обращаться сурово). Д. кого-л. в струне (обращаться с кем-л. очень строго, сурово). 8. Придав чему-л. какое-л. положение, оставлять в нём на некоторое время. Д. глаза опущенными. Д. окна открытыми. Д. руку вытянутой. Не держи руки в карманах. Держи карман шире (ирон.; напрасно ждёшь, не получишь). // Соблюдать, поддерживать. Д. очередь. Д. строй, ряд. Д. равнение. 9. Помещать куда-л. на какое-л. время; оставлять, хранить где-л. Д. деньги в сберкассе. Д. детей в интернате. Д. хлеб в хлебнице. Долго д. у себя библиотечные книги. Д. что-л. в тайне, в секрете (оставлять в тайне, не разглашать). 10. Иметь у себя, в своём хозяйстве кого-, что-л. (для себя, для продажи, торговли или другого использования); владеть кем-, чем-л. Д. домашнюю птицу. Д. собак. Д. прислугу. Д. магазин, мастерскую. Д. оружие. // Предоставлять кому-л. за плату помещение, содержать у себя. Д. квартирантов, жильцов. 11. Направлять что-л. движущееся, двигаться в определённом направлении. Д. к острову. Держи в лес. Д. вправо, влево. Д. на север. Так д.! (команда движения тем же курсом; также: выражает одобрение, поддержку). 12. Осуществлять, выполнять, совершать то, что названо существительным. Д. экзамен. Д. пари. Д. путь. Д. курс. Д. ответ (отвечать на что-л.; отвечать за что-л.). Д. речь (произносить речь). Д. (своё) слово (исполнять обещание). Д. чью-л. сторону (быть чьим-л. сторонником). Держать банк (см. Банк). Держать в ежовых рукавицах (см. Ежовый). Держать в когтях (см. Коготь). Держать в курсе (см. Курс). Держать в руках кого. Не давать кому-л. воли. Держать в шорах (см. Шоры). Держать камень за пазухой (за душой) на кого, против кого (см. Камень). Держать марку (см. 1. Марка). Держать на голодном пайке кого-что (см. Голодный). Держать на отлёте; держать на отлёт (см. Отлёт). Держать на привязи кого (см. Привязь). Держать нос по ветру (см. Ветер). Держать себя как. Вести себя каким-л. образом. Держать себя в руках. Сдерживать свои чувства, быть спокойным. Держать сердце на кого (см. Сердце). Держать под каблуком (см. Каблук). Держать под (стеклянным) колпаком (см. Колпак). Держать ухо востро (см. Востро). Держать хвост трубой (пистолетом, морковкой) (см. Хвост). Держать язык за зубами (на привязи) (см. Язык). Держу пари (см. Пари). Держаться, держится; страд. (кроме 11 зн.). Держание, -я; ср. (1-2, 6-10 зн.).

ОДЕРЖАТЬ, -держу, -держишь; одержанный; -жан, -а, -о; св. что. Одержать верх (победу). Взять верх, добиться победы, одолеть. Одерживать, -аю, -аешь; нсв. Одерживаться, -ается; страд.

СОДЕРЖАТЬ, -держу, -держишь; нсв. 1. кого-что. Обеспечивать средствами к жизни, для пребывания где-л.; иметь в своём распоряжении, у себя на службе, оплачивая труд кого-л. С. семью, родителей. С. армию, государственный аппарат, штат сотрудников. С. хор певчих, оперную труппу. С. за свой счёт, за счёт завода, учреждения, государства. 2. что. Быть владельцем, хозяином (предприятия, заведения и т.п.). С. пансион. С. кафе. Завод содержит своё подсобное хозяйство. 3. кого-что. Поддерживать в каком-л. виде, состоянии. С. хозяйство, вещи в порядке. Нельзя с. инструменты в таком беспорядке. С. квартиру в идеальной чистоте. С. коров, телят, кроликов в чистоте. 4. кого (что). Держать где-л., помещать куда-л. С. лошадей на зимних пастбищах. С. кроликов в клетках. С. под арестом. С. на гауптвахте. 5. что. Иметь, заключать в себе. Чёрная смородина содержит большое количество витамина С. Лекарство содержит морфий. Словарь содержит сто тысяч слов. Справочник содержит много интересного. Дециметр содержит десять сантиметров. Обращение президента содержало программу экономического развития страны. Содержаться, -держится; страд. (1-4 зн.). Содержание (см.).

ДЕРЖАТЬ, несов., что в чем. Помещать что-л. куда-л. на какое-л. время, чтобы сохранить или спрятать [impf. to keep, hold]. Держать деньги на депозите в современных экономических условиях невыгодно.

ДЕРЖАТЬ, несов., что. Касаться кого-, чего-л., взяв в руки или на руки (в рот, в зубы и т.п.) и не давая упасть, выпасть; ант. упускать [impf. to grip, clasp, hold in one’s hands]. Марина держала мою руку и пыталась достать из воды упавшие цветы.