ОТЛИЧИ|ТЬ, отлич|у, -ит, -ат, прич. страд. прош. кратк. ф.: м. отличён, ж. отличен|а, сов., V б; отлича|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Установить разницу. Син. различить. Ант. спутать, смешать.
Отличить профессионала от любителя (иностранца от местного жителя, русского от еврея, своих от чужих, друга от врага, одного от другого, чеховский стиль от стиля Толстого, новую модель от старой, копию от подлинника, оригинал от подделки, алмаз от стекляшки, съедобный гриб от ядовитого, лён от синтетики, первый сорт от второго, красный цвет от алого, правду от лжи, добро от зла, факты от вымысла …); отличить кого-что-л. друг от друга. Отличить кого-что-л. от кого-чего-л. по каким-л. признакам (по виду, по форме, по цвету, по запаху, по одежде, по манерам, по наличию чего-л. …); отличить кого-что-л. от кого-чего-л. по тому, как (какой, сколько …) с придат. Отличить кого-что-л. от кого-чего-л. с помощью / при помощи специалиста (с помощью / при помощи какой-л. аппаратуры, с помощью / при помощи какого-л. метода, с помощью / при помощи какого-л. способа …). Быстро (мгновенно, немедленно, сразу, легко, без труда, с трудом …) отличить кого-что-л. от кого-чего-л. □ Она с закрытыми глазами отличит натуральный шёлк от синтетики. Ему сделали потрясающую копию Репина, просто не отличишь от подлинника. Близнецы настолько похожи, что даже родители не всегда отличают их друг от друга.
1.1. обычно полн. ф. Определить, распознать по особенным признакам.
Отличить профессионала (настоящего спортсмена, иностранца, русского, чей-л. стиль, чей-л. почерк, чью-л. продукцию, какой-л. сорт чего-л., какое-л. вино, ложь, истину, копию, подделку, алмаз …). Отличить кого-что-л. по каким-л. признакам (по виду, по форме, по цвету, по запаху, по вкусу, по одежде, по манерам, по наличию чего-л. …); отличить кого-что-л. по тому, как (какой, сколько …) с придат. Отличить что-л. на ощупь (на вкус …). Сразу (быстро, мгновенно, легко, без труда, с трудом …) отличить кого-что-л. □ Сибирского кота легко отличить по длинной пушистой шерсти. Сашу отличишь в любой толпе – он очень высокий.
2.0. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Служить характерным признаком, быть присущей именно данному лицу, предмету, явлению и т. д. особенностью.
Отличать какого-л. человека (отца, друга, писателя, политика, подростков, чьё-л. поведение, чей-л. характер, чьи-л. слова, какой-л. город, чьё-л. творчество, какую-л. книгу, какую-л. машину, какую-л. программу, какую-л. методику …). Что-л. (напр., доброжелательность, импульсивность, прямолинейность, надёжность, наличие чего-л., какие-л. идеи, скорость, удобство чего-л., новизна, какой-л. стиль, внимание к кому-чему-л. …) отличает кого-что-л. □ Теннисиста отличает исключительная быстрота реакции. Творчество писателя отличают необычность тематики и поиски в области стиля. Новую компьютерную программу отличает удобство пользования. ● 3.0. зд. несов. Оказывать предпочтение кому-чему-л., выделять кого-что-л., относясь лучше, чем к другим. Син. выделять. Учительница никого из класса не отличает, для неё все ученики равны. Среди всех своих детей отец отличал младшую дочку. Критика всегда отличала его романы, а вот драматические опыты не жаловала. ● 3.1. Наградой выделить из числа других, отметить заслуги кого-чего-л. Син. наградить употр. чаще. О. кого-л. Дипломом первой степени.
|| Морф. отлич=и-ть. Дер. несов. отлич|а(ть) (См.), глаг. отличить|ся (См.); сущ. отличие [отлич|иj(е)] (См.); прил. не|отлич|им(ый) – , отличи|тельн(ый) – , отлич|н(ый) (См.). Этим. << др.-русск. личити – ‘давать, придавать вид’ << ликъ – ‘лицо; вид’.