КОЛЕБА|ТЬСЯ, колеб|люсь, -ется, -ются, повел. употр. редко, несов., V а; поколеба|ться, поколебл|юсь, -ется, -ются, повел. употр. редко, сов., V а; неперех.
1.0. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Мерно двигаться, раскачиваться из стороны в сторону, взад и вперёд или сверху вниз, а ткж. слегка и плавно или неровно покачиваясь, не быть в покое. Син. <качаться, колыхаться>, биться.
Колебаться от ветра (от работы чего-л., от проходящего поезда …). Колебаться на ветру … Колебаться при ходьбе (при включении чего-л. …). Колебаться где-л. (напр., в печи, за окном, под ногами …). Колебаться с большой амплитудой … Слегка (еле-еле, заметно, сильно …) колебаться. Что-л. (напр., маятник, мост, листья, пламя, стрелка прибора …) колеблется. □ Флаги лениво колебались на слабом ветру. Стрелка спидометра колеблется около ста километров. Люблю смотреть, как колеблется пламя костра.
2.0. перен., зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Быть неустойчивым, непостоянным, часто менять количественное выражение, варьировать в известных пределах.
Колебаться в каких-л. (напр., разумных …) пределах (в пределах нормы, в каком-л. диапазоне …). Колебаться от скольких-л. градусов до скольких-л. градусов (от скольких-л. метров до скольких-л. метров, от скольких-л. рублей до скольких-л. рублей …). Колебаться по какой-л. причине (напр., из-за падения добычи чего-л., из-за кризиса где-л., при увеличении чего-л., в связи с каким-л. решением …); колебаться из-за того (в силу того книжн. и офиц., в связи с тем …), что с придат. Сильно (заметно …) колебаться. Что-л. (напр., температура, давление, цены …) колеблется. □ В норме частота пульса при выполнении этого упражнения колеблется от ста тридцати до ста пятидесяти ударов в минуту. В это время года цены на недвижимость всегда колеблются. Возраст детей в группе колеблется между пятью и семью годами. ● 3.0. перен., 1 и 2 л. не употр. Терять прежнее значение, силу, делаться слабее. Влияние школы на ребёнка стало к. После этого заявления его авторитет в институте сильно поколебался.
4.0. перен., зд. несов. Испытывать неуверенность, сомнение в правильности чего-л., проявлять нерешительность.
Колебаться в выборе чего-л. (в оценке кого-чего-л., в определении чего-л., в диагнозе …). Колебаться между двумя вариантами (между желани-ем что-л. сделать и страхом перед чем-л., между Крымом и Кавказом …). Долго ([одну] минуту, несколько дней …) колебаться. Мучительно … колебаться зд. несов. □ Жюри не стало долго колебаться и присудило первое место сразу двум участникам конкурса. Вчера Пётр всё колебался: позвонить тебе или нет – и в конце концов позвонил. Я просил Лену помочь мне перевести текст, и она, не колеблясь, согласилась.
Почва колеблется под ногами чьими-л. или у кого-л. – см. почва.
|| Морф. колеб=а-ть=ся. Дер. сов. по|колебаться (См.), нач. за|колебаться сов., недолг. вр. по|колебаться сов. (к знач. 1.0., 2.0., 4.0.), значит. вр. про|колебаться сов. (к знач. 1.0., 2.0., 4.0.); прил. колебл|ющ(ий)ся − . От глаг. колебать несов. − . (Этим. ? << праслав. lěbati − ‘качать’).
КОЛЕБАТЬСЯ, несов. Двигаться на месте, мерно раскачиваясь взад и вперед, из стороны в сторону или сверху вниз; cин. качаться, колыхаться [impf. to oscillate, vibrate, pulse (through, with), pulsate (with); to dangle, rock, sway, wobble, hang loosely or swing (unsteadily) from side to side; to flutter, flicker, move backwards and forwards unsteadily; * to shake to and fro]. Обычно штанга, падая с груди неудачника-спортсмена на помост, долго еще подрагивала и колебалась на краю, но почему-то никогда не обрушивалась вниз, на головы зрителей.