ДОРОГОЙ; дорог, дорога, дорого, дороги; дороже.
ДОРОГО, сравн. I дороже, превосх. I нет, нареч.
1.0. По высокой цене, за большую, высокую цену, плату. Син. <недёшево>. Ант. <недорого>, дёшево, даром, <за бесценок разг., за копейки разг., за гроши разг., задаром прост., задарма прост.>.
Дорого продать что-л. (купить что-л., брать что-л., отдать разг. что-л. …). Очень (фантастически, слишком …) дорого. □ Шкаф ты купил слишком дорого, я видел такой же значительно дешевле. Послушай, может, возьмём с полкило вон того сыра по 400 рублей. – Да ты что, так дорого я никогда не беру.
1.0.1. Много в денежном выражении, в большую сумму денег. Син. <недёшево>. Ант. <недорого>, дёшево, <копейки разг.>.
Дорого оценить что-л. (стоить несов., просить разг. за что-л., брать разг. за что-л., заплатить за что-л., обошлось что-л. кому-л. …). Очень (фантастически, феноменально, слишком …) дорого. □ Наши услуги дорого стоят. За такой ремонт мастера берут очень дорого. Дом этот обошёлся нам в миллион – дорого по нынешним временам. ● 1.0.2. перен. Высоко ценя кого-что-л., придавая большое значение кому-чему-л., будучи высокого мнения о ком-чём-л. Ант. дёшево, <недорого>. Мы д. ценим вашу поддержку. ● 2.0. перен. Ценой большого труда, усилий, жертв. Син. <недёшево>. Ант. дёшево, <недорого>. Этот успех мне д. достался. Признаться, последние километры мне д. дались.
Дорого заплатить за что-л. – см. платить. Дорого отдать (продать) свою жизнь – см. жизнь. Дорого бы дал (заплатил зд. сов.) кто-л. за что-л. или с придат. – об очень сильном желании, чтобы что-л. произошло. □ Дорого бы я дал, чтобы увидеть его лицо, когда он узнает эту новость. Дорого, да мило, дёшево, да гнило погов. – если есть возможность, лучше купить хороший, пусть и дорогой товар, чем дешёвый товар низкого качества; не следует скупиться, когда речь идёт о качестве товара. Себе дороже [станет] разг. – о том, что не оправдывает усилий, грозит нежелательными последствиями для самого себя.
|| Морф. дорог=о. Дер. ослабл. дорог|оват|о, противоп. не|дорого. От прил. дорогой1 (См.).
ДОРОГ|ОЙ1, кратк. ф.: м. дорог, ж. дорога, ср. дорог|о, сравн. I дороже, превосх. I не употр., кач., IV б.
1.0. Такой, к-рый имеет высокую цену, стоит больших денег, а ткж. такой, к-рый стоит больших денег вследствие высокого качества. Син. <недешёвый>. Ант. <недорогой>, дешёвый, <копеечный разг., грошовый разг.> . Ср. драгоценный.
Д. вещь (костюм, мебель ж., коллекция, товар, подарок, перстень м., сигары, услуга, путешествие, жизнь ж. …). Дорог для меня (для пенсионера …). Слишком … дорогой. □ Этот телевизор слишком дорог для нас, нам нужно что-нибудь подешевле. Комната была пуста, однако открытая бутылка коньяку на столе и запах дорогих сигар говорили о том, что кто-то здесь только что был.
1.1. Такой, в к-ром вещи, продукты, услуги имеют высокую цену, а ткж. такой, за услуги к-рого надо платить большие деньги. Син. <недешёвый>. Ант. <недорогой>, дешёвый.
Д. магазин (рынок, ресторан, гостиница, клиника, врач, репетитор, портной …). Дорог для меня (для пенсионеров …). Слишком … дорогой. □ Он всегда останавливался в самых дорогих гостиницах. ● 1.2. Большой в количественном отношении (о цене). Син. высокий, <недешёвый>. Ант. <недорогой>, дешёвый, низкий. Продать по дорогой цене. ● 2.0. Полученный ценой больших усилий, жертв. Д. победа. ● 3.0. чаще кратк. ф. Такой, к-рый высоко ценят, к-рого не хотят терять. Син. драгоценный. Д. воспомина-ния. Время дорого. Нам дорога каждая минута. ● 4.0. Такой, к-рый вызывает чувство глубокой симпатии, расположения, любви. Син. милый1. Ср. желанный1. Вглядываться в дорогие черты. Он д. для меня человек. Аня дорога нам всем. ● 4.0.1. → сущ. дорогой2 (см. ||), дорогая (см. ||). ● 4.1. зд. полн. ф. Такой, к-рого ожидают, прибытие к-рого является желанным. На вокзале дорогих гостей встречали представители общественности.
4.2. зд. полн. ф. Употр. в обращении как эпитет, выражающий нежные дружеские и т. п. чувства, доброе отношение к кому-л. Син. милый1, драгоценный, желанный1, хороший.
Д. отец (мама, брат, друг, Аня …)! ; Д. редакция (читатели, товарищи, друзья …)! □ Дорогой папочка! Письмо твоё мы получили. Дорогой Пётр Фомич! Поздравляем вас с юбилеем. Ты не представляешь, как мне тебя здесь не хватает, дорогая моя Анечка. Дорогая редакция! Пишет вам ваш постоянный читатель Мухин Леонид Павлович.
Дорогой ценой – см. цена. С дорогой душой – см. душа. Мал золотник, да дорог – см. малый1. Дорога ложка к обеду – см. ложка. Дорого яичко ко Христову дню посл. – ценно, приятно то, сделано, получено и т. п. вовремя, в нужный день (поговорка основана на православном обычае на Пасху дарить крашеные яйца). Уговор дороже денег посл., разг. – взаимные соглашения надо обязательно выполнять (говорят в качестве напоминания о необходимости выполнения того, о чём договорились). Платон мне друг, но истина дороже – см. друг.
◒ Мне не дорог твой подарок [, Дорога твоя любовь] – см. подарок. Тьмы низких истин нам дороже | Нас возвышающий обман – см. истина. Печной горшок тебе дороже [– | Ты пищу в нём себе варишь] – употр. в качестве обвинения кого-л. в том, что материальное для него выше духовного, польза важнее красоты (из стихотворения А. С. Пушкина «Поэт и толпа», 1828).
|| Морф. дорог-ой. Дер. ослабл. дорог|оват(ый) (к знач. 1.0.– 1.2.), интенс. сверх|дорогой (к знач. 1.0.–2.0.), противоп. не|дорогой (к знач. 1.0.–1.2.), прил. драг·о·ценн(ый) (См.); сущ. дорог|овизн(а) ж. – , дорог(ой)2 м. – , дорог(ая) ж. – ; глаг. дорож|а(ть) несов. → по|дорожать сов. – , дорож|и(ть) (См.), у|дорож|и(ть) сов. → удорож|а(ть) несов. – ; нареч. в|тр·и·дорог|а разг. – , дорог|о (См.). Этим. << праслав. корень *dorg- – ‘дорогой’ << и.-е. корень *dher- – ‘держать’.