ГОЛОВ|А, -ы, им. мн. головы, род. голов, ж., од. и нд., III а.

1.0. зд. нд. Верхняя часть тела человека или позвоночного животного, соединённая с туловищем шеей; у беспозвоночных животных – участок тела (обычно передний) с ротовым отверстием.   Син. глава¹.

[Не]большая (маленькая, крупная, круглая, вытянутая, удлинённая, красивая, непокрытая, лысая, мужская, собачья …) голова. Голова человека (статуи, кошки …); голова какой-л. формы … Форма (какая-л. часть, макушка, наклон, посадка, травма, захват спорт. …) головы. Удар (движение, игра спорт. …) головой. Вниз … головой. Ранение (удар …) в голову. Боль (шум, тяжесть …) в голове. Опора (повязка, прорезь …) для головы. Прилив крови … к голове. Стойка … на голове. Небо (звёзды …) над головой. Удар … по голове. Поднять (опустить, понурить сов., наклонить, повернуть, нагнуть, запрокинуть [назад], втянуть [в плечи], высоко держать несов., положить на плечо кому-л., закрывать, поранить, размозжить сов., разг., перевязать кому-л., повязать чем-л., беречь несов. …) голову. Голове жарко ([не]удобно …). Качать несов. (кивать, вертеть несов., трясти несов., тряхнуть сов., задеть кого-что-л., ударить кого-что-л., удариться, забить мяч, отбить мяч …) головой; упасть … головой вперёд (назад …); лечь … головой к стене. Ранить сов. и несов. кого-л. … в голову. [У кого-л.] шумит несов., безл. … в голове. Держаться несов. (заложить руки …) за голову / за голову. Надеть что-л. (натянуть что-л. …) на голову / на голову; быть несов. на голову / на голову выше (ниже) кого-л. Стоять зд. несов. … на голове. Поднять что-л. (увидеть что-л., что-л. висит несов. …) над головой. Погладить кого-л. (ударить кого-л., треснуть обычно сов., разг. кого-л. …) по голове. Положить что-л. (подложить что-л. …) под голову. Что-л. (напр., шляпа …) слетело (снять что-л. …) с головы. Укрыться чем-л. (окунуться сов. [в воду] …) … с головой. Надевать что-л. … через голову. Голова болит несов. (разболелась сов., трещит несов., разг., раскалывается зд. несов., разламывается зд. несов., кружится несов., горит зд. несов., опустилась [на грудь], замёрзла …). □ Отец погладил сына по голове. Послушай, что это за штука у тебя на голове? Лошадь потряхивала головой. ● 1.0.1. зд. нд., ед., разг. Боль в этой части тела. У тебя нет чего-нибудь от головы? ● 1.1. зд. нд. Верхняя поверхность этой части тела у человека, на к-рой обычно растут волосы. Рыжая г. Седая г. Кудрявая г. Стриже-ная г. Лохматая г. Мыть голову. Стричь голову. Причесать голову.

2.0. зд. нд. Расположенный в этой части тела орган мышления, сознания как источник умственных способностей, мыслительных действий человека.   Син. мозг, ум.

Хорошая (умная, светлая, ясная, глупая, бестолковая, пустая …) голова. Голова учёного (художника …). Забивать чем-л. … голову. Работать несов. … головой. Что-л. пришло (что-л. взбрело разг., что-л. запало кому-л., ничего не идёт зд. несов. кому-л. …) в голову. Что-л. мелькнуло (что-л. пронеслось, что-л. засело зд. сов., что-л. вертится несов. …) в голове; у кого-л. помутилось зд. сов., безл. … в голове; у кого-л. в голове что-л. (напр., одни развлечения, туман …). Выбросить кого-что-л. (что-л. вылетело [у кого-л.], что-л. не выходит зд. несов. у кого-л., что-л. не идёт зд. несов. у кого-л. …) из головы. Делать что-л. (проснуться …) с какой-л. (напр., свежей, ясной …) головой. У кого-л. какая-л. голова. У кого-л. голова работает несов. как-л. (не работает несов., устала, забита чем-л. …). □ У меня из головы не выходят её слова. Не забивай себе голову всякими глупостями. Неизвестно, что у этого человека в голове. ● 2.1. зд. нд. Большие умственные, мыслительные способности.   Син. мозги. Человек с головой. Для этой работы нужно иметь голову. ● 2.1.1. зд. од., разг. О человеке с такими способностями.   Син. <умница>, ум. Спросите у Петра, он у нас г.! Ну ты г.! ● 2.2. зд. нд., разг. Психическое здоровье человека.   Син. <головка разг., башка прост.>. Брат сейчас в больнице. – Что с ним? – Что-то с головой. Это правда, что у него проблемы с головой? – Да, похоже, что с головой у него не всё в порядке. ● 3.0. зд. од., разг., с определением. Человек как носитель каких-л. свойств, качеств.   Син. <башка прост.>. Умная г. Светлая г. Бедовая г. Горячая г. Отчаянная г. Забубённая г. Ветреная г. Петя, упрямая г., так и не согласился прийти. Глупая ты г., такую возможность упустил! ● 4.0. зд. од. Руководящее, главенствующее лицо в каком-л. деле.   Син. глава¹. В этом доме г. – бабушка. ● 5.0. зд. нд., перен. Первые ряды, передняя часть чего-л.   Син. начало. Ант. хвост, конец¹. Г. отряда. Г. кометы. Г. поезда. Их вагон в голове состава. ● 6.0. зд. нд. Скрывающийся человек с точки зрения того, сколько готовы заплатить за содействие в его поимке. Его г. оценена в миллион. За его голову дают миллион. ● 7.0. Единица счёта скота. Стадо в триста голов.

  Адамова голова – изображение черепа с двумя лежащими под ним крест-накрест костями, к-рое является символическим обозначением смерти, яда и т. п. Баранья (дубовая, дурья, еловая, пустая) голова разг., груб. – о глупом, бестолковом человеке. Говорящая голова обычно неодобр. – о ведущих теленовостей, телепрограмм. □ Статья называлась «О чём промолчали говорящие головы?». Дырявая голова разг. – о плохой памяти, а ткж. о человеке, к-рый всё забывает. □ Боюсь, он опять со своей дырявой головой всё перепутает. Голова садовая разг., неодобр. – о несообразительном, нерасторопном, рассеянном человеке (обычно в обращении). □ Как же ты, садовая голова, раньше не догадался это сделать! Свежая голова – о человеке, к-рый, не являясь специалистом по обсуждаемой проблеме, обладает преимуществом непредвзятого, свежего взгляда на неё и потому может высказать интересное мнение, а ткж. зд. спец. сотрудник редакции газеты, журнала и т. п., не связанный с их подготовкой к публикации, в обязанности к-рого входит их последнее чтение. Светлая (золотая) голова кто-л., у кого-л. – об умном, талантливом человеке. Тяжёлая (чугунная) голова – об ощущении болезненной тяжести в голове. □ Утром после дня рождения проснулся – голова чугунная, встать не могу. Голова два уха разг., шутл. – употр. в фамильярно-дружеском обращении к приятелю, ребёнку, подчинённому. Не голова, а Дом Советов кто-л. разг., шутл. – об очень умном, способном найти правильное решение в трудной ситуации человеке. Одна голова хорошо, а две лучше посл. – в ситуации принятия решения два человека полезнее, чем один. Голова болит несов. о чём-л. у кого-л. разг. – что-л. заботит, беспокоит кого-л. □ Это не моё дело, пусть у начальства голова болит. Голова варит у кого-л. – см. варить. Голова варит как-л. – см. варить. Вскружилась (вскружится/вскружится) голова чья-л. или у кого-л. – о потере кем-л. способности трезво оценивать себя и окружающих, окружающее под влиянием успеха, похвал и т. п. Дурная голова ногам покоя не даёт посл., разг. – о человеке, к-рый, не продумав своих действий заранее, попусту суетится, излишне много бегает. Голова идёт (пошла) кругом чья-л. или у кого-л. – а) употр. редко кто-л. испытывает головокружение от усталости, опьянения и т. п. □ Пётр с утра ничего не ел, и после первой же рюмки голова у него пошла кругом; б) кто-л. теряет способность ясно соображать, трезво относиться к окружающему (от обилия забот, впечатлений). □ Столько проблем – ужас, просто голова идёт кругом. Голова кружится/кружится чья-л. или у кого-л. – кто-л. теряет способность ясно соображать, трезво относиться к окружающему (от обилия забот, впечатлений и т. п.). □ После такого успеха у кого угодно голова закружится. Голова пухнет (распухла) у кого-л. разг. – об утрате кем-л. способности ясно соображать в результате крайнего переутомления. Умная голова, да (а) дураку досталась погов., разг. – употр. с осуждением или сожалением по отношению к человеку, к-рый совершает что-л. необдуманное, безрассудное. Хлеб всему голова – см. хлеб. Или (либо) грудь в крестах, или (либо) голова в кустах – см. грудь. Сам (сама) себе голова кто-л. – см. сам¹. Головы не жалеть – см. жалеть. Не сносить головы кому-л. – жестоко пострадать из-за собственного озорства, неосторожности. Сколько голов, столько [и] умов – см. ум. Вешать голову – см. вешать¹. Голову давать на отсечение – см. дать. Забивать голову – см. забить. Иметь голову на плечах; есть голова на плечах у кого-л. – об умном, толковом человеке. Кружить (вскружить) голову кому-л. – а) лишать способности здраво рассуждать, приводить в приятно возбуждённое состояние. □ Мысль о том, что завтра он будет наконец свободен, кружила ему голову; б) увлекать, влюблять в себя. □ Что-что, а уж головы мужикам она кружить умеет. Крутить голову кому-л. – см. крутить Ломать голову [над чем-л.]; голову [себе] сломаешь (можно сломать) [над чем-л.]; кто-л. чуть голову себе не сломал [над чем-л.] – см. ломать. Морочить (дурить) голову кому-л. разг. – а) вводить кого-л. в заблуждение. □ Послушай, Лиза, если он тебе не нравится, не встречайся с ним, нечего морочить парню голову; б) мешать, отвлекать от дел ненужными разговорами, нелепыми вопросами, просьбами и т. п. □ Бабушка, а почему ты не носишь джинсы? – Не морочь мне голову, лучше делай свои уроки. Намылить голову кому-л. разг. – сделать кому-л. строгий выговор, отругать кого-л. Высоко (гордо) нести голову – см. нести. Опустить голову – см. опустить. Отвернуть голову кому-л. – см. отвернуть. Оторвать голову кому-л. – см. оторвать. Оценить чью-л. голову – см. оценить. Очертя голову (броситься делать что-л., приняться за что-л. …) разг. – сразу и не думая о последствиях. □ Как я и думал, он очертя голову бросился ей помогать. Поднять голову – см. поднять. Посыпать голову пеплом книжн. – предаваться крайней скорби по случаю какой-л. утраты, бедствия и т. п. (первоначально: древнееврейский обряд, символизирующий общий траур). Не знать, где (некуда, негде) голову приклонить кому-л. книжн. – у кого-л. нет пристанища. Свою голову не приставишь кому-л. – если у кого-л. нет ума, если кто-л. глуп, то уж ничего не поделаешь. Свернуть голову кому-л. – см. свернуть. Свернуть себе голову – см. свернуть. Повинную голову меч не сечёт посл. – кто сам признался в своей вине и раскаялся, того следует простить. Склонить голову – см. склонить. Сложить голову высок. – погибнуть ради, во имя чего-л. [Сам] чёрт голову сломит где-л. или в чём-л. – см. чёрт¹. Сломя (очертя) голову (мчаться, нестись …) – так быстро, как только возможно (о человеке). □ Куда это он несётся сломя голову? Снявши голову, по волосам не плачут см. плакать. Снять (сорвать) голову с кого-л. разг. – подвергнуть кого-л. строгому наказанию (часто употр. как угроза). Совать голову в петлю – поступая как-л., предпринимая что-л., рисковать своей жизнью, карьерой. Терять голову – см. терять. Хоть головой об стенку (об стену) бейся – см. биться. Жить своей головой – см. свой. Жить чужой головой – см. жить. Заплатить (поплатиться сов.) головой за что-л. – погибнуть, заплатить своей жизнью или очень серьёзно пострадать за что-л. Отвечать (ручаться) головой за кого-что-л. разг. – нести полную ответственность за кого-что-л. □ Петя не подведёт – за это я ручаюсь головой. [Совсем] без головы кто-л. разг. – о глупом или рассеянном человеке. В первую голову – в первую очередь, прежде всего. Не бери в голову – см. брать. Кровь бросилась (ударила, кинулась) в голову кому-л. – см. кровь. Вбить в голову кому-л. что-л. – частым повторением заставить кого-л. твёрдо усвоить определённые знания, убеждения, взгляды. Вбить себе в голову что-л. разг. – укрепиться в каком-л. убеждении, намерении и упрямо придерживаться его, отстаивать его. Забрать [себе] в голову – см. забрать. В голову не идёт что-л. кому-л. – см. идти. Лезет в голову что-л. – см. лезть. Прийти в голову кому-л. – см. приходить. Вино (водка, хмель) бросилось (ударило) в голову кому-л. – выпитое спиртное быстро опьянило кого-л., сделало чрезмерно возбуждённым, неуправляемым, агрессивным. Моча в голову ударила – см. ударить. Ветер в голове у кого-л. – см. ветер. Каша в голове у кого-л. – см. каша. Туман в голове [у кого-л.] – см. туман. Без царя в голове кто-л. – см. царь. Вертится в голове – см. вертеться. Держать в голове что-л. – см. держать. Не задерживаться в голове у кого-л. – быстро забываться. Застрять (засесть) в голове чьей-л. или у кого-л. – запомниться и не выходить из памяти. Засесть (сидеть) гвоздём в голове у кого-л. – см. гвоздь. В голове не укладывается зд. несов. что-л. у кого-л. разг. – о том, чему трудно поверить, что невозможно принять как возможное, реальное. Винтика (винтиков) не хватает в голове у кого-л. – см. хватать². В голове шумит сов., зд. безл. (гудит несов., зд. безл., звенит несов., зд. безл. …) у кого-л.; шум (гул …) в голове у кого-л. – об ощущении боли, тяжести, гула, звона и т. п. в голове от усталости, болезни или с похмелья. В головах – в изголовье. Выше головы чего-л. у кого-л. разг. – о чрезмерно большом количестве чего-л. □ В конце года работы у меня было выше головы. Выше головы не прыгнешь – см. прыгать. Хвататься (схватиться) за голову / за голову – поняв, узнав что-л., приходить в ужас. Выбить дурь из головы чьей-л. или у кого-л. разг. – заставить кого-л. образумиться. Выбросить (выкинуть) из головы кого-что-л. – перестать быть сосредоточенным на ком-чём-л., забыть кого-что-л. Выбросить (выкинуть) дурь из головы разг. – перестать поступать безрассудно, сумасбродно. Вылетело (выскочило) из головы что-л. – забылось, ускользнуло из памяти. Из головы вон что-л. у кого-л. – см. вон¹. Не выходит (не идёт зд. несов., нейдёт разг.) из головы что-л. у кого-л. – о том, что постоянно в мыслях, в сознании. На голову чью-л. (что-л. посыпалось, что-л. обрушилось …) – что-то (обычно неприятное) случилось с кем-л., стало происходить с кем-л. На свежую голову (заниматься, делать что-л. …) – хорошо отдохнув, выспавшись. На свою голову (что-л. сделать, предложить что-л. …) разг. – себе во вред, в ущерб (обычно о неожиданных отрицательных последствиях какого-л. своего действия, поступка). Как снег на голову – см. снег. С ног на голову (поставить что-л., перевернуть что-л.) – придать чему-л. противоположный смысл, извратить, исказить что-л. Быть несов. на голову (на две головы, на три головы) выше кого-л. – значительно, заметно превосходить кого-л. в каком-л. отношении. □ В те годы наши фигуристы были на голову выше своих соперников. Навязаться (свалиться) на чью-л. голову разг., неодобр. – оказавшись против желания какого-л. человека объектом его ответственности, причинить ему много хлопот, неудобств, оказаться для него обузой. Садиться на голову / на голову кому-л. – см. садиться. Хоть кол на голове теши разг. – об очень упрямом или очень непонятливом человеке. Ходить на голове – см. ходить. Крыша над головой – см. крыша. Висеть над головой – см. висеть. Тучи собираются (сгущаются) над чьей-л. головой – см. туча. О двух головах кто-л. разг. – о человеке, не боящемся смерти, как будто имеющем две жизни. □ Как можно так рисковать – ты же не о двух головах! Жизнь бьёт ключом, и всё по голове – см. жизнь. Как (будто, точно) обухом по голове – о поразившей кого-л. неприятной неожиданности. По головам (идти зд. несов., ходить несов. …) – двигаться к достижению своей цели, совершенно не считаясь с интересами других людей, принося их в жертву своим интересам. С (от) головы до пят (до ног); с ног до головы – а) целиком, совершенно. □ Домой мальчик прибежал мокрый с ног до головы; б) полностью, всей своей сущностью. □ Вот это действительно дворянин, с головы до ног дворянин! Валить (сваливать, перекладывать) с больной головы на здоровую – перекладывать вину с виноватого на невиновного. Рыба гниёт с головы – см. рыба. С головой кому-л. где-л. – о глубине больше человеческого роста. □ Мне здесь по плечи, а Петьке будет с головой. С головой (уйти во что-л., погрузиться во что-л., окунуться во что-л.) – полностью, целиком отдаться чему-л. □ Он с головой ушёл в свои бумаги и не заметил, как наступил вечер. С повинной головой (прийти, явиться …) – с тем чтобы признаться в своей вине. Выдать себя с головой; что-л. выдало с головой кого-л. – см. выдать. Через голову кого-л. – не известив предварительно того, к кому следовало бы обратиться в первую очередь. □ Ваш коллега виноват в том, что через голову директора обратился прямо к министру.

◒ Нет, не пошла Москва моя | К нему с повинной головою – см. идти.

|| Морф. голов=а. Дер. уменьш.-ласк. голов|к(а) ж. (к знач. 1.0., 1.1.), уменьш.-уничиж. голов|ёнк(а) ж., разг. (к знач. 1.0., 1.1.), ласк. голов|ушк(а) ж. (к знач. 1.0., 1.1., 3.0.), увел. голов|ищ(а) ж., разг. (к знач. 1.0., 1.1., 3.0.), сущ. головокружение [голов·о·круж|ениj(е)] ср. – , голов·о·лом|к(а) ж. – , голов·о·рез м., разг. – , изголовье [из|голов’|j(е)] ср. – , поголовье [по|голов’|j(е)] ср. – , сорв·и·голова м. и ж., разг. – ; прил. без|голов| (ый) – , бел·о·голов| (ый) – , голов|аст(ый) разг. – , голов|н(ой) – , дв·ух·голов| (ый) – , по|голов|н(ый) – , под|голов|н(ый) – , пуст·о·голов| (ый) разг. – ; форм. …голов| (ый) (напр., бритоголовый, тупоголовый, трёхголовый …) – . Этим. << праслав. *golva – ? ‘лысая голова; череп; черепок’ << и.-е. корень *gal- (тот же, что в слове «голый»).

ДРОВ|А, дров, только мн., нд., II а.

● Стволы (обычно распиленные и расколотые) и ветки деревьев, кустарников, к-рые заготавливают и употребляют как топливо. Берёзовые д. Купить два кубометра дров. Наколоть дров. Топить дровами.   Кто в лес, кто по дрова – см. лес. Наломать дров разг. – наделать глупостей, ошибок. Подбрасывать (подкладывать) дров в костёр – см. костёр. Чем дальше в лес, тем больше дров посл., разг. – говорят, когда видят, что чем дальше развиваются события, тем больше возникает трудностей, неожиданностей, осложнений, из к-рых нелегко найти выход. ◒ На дворе трава, на траве дрова – см. двор. || Морф. дров-а. Дер. ласк. дров|ец (только род. п.), разг., уничиж. дров|ишк(и) мн., разг.; сущ. дров∙о∙сек м. – ; прил. дров|ян(ой). Этим. ← праслав. *dъrvo, мн. dъrva << и.-е. корень *dr(e)u- / *drou- – ‘дерево’.

КОРОЛЬ, корол|я, м., од., I д.

● 1.0. Титул монарха (обычно наследственный) в некоторых зарубежных государствах, а ткж. лицо, к-рое носит такой титул.   Ср. царь. К. Филипп. К. Швеции. Тронная речь короля. Провозгласить кого-л. королём. ● 1.0.1. Государственная система, построенная на монархических принципах, во главе к-рой стоит такое лицо. Выступать против короля за республику. ● 1.1. перен. Лицо, к-рое играет определяющую роль, занимает главенствующее положение в какой-л. отрасли экономики, сфере деятельности и в силу этого имеет возможность диктовать свои правила в ведении дел. Нефтяной к. Газетный к. Короли биржи. ● 2.0. разг., перен. О том, кто является первым, лучшим среди других в какой-л. области, по каким-л. свойствам, качествам и т. п., кто достиг совершенства в чём-л. Теннисный к. К. экрана. К. детектива. В своём деле он к. ● 3.0. Вторая по старшинству (после туза) игральная карта обычно с изображением мужской фигуры в короне. К. пик. Козырной к. Туз бьёт короля. ● 4.0. Главная фигура в шахматах. Объявить шах королю.   Голый король; [А] король-то голый! книжн., ирон. – употр. по отнош. к лицам, явлениям и ситуациям, к к-рым долгое время относились как к достойным внимания, уважения, серьёзного отношения и т. п. и относительно к-рых такое отношение вдруг оказалось заблуждением (из сказки Х. К. Андерсена «Новое платье короля», 1837). Кум королю кто-л. разг. – о человеке, к-рый абсолютно доволен своим положением и, как правило, совершенно свободен от каких бы то ни было забот. □ У родителей он живёт просто кум королю. Точность – вежливость королей посл. – о необходимости быть пунктуальным, соблюдении точности во времени (фраза приписывается французскому королю Людовику XVIII, 1755–1824). Король умер! Да здравствует король! книжн., ирон. – фраза, к-рой характеризуют смену одной власти на другую или замену на каком-л. посту одного лица, обладающего властью, влиянием, другим лицом (формула, к-рая использовалась во Франции при объявлении о смерти одного короля и о провозглашении нового). ◒ Всё могут короли – а) обычно шутл. – о больших возможностях кого-л. в какой-л. области творчества, науке, спорте и т. п.; б) ирон., с оттенком неодобр. – о людях, к-рые используют имеющиеся у них власть, положение, авторитет с выгодой для себя (из одноимённой песни Б. Рычкова на стихи Л. Дербенёва, конец 70-х – начало 80-х гг. XX в). || Морф. король- . Дер. женск. корол|ев(а) ж. (к знач. 1.0., 1.1., 2.0., 4.0.), детск. корол|ев·ич м., устар. и народно-поэт. (к знач. 1.0.), корол|ев·н(а) ж., устар. и народно-поэт. (к знач. 1.0.), зам. вице-|король м. (к знач. 1.0.), бывш. экс-|король м. (к знач. 1.0., 1.1., 2.0.), сущ. корол|ев·ств(о) ср. – , корол|ёк м. – ; прил. корол|ев·ск(ий) – . Этим. << др.-в.-нем. Karl – имя франкского короля Карла Великого (предполагается, что на праславянской почве *kǎrl- дало сначала *korl-, а затем уже у восточных славян преобразовалось в полногласное «король»).

БОРОД|А, -ы, вин. бороду, мн. бороды, род. бород, ж., нд., III а.

1.0. Волосы, выросшие на нижней части лица мужчины.

Широкая (окладистая, косматая, козлиная о длинной и жидкой бороде, раздвоенная, чёрная, светлая, рыжая …) борода. Борода лопатой (клином …). Обрастать … бородой. См. ткж. усы 1.0. □ В комнату вошёл высокий мужчина с длинной чёрной бородой. ● 1.1. прост., фам. Употр. в обращении к человеку с бородой. Эй, б., где здесь кассы вокзала? ● 1.2. Пучок длинных волос, перьев или мясистые отростки на нижней части морды некоторых животных. Козлиная б. Б. петуха. Б. козла. Б. у козла.

  С бородой разг. – не новый, давно известный (об анекдоте, сообщении и т. п.).

|| Морф. бород-а. Дер. уменьш. бород|к(а) ж. (к знач. 1.0.), уменьш.-уничиж. бород|ёнк(а) ж., разг. (к знач. 1.0.), ласк. бород|ушк(а) ж. (к знач. 1.0.), увел. бород|ищ(а) ж., разг. (к знач. 1.0.), сущ. бород|ач м. – ; прил. без|бород| (ый) – , бород|аст(ый) – , бород|ат(ый) – ; форм. …∙о∙бород| (ый) (напр., белобородый, длиннобородый …). Этим. ← праслав. *borda << u.-e. *bordhā – ‘борода’.

ВОРОТ|А, - , мн., нд., <II а>.

1.0. Место в заборе, стене, строении для проезда внутрь, закрываемое подвижно закреплённой парной или одинарной оградой в виде металлических листов, ряда сколоченных досок, решёток и т. п., а ткж. сама такая ограда.

Деревянные (тесовые, чугунные, кованые, резные, автоматические, крепкие, массивные, тяжёлые, глухие, скрипучие, широкие, заводские, больничные …) ворота. Ворота дома (города, парка, крепости …). Ворота с подворотней … Створ (створка…) ворот. Открыть (отворить, распахнуть, закрыть, навесить, снять с петель …) ворота. Въехать (войти, стучать, что-л. не проходит …) в ворота. Застрять … в воротах. Проводить кого-л. … до ворот. Выйти … за ворота. Стоять зд. несов. … за воротами. Выехать … из ворот. Подойти … к воротам. Встречать кого-л. (стоять зд. несов., остановить кого-л. …) у / около / возле ворот. Въехать (пройти …) через ворота. Ворота распахнулись (покосились зд. сов., выходят зд. несов. куда-л., охраняются несов., скрипят несов. …). □ В такие узкие ворота грузовик не пройдёт. В чём дело? В доме никого нет, ворота настежь … ● 1.1. перен. О городе, порте, через к-рый осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-л страны, какого-л. региона с другими странами, регионами. Этот город – морские в. государства.

2.0. Сооружение в виде двух столбов с перекладиной (а в простейших случаях – обозначенная двумя предметами часть поля), куда игроки стремятся загнать мяч или шайбу, а ткж. ограниченное этим сооружением пространство, являющееся для одной команды объектом защиты, а для другой – объектом нападения.

Футбольные (хоккейные, свои …) ворота; динамовские … ворота. Ворота какой-л. команды (динамовцев, противника …). Сетка (какой-л. угол …) ворот. Атака … на чьи-л. ворота. Удар … от ворот. Удар … по воротам. Борьба … у ворот. Атаковать сов. и несов. (отодвинуть в хоккее, обозначить чем-л. … ) ворота; защищать (спасти, отстоять зд. сов. …) [свои] ворота. Забить гол (забить мяч, забить шайбу, забросить шайбу, срезать мяч, попасть …) в ворота, стать (поставить кого-л. …) в ворота. Стоять зд. несов. (занять место …) в воротах. Выйти о вратаре (выбить мяч …) из ворот. Рваться зд. несов. (прорываться, идти зд. несов., продвигаться, устремиться, приближаться …) к воротам. Стоять зд. несов. … на воротах разг. Бить зд. несов. (ударить зд. сов. …) по воротам. □ В этом матче защита хозяев оказалась на высоте и ворота армейцев остались в неприкосновенности.

  Ворота шлюза – сооружение, к-рое регулирует уровень воды в шлюзе. Игра в одни ворота – см. игра. Выставить за ворота кого-л. – грубо прогнать, уволить. Оказаться за воротами – быть уволенным. Ни в какие ворота не лезет что-л. – см. лезть. От ворот поворот – см. поворот. Как баран на новые ворота (смотреть, уставиться …) разг., неодобр. – в полном изумлении, ничего не понимая. Пришла беда – отворяй ворота – см. беда¹. У ворот – а) (города и т. п.) в непосредственной близости. □ Врага остановили у самых ворот столицы; б) скоро, в ближайшем будущем. □ Зима у ворот, а на даче ещё дел полно; в) в преддверии чего-л., у начала чего-л. □ В статье говорится, что наука стоит у ворот новых открытий. В такую погоду хороший хозяин и собаку / собаки не выгонит за ворота – см. хозяин.

◒ Вымазать ворота дёгтем – в старое время в деревне: испачкать ворота дёгтем в знак позора живущей в доме женщины, девушки.

|| Морф. ворот-а. Дер. уменьш. ворот|ц(а) мн. (к знач. 1.0.), увел. ворот|ищ(а) мн. (к знач. 1.0.), сущ. врат|арь м. – , под|ворот|н(я) ж. – ; прил. ворот|н(ый). Этим. << праслав. *vorta мн. << *verti – ‘запирать’ << и.-е. основа *uer-t- – ‘вертеть; запирать’.